Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الأوتاد | ELÊWTED̃ | l-evtādi | kazıklar | (of) the stakes. | ||
و ت د|WTD̃ | الأوتاد | ELÊWTED̃ | l-evtādi | kazıklar | (of) the stakes. | 38:12 |
و ت د|WTD̃ | الأوتاد | ELÊWTED̃ | l-evtādi | kazıklar | stakes? | 89:10 |
الأوثان | ELÊWS̃EN | l-evṧāni | putlar- | the idols | ||
و ث ن|WS̃N | الأوثان | ELÊWS̃EN | l-evṧāni | putlar- | the idols | 22:30 |
الأوفى | ELÊWF | l-evfā | tastamam | the fullest. | ||
و ف ي|WFY | الأوفى | ELÊWF | l-evfā | tastamam | the fullest. | 53:41 |
الأول | ELÊWL | l-evveli | ilk | (is) the First | ||
ا و ل|EWL | الأول | ELÊWL | l-evveli | ilk | the first? | 50:15 |
ا و ل|EWL | الأول | ELÊWL | l-evvelu | ilktir | (is) the First | 57:3 |
الأولون | ELÊWLWN | l-evvelūne | evvelki | "(to) the former.""" | ||
ا و ل|EWL | الأولون | ELÊWLWN | l-evvelūne | ilk olanlar | the first | 9:100 |
ا و ل|EWL | الأولون | ELÊWLWN | l-evvelūne | evvelkilerin | the former (people) | 17:59 |
ا و ل|EWL | الأولون | ELÊWLWN | l-evvelūne | öncekilerin | "(to) the former.""" | 21:5 |
ا و ل|EWL | الأولون | ELÊWLWN | l-evvelūne | evvelkiler | the former (people). | 23:81 |
ا و ل|EWL | الأولون | ELÊWLWN | l-evvelūne | evvelki | "former?""" | 37:17 |
ا و ل|EWL | الأولون | ELÊWLWN | l-evvelūne | önceki | former? | 56:48 |
الأولى | ELÊWL | l-ūlā | evelkilerin | "(of) the former.""" | ||
ا و ل|EWL | الأولى | ELÊWL | l-ūlā | ilk | the former. | 20:21 |
ا و ل|EWL | الأولى | ELÊWL | l-ūlā | ilk | "(of) the former.""" | 20:51 |
ا و ل|EWL | الأولى | ELÊWL | l-ūlā | önceki | the former? | 20:133 |
ا و ل|EWL | الأولى | ELÊWL | l-ūlā | ilk | former | 28:43 |
ا و ل|EWL | الأولى | ELÊWL | l-ūlā | ilk olan | the first | 28:70 |
ا و ل|EWL | الأولى | ELÊWL | l-ūlā | ilk | the former. | 33:33 |
ا و ل|EWL | الأولى | ELÊWL | l-ūlā | ilk | the first, | 37:59 |
ا و ل|EWL | الأولى | ELÊWL | l-ūlā | ilk | the first | 44:35 |
ا و ل|EWL | الأولى | ELÊWL | l-ūlā | ilk | the first. | 44:56 |
ا و ل|EWL | الأولى | ELÊWL | l-ūlā | önce gelen | the first, | 53:50 |
ا و ل|EWL | الأولى | ELÊWL | l-ūlā | ilk | the former. | 53:56 |
ا و ل|EWL | الأولى | ELÊWL | l-ūlā | ilk | the first, | 56:62 |
ا و ل|EWL | الأولى | ELÊWL | l-ūlā | evelkilerin | [the] former, | 87:18 |
ا و ل|EWL | الأولى | ELÊWL | l-ūlā | ilki- | the first. | 93:4 |
الأوليان | ELÊWLYEN | l-evleyāni | daha layık | the former two - | ||
و ل ي|WLY | الأوليان | ELÊWLYEN | l-evleyāni | daha layık | the former two - | 5:107 |
الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | eskilerin | "(of) the ancient.""" | ||
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | eskilerin | "(of) the former (people).""" | 6:25 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | evvelkilerin | "(of) the former (people).""" | 8:31 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | öncekilerin | (of) the former (people). | 8:38 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | geçmiş | (of) the former (people). | 15:10 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | öncekilerin | (of) the former (people). | 15:13 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | evvelkilerin | "(of) the ancient.""" | 16:24 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | evvelkilerin | (of) the former (people) | 18:55 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | geçmişteki | our forefathers. | 23:24 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | önceki | (to) their forefathers? | 23:68 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | evvelkilerin | "(of) the former (people).""" | 23:83 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | evvelkilerin | (of) the former people | 25:5 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | önceki | "(of) your forefathers.""" | 26:26 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | evvelkilerin | (of) the former (people), | 26:137 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | önceki | "the former.""" | 26:184 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | evvelkilerin | (of) the former (people). | 26:196 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | öncekilerin | "(of) the former (people).""" | 