| Elmalılı (sadeleştirilmiş) Meali |
|
| İsteyen biri, olacak bir azabı istedi.(70:1) | |
| Kafirler için yok onu engelleyecek.(70:2) | |
| O, miraçların sahibi Allah'tandır.(70:3) | |
| Melekler ve Ruh (Cebrail), süresi elli bin yıl tutan bir günde ona yükselip çıkarlar.(70:4) | |
| O halde sabret biraz, güzel bir sabır ile!(70:5) | |
| Çünkü onlar, onu uzak görürler.(70:6) | |
| Biz ise onu yakın görürüz.(70:7) | |
| O gün, gök erimiş bir maden gibi olur.(70:8) | |
| Dağlar da atılmış renkli yün gibi.(70:9) | |
| Ve bir dost dosta halini sormaz.(70:10) | |
| Birbirlerine gösterilirlerken, suçlu o günün azabından kurtulmak için fidye vermek ister; oğullarını,(70:11) | |
| karısını, kardeşini,(70:12) | |
| kendisini barındıran fasilesini (kabilesini)(70:13) | |
| ve yeryüzünde bulunanların hepsini (verip) sonra kendisini kurtarsa.(70:14) | |
| Hayır, çünkü o salgın alevli bir ateştir.(70:15) | |
| Derileri soyan ateştir.(70:16) | |
| Çağırır arkasını dönüp tersine gideni.(70:17) | |
| Toplayıp toplayıp kasaya yığanı.(70:18) | |
| Gerçekten insan hırslı ve huysuz yaratılmıştır.(70:19) | |
| Fenalık dokununca mızıkçı,(70:20) | |
| hayır dokununca kıskançtır.(70:21) | |
| Sadece namaz kılanlar bunun dışındadır.(70:22) | |
| Onlar ki, namazlarına devam ederler.(70:23) | |
| Onlar ki, mallarında belli bir hak vardır.(70:24) | |
| Hem isteyen için, hem de istemekten utanan yoksul için.(70:25) | |
| Ve onlar ki, ceza gününü tasdik ederler.(70:26) | |
| Ve onlar ki, Rablerinin azabından korkarlar.(70:27) | |
| Çünkü Rablerinin azabından emin olunmaz.(70:28) | |
| Ve onlar ki, apışlarını (ırzlarını) korurlar.(70:29) | |
| Ancak karılarına ve sahibi bulundukları cariyelere başka, çünkü bundan dolayı kınanmazlar.(70:30) | |
| Fakat ondan ötesini arayanlar ise haddi aşan haşarılardır.(70:31) | |
| Ve onlar ki, kendilerine emanet edileni korur, verdikleri sözü yerine getirirler.(70:32) | |
| Ve onlar ki, şahitliklerinde dürüstdürler.(70:33) | |
| Ve onlar ki, namazları üzerine muhafızlık ederler.(70:34) | |
| İşte onlar, cennetlerde ağırlananlardır.(70:35) | |
| Şimdi ne oluyor o küfredenlere ki, sana doğru boyunlarını uzatarak koşuyorlar?(70:36) | |
| Sağdan ve soldan bölük bölük.(70:37) | |
| Onlardan her biri nimet cennetine sokulacağını mı umuyor?(70:38) | |
| Yağma yok, Biz onları o bildikleri şeyden yarattık.(70:39) | |
| Artık o doğuların ve batıların Rabbi için yemine ne hacet; şüphesiz ki, Bizim elbette gücümüz yeter!(70:40) | |
| Onları kendilerinden hayırlısına değiştirebiliriz ve Bizim önümüze geçilmez.(70:41) | |
| O halde bırak onları, kendilerine vadolunan güne çatacakları ana kadar dalsınlar ve oynayadursunlar.(70:42) | |
| O gün ki, kabirlerden hızlı hızlı çıkacaklar, sanki, çantalarıyla dikmelere (putlara) gidiyorlarmış gibi fırlayacaklar.(70:43) | |
| Gözleri düşkün, kendilerini bir zillet saracak da saracak. Odur işte onların vadolunup durdukları gün!(70:44) | |
