Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أتيا | ÊTYE | eteyā | vardıklarında | they came | ||
ا ت ي|ETY | أتيا | ÊTYE | eteyā | vardıklarında | they came | 18:77 |
المورود | ELMWRWD̃ | l-mevrūdu | vardıkları yer | to which (they are) led. | ||
و ر د|WRD̃ | المورود | ELMWRWD̃ | l-mevrūdu | vardıkları yer | to which (they are) led. | 11:98 |
بلغن | BLĞN | beleğne | vardıkları | they have reached | ||
ب ل غ|BLĞ | بلغن | BLĞN | beleğne | bitirdiği | they reach | 2:234 |
ب ل غ|BLĞ | بلغن | BLĞN | beleğne | vardıkları | they have reached | 65:2 |
تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | bütün yalvardıklarınız | you call | ||
د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | yalvarırsınız | you call, | 6:40 |
د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | yalvarırsınız | you call | 6:41 |
د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | istediğiniz | you call | 6:41 |
د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | yalvardıklarınıza | you call | 6:56 |
د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | yalvarmış | invoke | 7:37 |
د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you call | 7:194 |
د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you invoke | 7:197 |
د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | bütün yalvardıklarınız | you call | 17:67 |
د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | yalvardıklarınızdan | you invoke | 19:48 |
د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you invoke | 22:73 |
د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | du'a ettiğiniz | you call? | 26:72 |
د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you invoke | 35:13 |
د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | yalvardığınız | you call | 35:40 |
د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | yalvardığınız | you invoke | 39:38 |
د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | tud'ǎvne | siz çağrılırdınız | you were called | 40:10 |
د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | sizin yalvardıklarınıza | you call | 40:66 |
د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | teddeǔne | istediğiniz | you ask, | 41:31 |
د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you call | 46:4 |
د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | tud'ǎvne | çağrılıyorsunuz | called | 47:38 |
د ع و|D̃AW | تدعون | TD̃AWN | teddeǔne | çağırıyor(lar) | "call.""" | 67:27 |
جاءوها | CEÙWHE | cā'ūhā | oraya vardıkları | they come to it | ||
ج ي ا|CYE | جاءوها | CEÙWHE | cā'ūhā | oraya geldikleri | they reach it, | 39:71 |
ج ي ا|CYE | جاءوها | CEÙWHE | cā'ūhā | geldikleri | they reach it | 39:73 |
ج ي ا|CYE | جاءوها | CEÙWHE | cā'ūhā | oraya vardıkları | they come to it | 41:20 |
دخلوا | D̃ḢLWE | deḣalū | vardıklarında | they entered | ||
د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLWE | deḣalū | girmişlerdir | they entered | 5:61 |
د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLWE | deḣalū | girdiler | they entered | 12:68 |
د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLWE | deḣalū | girince | they entered | 12:69 |
د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLWE | deḣalū | girdiklerinde | they entered | 12:88 |
د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLWE | deḣalū | vardıklarında | they entered | 12:99 |
د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLWE | deḣalū | girmdiler | they entered | 15:52 |
د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLWE | deḣalū | girdikleri | they enter | 27:34 |
د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLWE | deḣalū | girmişlerdi | they entered | 38:22 |
د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLWE | deḣalū | girmişlerdi | they entered | 51:25 |
دعائهم | D̃AEÙHM | duǎāihim | bunların yalvardıkları- | their calls | ||
د ع و|D̃AW | دعائهم | D̃AEÙHM | duǎāihim | bunların yalvardıkları- | their calls | 46:5 |
يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | onların yalvardıklarını | they call | ||
د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | çağırıyorlar | they invite | 2:221 |
د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yud'ǎvne | çağırılıyorlar da | They are invited | 3:23 |
د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | çağıran | inviting | 3:104 |
د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | çağırıyorlar | they invoke | 4:117 |
د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | ve çağırıyorlar | they invoke | 4:117 |
د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | yalvaranları | call | 6:52 |
د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | yalvardıkların | they invoke | 6:108 |
د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | tapınan(lar) | invoke | 10:66 |
د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | taptıkları | they invoked | 11:101 |
د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | du'a ettikleri | they invoke | 13:14 |
د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | taptıkları | they invoke | 16:20 |
د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | yalvardıkları | they call, | 17:57 |
د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | yalvaranlarla | call | 18:28 |
د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | yalvardıkları | they invoke | 22:62 |
د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | yalvarmazlar | invoke | 25:68 |
د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | çağıran | inviting | 28:41 |
د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | onların yalvardıklarını | they invoke | 29:42 |
د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | yalvardıkları | they call | 31:30 |
د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | du'a ederler | they call | 32:16 |
د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yeddeǔne | istedikleri | they call for. | 36:57 |
د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | isterler | they will call | 38:51 |
د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | yalvardıkları | they invoke | 40:20 |
د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | yalvarıp duruyor(lar) | invoking | 41:48 |
د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | yalvardıkları | they invoke | 43:86 |
د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yed'ǔne | isterler | They will call | 44:55 |
د ع ع|D̃AA | يدعون | YD̃AWN | yudeǎǔne | kakılırlar | they will be thrust | 52:13 |
د ع و|D̃AW | يدعون | YD̃AWN | yud'ǎvne | da'vet edilirlerdi | called | 68:43 |