Herhangi bir yerinde "kıldık" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ح ل ل|ḪLLأحللناÊḪLLNEeHlelnāhelal kıldık[We] have made lawful1x
ح ل ل|ḪLL أحللنا ÊḪLLNE eHlelnā helal kıldık [We] have made lawful 33:50
خ ي ر|ḢYRاخترناهمEḢTRNEHMḣternāhumbiz onları üstün kıldıkWe chose them1x
خ ي ر|ḢYR اخترناهم EḢTRNEHM ḣternāhum biz onları üstün kıldık We chose them 44:32
ج ع ل|CALجعلناCALNEceǎlnā(Mekke'yi) kıldıkhave made5x
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā biz kıldık We made 2:125
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā ve yap(ma)dık We made 2:143
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā kıldık We (have) made 4:33
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā verdik We made 4:91
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā belirledik We have made 5:48
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā biz yaptık We made 6:112
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā yaptık We placed 6:123
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā biz yaptık We have made 7:27
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā çevirdik We made 11:82
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā biz yaptık We have placed 15:16
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā (yerini) yaparız We have made 17:18
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā vermişizdir We have made 17:33
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā çekeriz We place 17:45
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā biz yapmadık We made 17:60
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā yarattık We have made 18:7
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā vermiştik We provided 18:32
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā koyduk [We] have placed 18:57
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā yaptık We made 19:49
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā vermedik We made 21:34
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā yaptık We made 21:72
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā kıldık We have appointed 22:34
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā belirledik We have made 22:67
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā biz var ettik We have made 25:31
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā kıldık We made 25:45
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā yarattık [We] have made 27:86
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā (Mekke'yi) kıldık have made 29:67
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā geçirdik [We] have placed 36:8
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā biz yapmadık We have made 74:31
ج ع ل|CAL جعلنا CALNE ceǎlnā yapmadık We have made 74:31
ج ع ل|CALجعلناكمCALNEKMceǎlnākumsizi kıldıkWe made you2x
ج ع ل|CAL جعلناكم CALNEKM ceǎlnākum sizi kıldık We made you 2:143
ج ع ل|CAL جعلناكم CALNEKM ceǎlnākum sizi kıldık We made you 10:14
ح ر م|ḪRMحرمناḪRMNEHarramnāharam kıldıkWe forbade1x
ح ر م|ḪRM حرمنا ḪRMNE Harramnā yasakladık We made unlawful 4:160
ح ر م|ḪRM حرمنا ḪRMNE Harramnā haram ettik We forbade 6:146
ح ر م|ḪRM حرمنا ḪRMNE Harramnā haram kıldık We forbade 6:146
ح ر م|ḪRM حرمنا ḪRMNE Harramnā haram yapmazdık we (would) have forbidden 6:148
ح ر م|ḪRM حرمنا ḪRMNE Harramnā ve haram kılmazdık we (would) have forbidden 16:35
ح ر م|ḪRM حرمنا ḪRMNE Harramnā haram kılmıştık We have forbidden 16:118
ج ع ل|CALفجعلناهمFCALNEHMfeceǎlnāhumubiz de onları kıldıkbut We made them1x
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNEHM feceǎlnāhumu biz de kendilerini uğrattık but We made them 21:70
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNEHM fe ceǎlnāhum ve onları getirdik and We made them 23:41
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNEHM feceǎlnāhum biz de onları çevirdik so We made them 34:19
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNEHM feceǎlnāhumu biz de onları kıldık but We made them 37:98
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNEHM fe ceǎlnāhum onları yaptık And We made them 43:56
ف ض ل|FŽLفضلناFŽLNEfeDDelnābiz üstün kıldıkWe (have) preferred3x
ف ض ل|FŽL فضلنا FŽLNE feDDelnā üstün kıldık We (have) preferred 2:253
ف ض ل|FŽL فضلنا FŽLNE feDDelnā üstün kıldık We preferred 6:86
ف ض ل|FŽL فضلنا FŽLNE feDDelnā üstün yaptık We preferred 17:21
ف ض ل|FŽL فضلنا FŽLNE feDDelnā biz üstün kıldık We have preferred 17:55
ف ض ل|FŽL فضلنا FŽLNE feDDelenā bizi üstün kıldı has favored us 27:15
ح ر م|ḪRMمحرومونMḪRWMWNmeHrūmūnemahrum bırakıldık"(are) deprived."""2x
ح ر م|ḪRM محرومون MḪRWMWN meHrūmūne yoksun bırakıldık "(are) deprived.""" 56:67
ح ر م|ḪRM محرومون MḪRWMWN meHrūmūne mahrum bırakıldık "(are) deprived.""" 68:27
م ك ن|MKNمكناMKNEmekkennāgüçlü kıldık[We] established1x
م ك ن|MKN مكنا MKNE mekkennā bir imkan verdik We established 12:21
م ك ن|MKN مكنا MKNE mekkennā biz iktidar verdik We established 12:56
م ك ن|MKN مكنا MKNE mekkennā güçlü kıldık [We] established 18:84
