| Elmalılı Hamdi Yazır Meali |
|
| İstedi bir sâil bir azâbı ki olacak(70:1) | |
| Kâfirler için yok onu defi' edecek(70:2) | |
| O, mi'racların sahibi Allahdan(70:3) | |
| Ki ona Melâike ve Ruh uruc eder, bir günde ki mikdarı elli bin sene tutar(70:4) | |
| O halde sabret biraz bir sabri cemîl ile(70:5) | |
| Çünkü onlar onu uzak görürler(70:6) | |
| Biz se onu yakın görürüz(70:7) | |
| O gün ki olur sema' erimiş bir maden gibi(70:8) | |
| Dağlar da atılmış elvan yun gibi(70:9) | |
| Ve bir hısım bir hısıma halini sormaz(70:10) | |
| Birbirlerine gösterilirlerken, mücrim ister ki fidye verse o günün azâbından oğullarını(70:11) | |
| Ve refikasını ve biraderini(70:12) | |
| Ve kendini barındıran fasîlesini(70:13) | |
| Ve Arzda bulunanların hepsini de sonra kendini kurtarsa(70:14) | |
| Hayır, çünkü o salgın bir lezâ,(70:15) | |
| etrafı soyan nari ceza'(70:16) | |
| Çağırır arkasını dönüp tersine gideni(70:17) | |
| Ve toplayıp toplayıp kasaya yığanı(70:18) | |
| Hâkikat o insan helu' yaradılmıştır(70:19) | |
| Şer dokundumu mızıkcı(70:20) | |
| Hayır dokundumu kıskanç(70:21) | |
| Müstesna ancak o musallîler(70:22) | |
| Onlar ki namazlarına müdavimdirler(70:23) | |
| Ve onlar ki mallarında vardır bir hakkı ma'lûm(70:24) | |
| Hem sâil için hem mahrum(70:25) | |
| Ve onlar ki dîn gününü (ceza gününü) tasdîk ederler(70:26) | |
| Ve onlar ki Rablarının azâbından korkarlar(70:27) | |
| Çünkü rablarının azâbından emîn olunmaz(70:28) | |
| Ve onlar ki apışlarını korurlar(70:29) | |
| Ancak zevcelerine veya milki yemînlerine başka. Çünkü bunda levm olunmazlar(70:30) | |
| Fakat ondan ötesini arayanlar, işte onlar haddi aşan haşarılardır(70:31) | |
| Ve onlar ki emanetlerine ve ahdlerine riayet ederler(70:32) | |
| Ve onlar ki şâhidliklerinde dürüstürler(70:33) | |
| Ve onlar ki namazları üzerine muhafızlık ederler(70:34) | |
| İşte onlar Cennetlerde ikrâm olunanlardır(70:35) | |
| Şimdi ne var o küfredenlere ki sana doğru boyunlarını uzatarak koşuyorlar?(70:36) | |
| Sağdan ve soldan fırka fırka(70:37) | |
| Onlardan her kişi na'îm Cennetine sokulacağını ümid mi ediyor?(70:38) | |
| Yağma yok, biz onları o bildikleri nesneden yarattık(70:39) | |
| Artık o maşrıklerin, mağriblerin Rabbı için yemîne ne hacet, şübhesiz ki biz elbette kadiriz(70:40) | |
| Onları kendilerinden hayırlısına tedbil edebiliriz ve bizim önümüze geçilmez(70:41) | |
| O halde bırak onları dalsınlar ve oynıya dursunlar tâ o va'd olundukları güne çatacakları deme kadar(70:42) | |
| O gün ki kabirlerden hızlı hızlı çıkacaklar, sanki çantalariyle dikmelere (putlara) gidiyorlarmış gibi fırlıyacaklar(70:43) | |
| Gözleri düşgün, kendilerini bir zillet saracak da saracak, o işte onların va'dolunup durdukları gün(70:44) | |
