Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uymam | I follow | ||
ت ب ع|TBA | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uyuyorum | (do) I follow | 6:50 |
ت ب ع|TBA | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uymam | I follow | 6:56 |
ت ب ع|TBA | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | uyuyorum | I follow | 7:203 |
ت ب ع|TBA | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uyuyorum | I follow | 10:15 |
ت ب ع|TBA | أتبع | ÊTBA | etbeǎ | tuttu | he followed | 18:89 |
ت ب ع|TBA | أتبع | ÊTBA | etbeǎ | tuttu | he followed | 18:92 |
ت ب ع|TBA | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uymuyorum | I follow | 46:9 |
بتابع | BTEBA | bitābiǐn | uymazlar | (are) followers | ||
ت ب ع|TBA | بتابع | BTEBA | bitābiǐn | uyacak | a follower | 2:145 |
ت ب ع|TBA | بتابع | BTEBA | bitābiǐn | uymazlar | (are) followers | 2:145 |
تتبع | TTBA | tettebiǎ' | uyma | follow | ||
ت ب ع|TBA | تتبع | TTBA | tettebiǎ | sen uyuncaya | you follow | 2:120 |
ت ب ع|TBA | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | ve uyma | follow | 5:48 |
ت ب ع|TBA | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | uyma | follow | 5:49 |
ت ب ع|TBA | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | uyma | follow | 6:150 |
ت ب ع|TBA | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | uyma | follow | 7:142 |
ت ب ع|TBA | تتبع | TTBA | tettebiǐ | uyma | follow | 38:26 |
ت ب ع|TBA | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | uyma | follow | 42:15 |
ت ب ع|TBA | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | uyma | follow | 45:18 |
تتبعان | TTBAEN | tettebiǎānni | uymayın | follow | ||
ت ب ع|TBA | تتبعان | TTBAEN | tettebiǎānni | uymayın | follow | 10:89 |
تتبعن | TTBAN | tettebiǎni | neden bana uymadın? | you follow me? | ||
ت ب ع|TBA | تتبعن | TTBAN | tettebiǎni | neden bana uymadın? | you follow me? | 20:93 |
تتبعوا | TTBAWE | tettebiǔ | uymayın | follow | ||
ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAWE | tettebiǔ | ve izlemeyin | follow | 2:168 |
ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAWE | tettebiǔ | izlemeyin | follow | 2:208 |
ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAWE | tettebiǔ | uyarak | follow | 4:135 |
ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAWE | tettebiǔ | ve uymayın | follow | 5:77 |
ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAWE | tettebiǔ | izlemeyin | follow | 6:142 |
ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAWE | tettebiǔ | uymayın | follow | 6:153 |
ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAWE | tettebiǔ | ve uymayın | follow | 7:3 |
ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAWE | tettebiǔ | izlemeyin | follow | 24:21 |
تخشع | TḢŞA | teḣşeǎ | saygı duymasının | become humble | ||
خ ش ع|ḢŞA | تخشع | TḢŞA | teḣşeǎ | saygı duymasının | become humble | 57:16 |
تطيعوا | TŦYAWE | tuTīǔ | uymayın | obey | ||
ط و ع|ŦWA | تطيعوا | TŦYAWE | tuTīǔ | uyarsanız | you obey | 3:100 |
ط و ع|ŦWA | تطيعوا | TŦYAWE | tuTīǔ | ita'at ederseniz | you obey | 3:149 |
ط و ع|ŦWA | تطيعوا | TŦYAWE | tuTīǔ | uymayın | obey | 26:151 |
ط و ع|ŦWA | تطيعوا | TŦYAWE | tuTīǔ | ita'at ederseniz | you obey, | 48:16 |
ط و ع|ŦWA | تطيعوا | TŦYAWE | tuTīǔ | ita'at ederseniz | you obey | 49:14 |
رعوها | RAWHE | raǎvhā | ona uymadılar | they observed it | ||
ر ع ي|RAY | رعوها | RAWHE | raǎvhā | ona uymadılar | they observed it | 57:27 |
فاتباع | FETBEA | fettibāǔn | artık uymalıdır | then follows up | ||
ت ب ع|TBA | فاتباع | FETBEA | fettibāǔn | artık uymalıdır | then follows up | 2:178 |
يتبع | YTBA | yettebiǔ | uymamaktadır | follow | ||
ت ب ع|TBA | يتبع | YTBA | yettebiǔ | uyan | follows | 2:143 |
ت ب ع|TBA | يتبع | YTBA | yuttebeǎ | uyulmaya | he should be followed | 10:35 |
ت ب ع|TBA | يتبع | YTBA | yettebiǔ | uymamaktadır | follow | 10:36 |
ت ب ع|TBA | يتبع | YTBA | yettebiǔ | uymuyorlar | follow | 10:66 |
ت ب ع|TBA | يتبع | YTBA | yettebiǎ' | izlerse | follows | 24:21 |
يتبعوكم | YTBAWKM | yettebiǔkum | size uymazlar | will they follow you. | ||
ت ب ع|TBA | يتبعوكم | YTBAWKM | yettebiǔkum | size uymazlar | will they follow you. | 7:193 |
يجب | YCB | yucib | uymazsa | respond | ||
ج و ب|CWB | يجب | YCB | yucib | uymazsa | respond | 46:32 |
يستجيبوا | YSTCYBWE | yestecībū | uymayan(lar) | respond | ||
ج و ب|CWB | يستجيبوا | YSTCYBWE | yestecībū | cevap veremezlerse | they respond | 11:14 |
ج و ب|CWB | يستجيبوا | YSTCYBWE | yestecībū | uymayan(lar) | respond | 13:18 |
ج و ب|CWB | يستجيبوا | YSTCYBWE | yestecībū | cevap vermediler | they will respond | 18:52 |
ج و ب|CWB | يستجيبوا | YSTCYBWE | yestecībū | cevap veremezlerse | they respond | 28:50 |
ج و ب|CWB | يستجيبوا | YSTCYBWE | yestecībū | çağrısına cevap vermezler | they will respond | 28:64 |
يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | duymazlar | they will hear | ||
س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | işitirlerdi de | (who used to) hear | 2:75 |
س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | işiten(ler) | listen. | 6:36 |
س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | hiç işitmezler | hear? | 7:100 |
س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | fakat işitmezler | they hear | 7:179 |
س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | işitecekleri | (to) hear | 7:195 |
س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | işitmedikleri halde | hear. | 8:21 |
س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | duyan | (who) listen. | 10:67 |
س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | işiten | who listen. | 16:65 |
س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | işitmezler | they will hear | 19:62 |
س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | işitmezler | will hear. | 21:100 |
س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | duymazlar | they will hear | 21:102 |
س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | işitecekleri | (to) hear | 22:46 |
س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | işitiyorlar | hear | 25:44 |
س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | işiten | who listen. | 30:23 |
س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | işitmiyorlar mı? | they hear? | 32:26 |
س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yessemmeǔne | dinleyemezler | they may listen | 37:8 |
س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | işitmezler | hear. | 41:4 |
س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | duyarlar | they will hear | 50:42 |
س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | işitmezler | they will hear | 56:25 |
س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | işitmezler | they will hear | 78:35 |