Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الطيبات | ELŦYBET | T-Tayyibātu | güzel rızıklarla | "the good things;" | ||
ط ي ب|ŦYB | الطيبات | ELŦYBET | T-Tayyibātu | iyi ve temiz şeyler | the good things | 5:4 |
ط ي ب|ŦYB | الطيبات | ELŦYBET | T-Tayyibātu | iyi ve temiz şeyler | "the good things;" | 5:5 |
ط ي ب|ŦYB | الطيبات | ELŦYBET | T-Tayyibāti | güzel şeyleri | the pure things | 7:157 |
ط ي ب|ŦYB | الطيبات | ELŦYBET | T-Tayyibāti | güzel şeylerle | the good things | 8:26 |
ط ي ب|ŦYB | الطيبات | ELŦYBET | T-Tayyibāti | temiz şeylerle | the good things, | 10:93 |
ط ي ب|ŦYB | الطيبات | ELŦYBET | T-Tayyibāti | güzel rızıklarla | the good things. | 16:72 |
ط ي ب|ŦYB | الطيبات | ELŦYBET | T-Tayyibāti | güzel rızıklarla | the good things | 17:70 |
ط ي ب|ŦYB | الطيبات | ELŦYBET | T-Tayyibāti | güzel şeyler- | the good things | 23:51 |
ط ي ب|ŦYB | الطيبات | ELŦYBET | T-Tayyibāti | güzel rızıklarla | the good things. | 40:64 |
ط ي ب|ŦYB | الطيبات | ELŦYBET | T-Tayyibāti | güzel rızıklarla | the good things | 45:16 |
ثيبات | S̃YBET | ṧeyyibātin | dul | previously married | ||
ث ي ب|S̃YB | ثيبات | S̃YBET | ṧeyyibātin | dul | previously married | 66:5 |
حسيبا | ḪSYBE | Hasīben | hesap görücü olarak | "(as) accountant.""" | ||
ح س ب|ḪSB | حسيبا | ḪSYBE | Hasīben | hesapçı olarak | (as) a Reckoner. | 4:6 |
ح س ب|ḪSB | حسيبا | ḪSYBE | Hasīben | hesaplayandır | an Accountant. | 4:86 |
ح س ب|ḪSB | حسيبا | ḪSYBE | Hasīben | hesapçı olarak | "(as) accountant.""" | 17:14 |
ح س ب|ḪSB | حسيبا | ḪSYBE | Hasīben | hesap görücü olarak | (as) a Reckoner. | 33:39 |
رقيبا | RGYBE | raḳīben | gözetleyicidir | an Observer. | ||
ر ق ب|RGB | رقيبا | RGYBE | raḳīben | gözetleyicidir | Ever-Watchful. | 4:1 |
ر ق ب|RGB | رقيبا | RGYBE | raḳīben | gözetleyicidir | an Observer. | 33:52 |
شعيبا | ŞAYBE | şuǎyben | Şu'ayb'e | Shuaib | ||
| | شعيبا | ŞAYBE | şuǎyben | Şuayb'i (gönderdik) | Shuaib. | 7:85 |
| | شعيبا | ŞAYBE | şuǎyben | Şu'ayb'e | Shuaib, | 7:90 |
| | شعيبا | ŞAYBE | şuǎyben | Şu'ayb'i | Shuaib | 7:92 |
| | شعيبا | ŞAYBE | şuǎyben | Şu'ayb'i | Shuaib, | 7:92 |
| | شعيبا | ŞAYBE | şuǎyben | Şuayb'ı | Shuaib. | 11:84 |
| | شعيبا | ŞAYBE | şuǎyben | Şuayb'ı | Shuaib | 11:94 |
| | شعيبا | ŞAYBE | şuǎyben | Şuayb'i (gönderdik) | Shuaib. | 29:36 |
شيبا | ŞYBE | şeyben | ihtiyar | (with) white, | ||
ش ي ب|ŞYB | شيبا | ŞYBE | şeyben | ihtiyarlık aleviyle | (with) white, | 19:4 |
ش ي ب|ŞYB | شيبا | ŞYBE | şīben | ihtiyar | gray-haired? | 73:17 |
طيبا | ŦYBE | Tayyiben | (ve) temiz olarak | (and) good, | ||
ط ي ب|ŦYB | طيبا | ŦYBE | Tayyiben | temiz | (and) good. | 2:168 |
ط ي ب|ŦYB | طيبا | ŦYBE | Tayyiben | temiz | clean | 4:43 |
ط ي ب|ŦYB | طيبا | ŦYBE | Tayyiben | temiz | clean, | 5:6 |
ط ي ب|ŦYB | طيبا | ŦYBE | Tayyiben | (ve) temiz olarak | good. | 5:88 |
ط ي ب|ŦYB | طيبا | ŦYBE | Tayyiben | (ve) temiz olarak | (and) good, | 8:69 |
ط ي ب|ŦYB | طيبا | ŦYBE | Tayyiben | ve hoş (olarak) | and good. | 16:114 |
طيبات | ŦYBET | Tayyibāti | güzel olanlar- | (the) good | ||
ط ي ب|ŦYB | طيبات | ŦYBET | Tayyibāti | güzellikler- | (the) good things | 2:57 |
ط ي ب|ŦYB | طيبات | ŦYBET | Tayyibāti | iyileri- | (the) good | 2:172 |
ط ي ب|ŦYB | طيبات | ŦYBET | Tayyibāti | iyileri- | (the) good things | 2:267 |