27:68 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | ilk | "our forefathers.""" | 28:36 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | öncekilerin | (of) the former (people)? | 35:43 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | evvelkilerin | (of) the former (people), | 37:71 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | önceki | "(of) your forefathers?""" | 37:126 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | öncekilerden | the former (people), | 37:168 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | önce gelenler | the former (people), | 43:6 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | öncekilerin | (of) the former (people). | 43:8 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | önceki | the former. | 44:8 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | eskilerin | "(of) the former (people).""" | 46:17 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | öncekiler- | the former (people), | 56:13 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | öncekiler- | the former people, | 56:39 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | öncekiler de | the former | 56:49 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | eskilerin | "(of) the former (people).""" | 68:15 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | öncekileri | the former (people)? | 77:16 |
ا و ل|EWL | الأولين | ELÊWLYN | l-evvelīne | eskilerin | "(of) the former (people).""" | 83:13 |
لأواه | LÊWEH | leevvāhun | çok içli idi | (was) compassionate, | ||
ا و ه|EWH | لأواه | LÊWEH | leevvāhun | çok içli idi | (was) compassionate, | 9:114 |
لأوتين | LÊWTYN | leūteyenne | bana verilecek | """Surely, I will be given" | ||
ا ت ي|ETY | لأوتين | LÊWTYN | leūteyenne | bana verilecek | """Surely, I will be given" | 19:77 |
لأول | LÊWL | lievveli | ilk | at (the) first | ||
ا و ل|EWL | لأول | LÊWL | lievveli | ilk | at (the) first | 59:2 |
لأولاهم | LÊWLEHM | liūlāhum | öncekiler için | about the first of them, | ||
ا و ل|EWL | لأولاهم | LÊWLEHM | liūlāhum | öncekiler için | about the first of them, | 7:38 |
لأولنا | LÊWLNE | lievvelinā | öncemiz için | for first of us | ||
ا و ل|EWL | لأولنا | LÊWLNE | lievvelinā | öncemiz için | for first of us | 5:114 |
لأولي | LÊWLY | liūlī | olanlar için | for men | ||
ا و ل|EWL | لأولي | LÊWLY | liūlī | olanlar için | for the owners | 3:13 |
ا و ل|EWL | لأولي | LÊWLY | liūlī | sahipleri için | for men | 3:190 |
ا و ل|EWL | لأولي | LÊWLY | liūlī | sahipleri için | for men | 12:111 |
ا و ل|EWL | لأولي | LÊWLY | liūlī | sahipleri için | for possessors | 20:54 |
ا و ل|EWL | لأولي | LÊWLY | liūlī | sahipleri için | for possessors | 20:128 |
ا و ل|EWL | لأولي | LÊWLY | liūlī | olanlar için | for those who have vision. | 24:44 |
ا و ل|EWL | لأولي | LÊWLY | liūlī | sahiplerine | for those of understanding. | 38:43 |
ا و ل|EWL | لأولي | LÊWLY | liūlī | sahipleri için | for those of understanding. | 39:21 |
ا و ل|EWL | لأولي | LÊWLY | liūlī | sahiplerine | for those | 40:54 |
للأوابين | LLÊWEBYN | lilevvābīne | tevbe edenleri | to those who often turn (to Him) | ||
ا و ب|EWB | للأوابين | LLÊWEBYN | lilevvābīne | tevbe edenleri | to those who often turn (to Him) | 17:25 |
والأولاد | WELÊWLED̃ | vel'evlādi | ve evladda | and the children, | ||
و ل د|WLD̃ | والأولاد | WELÊWLED̃ | vel'evlādi | ve evladlarda | and the children, | 17:64 |
و ل د|WLD̃ | والأولاد | WELÊWLED̃ | vel'evlādi | ve evladda | and the children, | 57:20 |
والأولى | WELÊWL | velūlā | ilk de | and the first (life). | ||
ا و ل|EWL | والأولى | WELÊWL | velūlā | ve ilk (dünya) | and the first. | 53:25 |
ا و ل|EWL | والأولى | WELÊWL | velūlā | ve ilkin | and the first. | 79:25 |
ا و ل|EWL | والأولى | WELÊWL | velūlā | ilk de | and the first (life). | 92:13 |
والأولين | WELÊWLYN | vel'evvelīne | ve öncekileri | and the former (people). | ||
ا و ل|EWL | والأولين | WELÊWLYN | vel'evvelīne | ve öncekileri | and the former (people). | 77:38 |
ولأوضعوا | WLÊWŽAWE | veleevDeǔ | ve hemen sokulurlardı | and would have been active | ||
و ض ع|WŽA | ولأوضعوا | WLÊWŽAWE | veleevDeǔ | ve hemen sokulurlardı | and would have been active | 9:47 |