و ر ث|WRS̃وأورثناWÊWRS̃NEve evraṧnāve miras kıldıkand We caused to inherit2x
و ر ث|WRS̃ وأورثنا WÊWRS̃NE ve evraṧnā ve mirasçı kıldık And We made inheritors 7:137
و ر ث|WRS̃ وأورثنا WÊWRS̃NE ve evraṧenā ve bizi varis kıldı and has made us inherit 39:74
و ر ث|WRS̃ وأورثنا WÊWRS̃NE ve evraṧnā ve miras kıldık and We caused to inherit 40:53
ج ع ل|CALوجعلناWCALNEve ceǎlnāve kıldıkAnd We have made2x
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNE ve ceǎlnā ve yaptık and We made 5:13
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNE ve ceǎlnā ve kılmıştık and We made 6:6
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNE veceǎlnā fakat biz koyduk but We have placed 6:25
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNE ve ceǎlnā ve verdiğimiz and We made 6:122
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNE ve ceǎlnā ve verdik and We made 7:10
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNE ve ceǎlnā ve verdik and We made 13:38
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNE ve ceǎlnā ve var ettik And We have made 15:20
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNE ve ceǎlnā ve yapmışızdır And We have made 17:8
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNE ve ceǎlnā ve biz yaptık And We have made 17:12
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNE ve ceǎlnā ve yaptık and We made 17:12
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNE ve ceǎlnā ve kılarız (koyarız) And We have placed 17:46
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNE ve ceǎlnā ve bitirmiştik and We placed 18:32
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNE ve ceǎlnā ve biz koyduk And We will make 18:52
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNE ve ceǎlnā ve belirledik and We made 18:59
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNE ve ceǎlnā ve verdik and We made 19:50
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNE ve ceǎlnā ve yarattık and We made 21:30
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNE ve ceǎlnā ve yarattık And We (have) placed 21:31
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNE ve ceǎlnā ve açtık and We made 21:31
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNE ve ceǎlnā ve yaptık And We made 21:32
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNE ve ceǎlnā ve kıldık And We made 23:50
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNE ve ceǎlnā ve biz yaptık And We have made 25:20
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNE ve ceǎlnā ve yaptık and We appointed 25:35
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNE ve ceǎlnā ve verdik and We placed 29:27
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNE ve ceǎlnā ve yetiştirmiştik And We made 32:24
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNE ve ceǎlnā ve var ettik And We made 34:18
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNE ve ceǎlnā biz de geçirdik And We will put 34:33
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNE ve ceǎlnā ve kıldık (çektik) And We have made 36:9
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNE ve ceǎlnā ve yarattık And We placed 36:34
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNE ve ceǎlnā ve yaptık And We made 37:77
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNE ve ceǎlnā ve yaratmıştık and We made 46:26
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNE ve ceǎlnā ve koyduk and We placed 57:26
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNE ve ceǎlnā ve koyduk And We placed 57:27
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNE ve ceǎlnā ve meydana getirmedik mi? And We made 77:27
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNE ve ceǎlnā ve yaptık And We made 78:9
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNE ve ceǎlnā ve yaptık And We made 78:10
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNE ve ceǎlnā ve yaptık And We made 78:11
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNE ve ceǎlnā ve yarattık And We placed 78:13
ر ف ع|RFAورفعناWRFANEve rafeǎ'nāve üstün kıldıkand We raise1x
ر ف ع|RFA ورفعنا WRFANE ve rafeǎ'nā ve kaldırmıştık and We raised 2:63
ر ف ع|RFA ورفعنا WRFANE ve rafeǎ'nā ve kaldırmıştık and We raised 2:93
ر ف ع|RFA ورفعنا WRFANE ve rafeǎ'nā ve kaldırdık And We raised 4:154
ر ف ع|RFA ورفعنا WRFANE ve rafeǎ'nā ve üstün kıldık and We raise 43:32
ر ف ع|RFA ورفعنا WRFANE ve rafeǎ'nā ve yükseltmedik mi? And We raised high 94:4
ض ي ق|ŽYGوضاقتWŽEGTve Dāḳatve sıkıldıkça sıkılmışAnd (was) straitened1x
ض ي ق|ŽYG وضاقت WŽEGT ve Dāḳat ve dar gelmişti and (was) straitened 9:25
ض ي ق|ŽYG وضاقت WŽEGT ve Dāḳat ve sıkıldıkça sıkılmış And (was) straitened 9:118
ف ض ل|FŽLوفضلناهمWFŽLNEHMve feDDelnāhumve onları üstün kıldıkand We preferred them2x
ف ض ل|FŽL وفضلناهم WFŽLNEHM ve feDDelnāhum ve onları üstün kıldık and We preferred them 17:70
ف ض ل|FŽL وفضلناهم WFŽLNEHM ve feDDelnāhum ve onları üstün kıldık and We preferred them 45:16

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}