Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أوحي | ÊWḪY | ūHiye | şöyle vahyedildi | """It has been inspired" | ||
و ح ي|WḪY | أوحي | ÊWḪY | ūHiye | vahyolundu | """It has been inspired" | 6:93 |
و ح ي|WḪY | أوحي | ÊWḪY | ūHiye | vahyolunan | has been inspired | 6:106 |
و ح ي|WḪY | أوحي | ÊWḪY | ūHiye | vahyolunan | has been revealed | 6:145 |
و ح ي|WḪY | أوحي | ÊWḪY | ūHiye | vahyedilen | has been revealed | 18:27 |
و ح ي|WḪY | أوحي | ÊWḪY | ūHiye | vahyolundu | it has been revealed | 20:48 |
و ح ي|WḪY | أوحي | ÊWḪY | ūHiye | vahyedileni | has been revealed | 29:45 |
و ح ي|WḪY | أوحي | ÊWḪY | ūHiye | şöyle vahyedildi | it has been revealed | 39:65 |
و ح ي|WḪY | أوحي | ÊWḪY | ūHiye | vahyedilene | is revealed | 43:43 |
و ح ي|WḪY | أوحي | ÊWḪY | ūHiye | vahyolundu | """It has been revealed" | 72:1 |
أوحيت | ÊWḪYT | evHaytu | vahyetmiştim | I inspired | ||
و ح ي|WḪY | أوحيت | ÊWḪYT | evHaytu | vahyetmiştim | I inspired | 5:111 |
أوحينا | ÊWḪYNE | evHaynā | biz vahyetmiştik | have revealed | ||
و ح ي|WḪY | أوحينا | ÊWḪYNE | evHaynā | vahyettik | have revealed | 4:163 |
و ح ي|WḪY | أوحينا | ÊWḪYNE | evHaynā | vahyettiğimiz | We revealed | 4:163 |
و ح ي|WḪY | أوحينا | ÊWḪYNE | evHaynā | vahyetmemiz | We revealed | 10:2 |
و ح ي|WḪY | أوحينا | ÊWḪYNE | evHaynā | vahyetmekle | We have revealed | 12:3 |
و ح ي|WḪY | أوحينا | ÊWḪYNE | evHaynā | vahyettiğimiz | We revealed | 13:30 |
و ح ي|WḪY | أوحينا | ÊWḪYNE | evHaynā | vahyettik | We revealed | 16:123 |
و ح ي|WḪY | أوحينا | ÊWḪYNE | evHaynā | vahyettiğimizden | We revealed, | 17:73 |
و ح ي|WḪY | أوحينا | ÊWḪYNE | evHaynā | vahyettiğimizi | We have revealed | 17:86 |
و ح ي|WḪY | أوحينا | ÊWḪYNE | evHaynā | vahyetmiştik | We inspired | 20:38 |
و ح ي|WḪY | أوحينا | ÊWḪYNE | evHaynā | biz vahyetmiştik | We inspired | 20:77 |
و ح ي|WḪY | أوحينا | ÊWḪYNE | evHaynā | vahyettiğimiz | We have revealed | 35:31 |
و ح ي|WḪY | أوحينا | ÊWḪYNE | evHaynā | biz vahyettik ki | We have revealed | 42:7 |
و ح ي|WḪY | أوحينا | ÊWḪYNE | evHaynā | vahyettiğimizi | We have revealed | 42:13 |
و ح ي|WḪY | أوحينا | ÊWḪYNE | evHaynā | vahyettik | We have revealed | 42:52 |
المقبوحين | ELMGBWḪYN | l-meḳbūHīne | çirkinleştirilenler- | the despised. | ||
ق ب ح|GBḪ | المقبوحين | ELMGBWḪYN | l-meḳbūHīne | çirkinleştirilenler- | the despised. | 28:42 |
بالوحي | BELWḪY | bil-veHyi | vahiyle | "by the revelation.""" | ||
و ح ي|WḪY | بالوحي | BELWḪY | bil-veHyi | vahiyle | "by the revelation.""" | 21:45 |
روحي | RWḪY | rūHī | ruhum- | My spirit, | ||
ر و ح|RWḪ | روحي | RWḪY | rūHī | ruhumdan | My spirit, | 15:29 |
ر و ح|RWḪ | روحي | RWḪY | rūHī | ruhum- | My spirit, | 38:72 |
فأوحينا | FÊWḪYNE | feevHaynā | biz de vahyettik | So We inspired | ||
و ح ي|WḪY | فأوحينا | FÊWḪYNE | feevHaynā | biz de vahyettik | So We inspired | 23:27 |
و ح ي|WḪY | فأوحينا | FÊWḪYNE | feevHaynā | diye vahyettik | Then We inspired | 26:63 |
فيوحي | FYWḪY | feyūHiye | vahyedecek | then he reveals | ||
و ح ي|WḪY | فيوحي | FYWḪY | feyūHiye | vahyedecek | then he reveals | 42:51 |
نوحي | NWḪY | nūHī | diye vahyetmediğimiz | We reveal(ed) | ||
و ح ي|WḪY | نوحي | NWḪY | nūHī | vahyettiğimiz | We revealed | 12:109 |
و ح ي|WḪY | نوحي | NWḪY | nūHī | vahyettiğimiz | We revealed | 16:43 |
و ح ي|WḪY | نوحي | NWḪY | nūHī | vahyedilen | We revealed | 21:7 |
