Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
تكون | TKWN | tekūne | ait olacağını | (there) be | ||
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | kalmayıncaya | (there) is | 2:193 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmasını | it be | 2:266 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olursa | be | 2:282 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olan | (there) be | 4:29 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmayacak | will be (for them) | 5:71 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olsun | to be | 5:114 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olacağını | will have | 6:135 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olmasını | would be | 8:7 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olacak | it will be | 8:36 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | kalmayıncaya | there is | 8:39 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olsanız | you are | 10:61 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmanı | you be | 11:46 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olacaksın | you become | 12:85 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olacaksın | become | 12:85 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | sen olmadın | you are | 15:32 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olduğu için | is | 16:92 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmalı | you have | 17:91 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olmalı değil mi? | is | 25:8 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olacaksın | be | 25:43 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olacak (mı) | will be | 27:41 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmak | you become | 28:19 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmak | you be | 28:19 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | ait olacağını | will be | 28:37 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olur | is | 33:63 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olur | will be | 70:8 |
تكونا | TKWNE | tekūnā | olursunuz | you two become | ||
ك و ن|KWN | تكونا | TKWNE | tekūnā | olursunuz | you two become | 7:20 |
ك و ن|KWN | تكونا | TKWNE | tekūnā | olursunuz (diye) | you two become | 7:20 |
تكونن | TKWNN | tekūnenne | artık olma | be | ||
ك و ن|KWN | تكونن | TKWNN | tekūnenne | artık olma | be | 2:147 |
ك و ن|KWN | تكونن | TKWNN | tekūnenne | olma | be | 6:14 |
ك و ن|KWN | تكونن | TKWNN | tekūnenne | o halde olma | be | 6:35 |
ك و ن|KWN | تكونن | TKWNN | tekūnenne | hiç olma | be | 6:114 |
ك و ن|KWN | تكونن | TKWNN | tekūnenne | olma | be | 10:94 |
ك و ن|KWN | تكونن | TKWNN | tekūnenne | olma | be | 10:95 |
ك و ن|KWN | تكونن | TKWNN | tekūnenne | olma | be | 10:105 |
ك و ن|KWN | تكونن | TKWNN | tekūnenne | olma | be | 28:86 |
ك و ن|KWN | تكونن | TKWNN | tekūnenne | olma | be | 28:87 |
تكونوا | TKWNWE | tekūnū | etmemiş miydiniz? | be | ||
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | ve olmayın | be | 2:41 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olsanız | you will be | 2:148 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olduğunuz | you were | 2:151 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmadığınız | you were | 2:239 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmayın | be | 3:105 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmayın | be | 3:156 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmamışsa | you had | 4:23 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olsanız | you be | 4:78 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | siz | you are | 4:104 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmayın | be | 8:21 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmayın | be | 8:47 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | etmemiş miydiniz? | you | 14:44 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmadığınız | you could | 16:7 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmayın | be | 16:92 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | siz olursanız | you are | 17:25 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmayın | be | 26:181 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmayın | be | 30:31 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmayın | be | 33:69 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmaz mısınız? | you | 36:62 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | zaten siz değildiniz | you were | 37:29 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmayın | be | 59:19 |
فتكون | FTKWN | fetekūne | o zaman olursun | and is | ||
ك و ن|KWN | فتكون | FTKWN | fetekūne | olasın | so you will be | 5:29 |
ك و ن|KWN | فتكون | FTKWN | fe tekūnu | oluyordu | and it becomes | 5:110 |
ك و ن|KWN | فتكون | FTKWN | fetekūne | olasın | then you would be | 6:52 |
ك و ن|KWN | فتكون | FTKWN | fetekūne | yoksa olursun | then you will be | 10:95 |
ك و ن|KWN | فتكون | FTKWN | fetekūne | o zaman olursun | so you would be | 19:45 |
ك و ن|KWN | فتكون | FTKWN | fe tekūne | olsun | and is | 22:46 |
ك و ن|KWN | فتكون | FTKWN | fetekūne | sonra olursun | lest you be | 26:213 |
فتكونا | FTKWNE | fetekūnā | olursunuz | lest you both be | ||
ك و ن|KWN | فتكونا | FTKWNE | fetekūnā | olursunuz | lest you [both] be | 2:35 |
ك و ن|KWN | فتكونا | FTKWNE | fetekūnā | yoksa olursunuz | lest you both be | 7:19 |
فتكونون | FTKWNWN | fe tekūnūne | ki onlarla olsanız | and you would be | ||
ك و ن|KWN | فتكونون | FTKWNWN | fe tekūnūne | ki onlarla olsanız | and you would be | 4:89 |
لتكون | LTKWN | litekūne | olman için | so that she would be | ||
ك و ن|KWN | لتكون | LTKWN | litekūne | olman için | that you may be | 10:92 |
ك و ن|KWN | لتكون | LTKWN | litekūne | olman için | that you may be | 26:194 |
ك و ن|KWN | لتكون | LTKWN | litekūne | olması için | so that she would be | 28:10 |
لتكونن | LTKWNN | letekūnenne | mutlaka olacaksın | Surely you will be | ||
ك و ن|KWN | لتكونن | LTKWNN | letekūnenne | mutlaka olacaksın | Surely you will be | 26:116 |
ك و ن|KWN | لتكونن | LTKWNN | letekūnenne | mutlaka olacaksın | Surely, you will be | 26:167 |
لتكونوا | LTKWNWE | litekūnū | olmanız için | lets you become | ||
ك و ن|KWN | لتكونوا | LTKWNWE | litekūnū | olmanız için | so that you will be | 2:143 |
ك و ن|KWN | لتكونوا | LTKWNWE | litekūnū | olmanız için | lets you become | 40:67 |
وتكون | WTKWN | ve tekūne | ve olması | And will be | ||
ك و ن|KWN | وتكون | WTKWN | ve tekūne | ve olması | and you two (may) have | 10:78 |
ك و ن|KWN | وتكون | WTKWN | ve tekūnu | ve olur | And will be | 70:9 |
ك و ن|KWN | وتكون | WTKWN | ve tekūnu | ve olurlar | And will be | 101:5 |
وتكونوا | WTKWNWE | ve tekūnū | olursunuz | and you may be | ||
ك و ن|KWN | وتكونوا | WTKWNWE | ve tekūnū | olursunuz | and you will be | 12:9 |
ك و ن|KWN | وتكونوا | WTKWNWE | ve tekūnū | ve sizin olmanız için | and you may be | 22:78 |
ولتكون | WLTKWN | velitekūne | olsun diye | that it may be | ||
ك و ن|KWN | ولتكون | WLTKWN | velitekūne | olsun diye | that it may be | 48:20 |
ولتكونن | WLTKWNN | veletekūnenne | ve olursun | and you will surely be | ||
ك و ن|KWN | ولتكونن | WLTKWNN | veletekūnenne | ve olursun | and you will surely be | 39:65 |