ط ي ب|ŦYB | طيبات | ŦYBET | Tayyibātin | temiz ve hoş şeyleri | good things | 4:160 |
ط ي ب|ŦYB | طيبات | ŦYBET | Tayyibāti | güzel ve temiz şeyleri | (the) good things | 5:87 |
ط ي ب|ŦYB | طيبات | ŦYBET | Tayyibāti | güzel olanlar- | (the) good things | 7:160 |
ط ي ب|ŦYB | طيبات | ŦYBET | Tayyibāti | temizleri- | (the) good things | 20:81 |
طيباتكم | ŦYBETKM | Tayyibātikum | bütün güzelliklerinizi | your good things | ||
ط ي ب|ŦYB | طيباتكم | ŦYBETKM | Tayyibātikum | bütün güzelliklerinizi | your good things | 46:20 |
قريبا | GRYBE | ḳarīben | pek yakın | "near.""" | ||
ق ر ب|GRB | قريبا | GRYBE | ḳarīben | yakın | near | 9:42 |
ق ر ب|GRB | قريبا | GRYBE | ḳarīben | yakınına | close | 13:31 |
ق ر ب|GRB | قريبا | GRYBE | ḳarīben | pek yakın | "soon.""" | 17:51 |
ق ر ب|GRB | قريبا | GRYBE | ḳarīben | yakın | "near.""" | 33:63 |
ق ر ب|GRB | قريبا | GRYBE | ḳarīben | yakın | near, | 48:18 |
ق ر ب|GRB | قريبا | GRYBE | ḳarīben | yakın | near. | 48:27 |
ق ر ب|GRB | قريبا | GRYBE | ḳarīben | yakın zaman | shortly, | 59:15 |
ق ر ب|GRB | قريبا | GRYBE | ḳarīben | yakın | near. | 70:7 |
ق ر ب|GRB | قريبا | GRYBE | ḳarīben | yakın | near | 78:40 |
كثيبا | KS̃YBE | keṧīben | kum yığınları | a heap of sand | ||
ك ث ب|KS̃B | كثيبا | KS̃YBE | keṧīben | kum yığınları | a heap of sand | 73:14 |
للطيبات | LLŦYBET | liTTayyibāti | iyi kadınlara | (are) for good women. | ||
ط ي ب|ŦYB | للطيبات | LLŦYBET | liTTayyibāti | iyi kadınlara | (are) for good women. | 24:26 |
منيبا | MNYBE | munīben | içtenlikle yönelerek | turning | ||
ن و ب|NWB | منيبا | MNYBE | munīben | içtenlikle yönelerek | turning | 39:8 |
نصيبا | NṦYBE | neSīben | bir (nasip) pay | a portion | ||
ن ص ب|NṦB | نصيبا | NṦYBE | neSīben | bir (nasip) pay | a portion | 3:23 |
ن ص ب|NṦB | نصيبا | NṦYBE | neSīben | bir hisse | a portion | 4:7 |
ن ص ب|NṦB | نصيبا | NṦYBE | neSīben | bir pay | a portion | 4:44 |
ن ص ب|NṦB | نصيبا | NṦYBE | neSīben | bir pay | a portion | 4:51 |
ن ص ب|NṦB | نصيبا | NṦYBE | neSīben | bir pay | a portion | 4:118 |
ن ص ب|NṦB | نصيبا | NṦYBE | neSīben | bir pay | a share | 6:136 |
ن ص ب|NṦB | نصيبا | NṦYBE | neSīben | bir pay | a portion, | 16:56 |
ن ص ب|NṦB | نصيبا | NṦYBE | neSīben | ufak bir parçasını | a portion | 40:47 |
نقيبا | NGYBE | neḳīben | başkan | leaders. | ||
ن ق ب|NGB | نقيبا | NGYBE | neḳīben | başkan | leaders. | 5:12 |
والطيبات | WELŦYBET | ve TTayyibāti | iyi kadınlar | And good women | ||
ط ي ب|ŦYB | والطيبات | WELŦYBET | ve TTayyibāti | ve güzel | and the pure things | 7:32 |
ط ي ب|ŦYB | والطيبات | WELŦYBET | ve TTayyibātu | iyi kadınlar | And good women | 24:26 |
يبايعنك | YBEYANK | yubāyiǎ'neke | sana bi'at ederlerse | pledging to you | ||
ب ي ع|BYA | يبايعنك | YBEYANK | yubāyiǎ'neke | sana bi'at ederlerse | pledging to you | 60:12 |
يبايعون | YBEYAWN | yubāyiǔne | bi'at etmektedirler | they pledge allegiance | ||
ب ي ع|BYA | يبايعون | YBEYAWN | yubāyiǔne | bi'at etmektedirler | they pledge allegiance | 48:10 |
يبايعونك | YBEYAWNK | yubāyiǔneke | sana bi'at eden(ler) | pledge allegiance to you | ||
ب ي ع|BYA | يبايعونك | YBEYAWNK | yubāyiǔneke | sana bi'at eden(ler) | pledge allegiance to you | 48:10 |
ب ي ع|BYA | يبايعونك | YBEYAWNK | yubāyiǔneke | sana bi'at ettikleri | they pledged allegiance to you | 48:18 |