Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
جعلكم | CALKM | ceǎlekum | sizi kıldığı | (has) made you | ||
ج ع ل|CAL | جعلكم | CALKM | ceǎlekum | sizi yapan | (has) made you | 6:165 |
ج ع ل|CAL | جعلكم | CALKM | ceǎlekum | sizi yaptı | He made you | 7:69 |
ج ع ل|CAL | جعلكم | CALKM | ceǎlekum | sizi yaptı | He made you | 7:74 |
ج ع ل|CAL | جعلكم | CALKM | ceǎlekum | sizi yaptı | He made you | 35:11 |
ج ع ل|CAL | جعلكم | CALKM | ceǎlekum | sizi yapan | made you | 35:39 |
ج ع ل|CAL | جعلكم | CALKM | ceǎlekum | sizi kıldığı | He has made you | 57:7 |
لجعلكم | LCALKM | leceǎlekum | hepinizi yapardı | He (would have) made you | ||
ج ع ل|CAL | لجعلكم | LCALKM | leceǎlekum | hepinizi yapardı | He (would have) made you | 5:48 |
ج ع ل|CAL | لجعلكم | LCALKM | leceǎlekum | hepinizi yapardı | surely He (could) have made you | 16:93 |
لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | perhaps you | ||
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | 2:21 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | 2:52 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | perhaps you | 2:53 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | 2:56 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki de siz | perhaps you | 2:63 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | perhaps you may | 2:73 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | böylece | So that you may | 2:179 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki siz | so that you may | 2:183 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | 2:189 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | 2:219 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | 2:242 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulurki | so that you may | 2:266 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | 3:103 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | 3:123 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | 3:130 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki olursunuz | so that you may | 3:132 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | 3:200 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | 5:6 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | 5:35 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | 5:89 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | 5:90 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | 5:100 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | 6:151 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | 6:152 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | 6:153 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki siz | so that you may | 6:155 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | herhalde | so that you may | 7:57 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | 7:69 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | 7:158 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | 7:171 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki size | so that you may | 7:204 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | 8:26 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | 8:45 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | diye | so that you may | 12:2 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | böylece | so that you may | 13:2 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | 16:15 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | 16:78 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki siz | so that you may | 16:81 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | 16:90 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | çünkü | so that you may | 21:13 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | 22:36 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | 22:77 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | 24:1 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | 24:27 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | So that you may | 24:31 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | iseniz | so that you may | 24:56 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | 24:61 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | that you may | 26:129 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | 27:7 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | 27:46 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | böylece | so that you may | 28:29 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | 36:45 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | 41:26 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | 43:3 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | 43:10 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | 49:10 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | 51:49 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | 57:17 |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | 62:10 |
وجعلكم | WCALKM | ve ceǎlekum | ve sizi yaptı | and made you | ||
ج ع ل|CAL | وجعلكم | WCALKM | ve ceǎlekum | ve sizi yaptı | and made you | 5:20 |
ولعلكم | WLALKM | veleǎllekum | belki | and so that you may | ||
| | ولعلكم | WLALKM | veleǎllekum | umulur ki | [and] so that you may | 2:150 |
| | ولعلكم | WLALKM | veleǎllekum | ve umulur ki siz | so that you may | 2:185 |
| | ولعلكم | WLALKM | veleǎllekum | ve belki | and so that you may | 7:63 |
| | ولعلكم | WLALKM | veleǎllekum | ve olur ki | and that you may | 16:14 |
| | ولعلكم | WLALKM | veleǎllekum | ve umulur ki | and so that you may | 28:73 |
| | ولعلكم | WLALKM | veleǎllekum | belki | and that you may | 30:46 |
| | ولعلكم | WLALKM | veleǎllekum | ve umulur ki | and that you may | 35:12 |
| | ولعلكم | WLALKM | veleǎllekum | ve umulur ki | and that you may | 40:67 |
| | ولعلكم | WLALKM | veleǎllekum | ve umulur ki | and that you may | 45:12 |
ويجعلكم | WYCALKM | ve yec'ǎlukum | ve sizi yapan | and makes you | ||
ج ع ل|CAL | ويجعلكم | WYCALKM | ve yec'ǎlukum | ve sizi yapan | and makes you | 27:62 |