و ح ي|WḪY | نوحي | NWḪY | nūHī | diye vahyetmediğimiz | We reveal(ed) | 21:25 |
نوحيه | NWḪYH | nūHīhi | vahyettiğimiz | We reveal it | ||
و ح ي|WḪY | نوحيه | NWḪYH | nūHīhi | vahyettiğimiz | We reveal it | 3:44 |
و ح ي|WḪY | نوحيه | NWḪYH | nūHīhi | vahyettiğimiz | which We reveal | 12:102 |
نوحيها | NWḪYHE | nūHīhā | vahyettiğimiz | (which) We reveal | ||
و ح ي|WḪY | نوحيها | NWḪYHE | nūHīhā | vahyettiğimiz | (which) We reveal | 11:49 |
وأوحي | WÊWḪY | ve ūHiye | vahyolundu | and has been revealed | ||
و ح ي|WḪY | وأوحي | WÊWḪY | ve ūHiye | ve vahyolundu | and has been revealed | 6:19 |
و ح ي|WḪY | وأوحي | WÊWḪY | ve ūHiye | vahyolundu | And it was revealed | 11:36 |
وأوحينا | WÊWḪYNE | ve evHaynā | nitekim vahyetmiştik | And We inspired | ||
و ح ي|WḪY | وأوحينا | WÊWḪYNE | ve evHaynā | nitekim vahyetmiştik | and We revealed | 4:163 |
و ح ي|WḪY | وأوحينا | WÊWḪYNE | ve evHaynā | ve biz de vahyettik | And We inspired | 7:117 |
و ح ي|WḪY | وأوحينا | WÊWḪYNE | ve evHaynā | vahyettik | And We inspired | 7:160 |
و ح ي|WḪY | وأوحينا | WÊWḪYNE | ve evHaynā | ve vahyettik | And We inspired | 10:87 |
و ح ي|WḪY | وأوحينا | WÊWḪYNE | veevHaynā | ve biz vahyettik | But We inspired | 12:15 |
و ح ي|WḪY | وأوحينا | WÊWḪYNE | ve evHaynā | ve vahyettik | And We inspired | 21:73 |
و ح ي|WḪY | وأوحينا | WÊWḪYNE | ve evHaynā | ve vahyettik | And We inspired | 26:52 |
و ح ي|WḪY | وأوحينا | WÊWḪYNE | ve evHaynā | ve vahyettik | And We inspired | 28:7 |
وحي | WḪY | veHyun | vahiy(den) | a revelation | ||
و ح ي|WḪY | وحي | WḪY | veHyun | vahiy(den) | a revelation | 53:4 |
وحيا | WḪYE | veHyen | vahiy | (by) revelation | ||
و ح ي|WḪY | وحيا | WḪYE | veHyen | vahiy | (by) revelation | 42:51 |
وحيث | WḪYS̃ | ve Hayṧu | ve nerede | and wherever | ||
ح ي ث|ḪYS̃ | وحيث | WḪYS̃ | ve Hayṧu | ve nerede | and wherever | 2:144 |
ح ي ث|ḪYS̃ | وحيث | WḪYS̃ | ve Hayṧu | ve nerede | And wherever | 2:150 |
وحيدا | WḪYD̃E | veHīden | tek olarak | alone, | ||
و ح د|WḪD̃ | وحيدا | WḪYD̃E | veHīden | tek olarak | alone, | 74:11 |
وحيل | WḪYL | ve Hīle | perde çekildi | And a barrier will be placed | ||
ح و ل|ḪWL | وحيل | WḪYL | ve Hīle | perde çekildi | And a barrier will be placed | 34:54 |
وحين | WḪYN | ve Hīne | ve hali | and (the) time | ||
ح ي ن|ḪYN | وحين | WḪYN | ve Hīne | ve hali | and (the) time | 2:177 |
ح ي ن|ḪYN | وحين | WḪYN | ve Hīne | ve zaman | and when | 16:6 |
ح ي ن|ḪYN | وحين | WḪYN | ve Hīne | ve zaman | and when | 24:58 |
ح ي ن|ḪYN | وحين | WḪYN | ve Hīne | ve zaman | and when | 30:17 |
ح ي ن|ḪYN | وحين | WḪYN | ve Hīne | ve zaman | and when | 30:18 |
وحيه | WḪYH | veHyuhu | vahyedilmesi | its revelation, | ||
و ح ي|WḪY | وحيه | WḪYH | veHyuhu | vahyedilmesi | its revelation, | 20:114 |
ووحينا | WWḪYNE | ve veHyinā | ve vahyimizle | and Our inspiration | ||
و ح ي|WḪY | ووحينا | WWḪYNE | ve veHyinā | ve vahyimizle | and Our inspiration | 11:37 |
و ح ي|WḪY | ووحينا | WWḪYNE | ve veHyinā | ve vahyimizle | and Our inspiration, | 23:27 |
يوحي | YWḪY | yūHī | fısıldarlar | inspired | ||
و ح ي|WḪY | يوحي | YWḪY | yūHī | fısıldarlar | inspiring | 6:112 |
و ح ي|WḪY | يوحي | YWḪY | yūHī | vahyediyordu | inspired | 8:12 |
و ح ي|WḪY | يوحي | YWḪY | yūHī | vahyettiği | reveals | 34:50 |
و ح ي|WḪY | يوحي | YWḪY | yūHī | vahyeder | reveals | 42:3 |