Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الولاية | ELWLEYT | l-velāyetu | velilik (koruyuculuk) | the protection | ||
و ل ي|WLY | الولاية | ELWLEYT | l-velāyetu | velilik (koruyuculuk) | the protection | 18:44 |
ذلولا | Z̃LWLE | ƶelūlen | boynu eğik | subservient, | ||
ذ ل ل|Z̃LL | ذلولا | Z̃LWLE | ƶelūlen | boynu eğik | subservient, | 67:15 |
فلولا | FLWLE | felevlā | And if not | |||
| | فلولا | FLWLE | felevlā | eğer olmasaydı | So if not | 2:64 |
| | فلولا | FLWLE | felevlā | hiç olmazsa | Then why not | 6:43 |
| | فلولا | FLWLE | felevlā | gerekmez mi? | So if not | 9:122 |
| | فلولا | FLWLE | felevlā | bulunsaydı ya! | So why not | 10:98 |
| | فلولا | FLWLE | felevlā | değil miydi? | So why not | 11:116 |
| | فلولا | FLWLE | fe levlā | eğer | And if not | 37:143 |
| | فلولا | FLWLE | felevlā | değil miydi? | Then why not | 43:53 |
| | فلولا | FLWLE | felevlā | olmaz mıydı? | Then why (did) not | 46:28 |
| | فلولا | FLWLE | felevlā | gerekmez mi? | so why (do) not | 56:57 |
| | فلولا | FLWLE | felevlā | -mısınız? | so why not | 56:62 |
| | فلولا | FLWLE | felevlā | -misiniz? | then why are you not grateful? | 56:70 |
| | فلولا | FLWLE | felevlā | ya ? | Then why not | 56:83 |
| | فلولا | FLWLE | felevlā | Then why not, | 56:86 | |
لولا | LWLE | levlā | değil mi? | """If not" | ||
| | لولا | LWLE | levlā | değil miydi? | """Why not" | 2:118 |
| | لولا | LWLE | levlā | keşke | Why not | 4:77 |
| | لولا | LWLE | levlā | gerekmez miydi? | Why (do) not | 5:63 |
| | لولا | LWLE | levlā | değil miydi? | """Why has not been" | 6:8 |
| | لولا | LWLE | levlā | değil miydi? | """Why (is) not" | 6:37 |
| | لولا | LWLE | levlā | eğer | if not | 7:43 |
| | لولا | LWLE | levlā | keşke | """Why (have) not" | 7:203 |
| | لولا | LWLE | levlā | eğer olmasaydı | Had not | 8:68 |
| | لولا | LWLE | levlā | keşke | """Why not" | 10:20 |
| | لولا | LWLE | levlā | değil miydi? | """Why not" | 11:12 |
| | لولا | LWLE | levlā | eğer | if not | 12:24 |
| | لولا | LWLE | levlā | eğer | if not | 12:94 |
| | لولا | LWLE | levlā | değil miydi? | """Why not" | 13:7 |
| | لولا | LWLE | levlā | değil miydi? | """Why has not" | 13:27 |
| | لولا | LWLE | levlā | gerekmez mi? | Why not | 18:15 |
| | لولا | LWLE | levlā | değil mi? | """Why not" | 20:133 |
| | لولا | LWLE | levlā | keşke | why not | 20:134 |
| | لولا | LWLE | levlā | gerekmez miydi? | Why not, | 24:12 |
| | لولا | LWLE | levlā | gerekmez miydi? | Why (did) not | 24:13 |
| | لولا | LWLE | levlā | değil mi? | Why not | 25:7 |
| | لولا | LWLE | levlā | değil mi? | """Why not" | 25:21 |
| | لولا | LWLE | levlā | değil miydi? | """Why not" | 25:32 |
| | لولا | LWLE | levlā | eğer etmeseydik | if not | 25:42 |
| | لولا | LWLE | levlā | olmadıktan sonra | if not | 25:77 |
| | لولا | LWLE | levlā | gerekmez mi? | Why not | 27:46 |
| | لولا | LWLE | levlā | eğer olmasaydık | if not | 28:10 |
| | لولا | LWLE | levlā | keşke | Why not | 28:47 |
| | لولا | LWLE | levlā | değil miydi? | """Why not" | 28:48 |
| | لولا | LWLE | levlā | olmasaydı | If not | 28:82 |
| | لولا | LWLE | levlā | değil miydi? | """Why not" | 29:50 |
| | لولا | LWLE | levlā | olmasaydınız | """If not" | 34:31 |
| | لولا | LWLE | levlā | değil miydi? | """Why not" | 41:44 |
| | لولا | LWLE | levlā | değil miydi? | """Why not" | 43:31 |
| | لولا | LWLE | levlā | değil miydi? | """Why not" | 47:20 |
| | لولا | LWLE | levlā | değil miydi? | """Why (does) not" | 58:8 |
| | لولا | LWLE | levlā | keşke | Why not | 63:10 |
| | لولا | LWLE | levlā | gerekmez miydi? | 'Why not | 68:28 |
| | لولا | LWLE | levlā | eğer olmasaydı | If not | 68:49 |
ولولا | WLWLE | velevlā | (sözkonusu) olmasaydı | And had (it) not been | ||
| | ولولا | WLWLE | velevlā | eğer | And if not | 2:251 |
| | ولولا | WLWLE | velevlā | eğer olmasaydı | And if not | 4:83 |
| | ولولا | WLWLE | velevlā | ve olmasaydı | And if not | 4:113 |
| | ولولا | WLWLE | velevlā | eğer olmasaydı | And had (it) not been | 10:19 |
| | ولولا | WLWLE | velevlā | şayet | And if not | 11:91 |
| | ولولا | WLWLE | velevlā | eğer olmasaydı | And if not | 11:110 |
| | ولولا | WLWLE | velevlā | eğer olmasaydık | And if not | 17:74 |
| | ولولا | WLWLE | velevlā | gerekmez miydi? | And why (did you) not, | 18:39 |
| | ولولا | WLWLE | velevlā | eğer olmasaydı | And if not | 20:129 |
| | ولولا | WLWLE | velevlā | eğer olmasaydı | And if not | 22:40 |
| | ولولا | WLWLE | velevlā | ya olmasaydı | And if not | 24:10 |
| | ولولا | WLWLE | velevlā | ve eğer olmasaydı | And if not | 24:14 |
| | ولولا | WLWLE | velevlā | gerekmez miydi? | And why not, | 24:16 |
| | ولولا | WLWLE | velevlā | ve eğer olmasaydı | And if not | 24:20 |
| | ولولا | WLWLE | velevlā | ve eğer olmasaydı | And if not | 24:21 |
| | ولولا | WLWLE | velevlā | keşke olmasalardı | And if not | 28:47 |
| | ولولا | WLWLE | velevlā | eğer olmasaydı | And if not | 29:53 |
| | ولولا | WLWLE | velevlā | ve olmasaydı | And if not | 37:57 |
| | ولولا | WLWLE | velevlā | ve eğer olmasaydı | And had it not been | 41:45 |
| | ولولا | WLWLE | velevlā | ve eğer olmasaydı | And if not | 42:14 |
| | ولولا | WLWLE | velevlā | eğer olmasaydı | And if not | 42:21 |
| | ولولا | WLWLE | velevlā | (sözkonusu) olmasaydı | And if not | 43:33 |
| | ولولا | WLWLE | velevlā | eğer olmasaydı | And if not | 48:25 |
| | ولولا | WLWLE | velevlā | eğer olmasaydı | And if not | 59:3 |