Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
سيقول | SYGWL | seyeḳūlu | diyecekler | Will say | ||
ق و ل|GWL | سيقول | SYGWL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | 2:142 |
ق و ل|GWL | سيقول | SYGWL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | 6:148 |
ق و ل|GWL | سيقول | SYGWL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | 48:11 |
ق و ل|GWL | سيقول | SYGWL | seyeḳūlu | diyecekler | Will say | 48:15 |
فيقول | FYGWL | fe yeḳūlu | dediler ki | and He will say, | ||
ق و ل|GWL | فيقول | FYGWL | fe yeḳūlu | derler | and He will say, | 5:109 |
ق و ل|GWL | فيقول | FYGWL | feyeḳūlu | ve diyecekleri | then will say | 14:44 |
ق و ل|GWL | فيقول | FYGWL | fe yeḳūlu | der ki | and He will say, | 25:17 |
ق و ل|GWL | فيقول | FYGWL | fe yeḳūlu | der ki | and say, | 28:62 |
ق و ل|GWL | فيقول | FYGWL | fe yeḳūlu | der ki | and say, | 28:65 |
ق و ل|GWL | فيقول | FYGWL | fe yeḳūlu | der ki | and say, | 28:74 |
ق و ل|GWL | فيقول | FYGWL | feyeḳūlu | dediler ki | then will say | 40:47 |
ق و ل|GWL | فيقول | FYGWL | feyeḳūlu | derken o der ki | But he says, | 46:17 |
ق و ل|GWL | فيقول | FYGWL | fe yeḳūle | ve demeden | and he says, | 63:10 |
ق و ل|GWL | فيقول | FYGWL | feyeḳūlu | der ki | will say, | 69:19 |
ق و ل|GWL | فيقول | FYGWL | feyeḳūlu | der ki | will say, | 69:25 |
ق و ل|GWL | فيقول | FYGWL | feyeḳūlu | der ki | he says, | 89:15 |
ق و ل|GWL | فيقول | FYGWL | feyeḳūlu | der ki | then he says | 89:16 |
ليقولن | LYGWLN | leyeḳūlunne | andolsun derler ki | surely they say, | ||
ق و ل|GWL | ليقولن | LYGWLN | leyeḳūlenne | der | he would surely say | 4:73 |
ق و ل|GWL | ليقولن | LYGWLN | leyeḳūlunne | derler ki | surely they will say, | 9:65 |
ق و ل|GWL | ليقولن | LYGWLN | leyeḳūlenne | hemen derler | surely would say | 11:7 |
ق و ل|GWL | ليقولن | LYGWLN | leyeḳūlunne | mutlaka derler | they will surely say, | 11:8 |
ق و ل|GWL | ليقولن | LYGWLN | leyeḳūlenne | mutlaka der | surely, he will say, | 11:10 |
ق و ل|GWL | ليقولن | LYGWLN | leyeḳūlunne | derler | surely they will say, | 21:46 |
ق و ل|GWL | ليقولن | LYGWLN | leyeḳūlunne | andolsun derler ki | surely they say, | 29:10 |
ق و ل|GWL | ليقولن | LYGWLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely they would say | 29:61 |
ق و ل|GWL | ليقولن | LYGWLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely, they would say, | 29:63 |
ق و ل|GWL | ليقولن | LYGWLN | leyeḳūlenne | derler | surely will say | 30:58 |
ق و ل|GWL | ليقولن | LYGWLN | leyeḳūlunne | mutlaka derler | They will surely say, | 31:25 |
ق و ل|GWL | ليقولن | LYGWLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely, they will say, | 39:38 |
ق و ل|GWL | ليقولن | LYGWLN | leyeḳūlenne | elbette der ki | he will surely say, | 41:50 |
ق و ل|GWL | ليقولن | LYGWLN | leyeḳūlunne | elbette diyecekler ki | They will surely say, | 43:9 |
ق و ل|GWL | ليقولن | LYGWLN | leyeḳūlunne | elbette derler | they will certainly say, | 43:87 |
ويقول | WYGWL | ve yeḳūlu | ve (Allah) der ki | and he said, | ||
ق و ل|GWL | ويقول | WYGWL | ve yeḳūlu | ve derler | And will say | 5:53 |
ق و ل|GWL | ويقول | WYGWL | ve yeḳūlu | ve derler | and will say | 11:18 |
ق و ل|GWL | ويقول | WYGWL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | 13:7 |
ق و ل|GWL | ويقول | WYGWL | ve yeḳūlu | ve diyorlar | And say | 13:27 |
ق و ل|GWL | ويقول | WYGWL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | 13:43 |
ق و ل|GWL | ويقول | WYGWL | ve yeḳūlu | ve derki | and say, | 16:27 |
ق و ل|GWL | ويقول | WYGWL | ve yeḳūlu | ve diyordu | and he said, | 18:42 |
ق و ل|GWL | ويقول | WYGWL | ve yeḳūlu | ve diyor ki | And says | 19:66 |
ق و ل|GWL | ويقول | WYGWL | ve yeḳūlu | ve (Allah) der ki | and He will say, | 29:55 |
ق و ل|GWL | ويقول | WYGWL | ve yeḳūlu | ve derler | And say | 47:20 |
ق و ل|GWL | ويقول | WYGWL | ve yeḳūlu | ve der | and will say | 78:40 |
يقول | YGWL | yeḳūlu | (Allah, kafirlere) der ki | he said | ||
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | derler | say, | 2:8 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | diyor ki | says, | 2:68 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | diyor | says, | 2:69 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | şöyle diyor | says, | 2:71 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | der | He says | 2:117 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | der ki | say, | 2:200 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | derki | say, | 2:201 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūle | diyorlardı | said | 2:214 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | der | He says | 3:47 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūle | demesi | he says | 3:79 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | derler | say | 6:25 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | dediği | He says, | 6:73 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | derler ki | will say | 7:53 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | diyorlardı | said | 8:49 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | diyordu | he said | 9:40 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | derler | says, | 9:49 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | der | say, | 9:124 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | dedikleri | say | 17:47 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | (Allah, kafirlere) der ki | He will say, | 18:52 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | der | He says | 19:35 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | onun dediği | he says, | 19:79 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | dediği | he says, | 19:80 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | der ki | will say, | 20:104 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | der | he will say, | 25:27 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | der | says, | 29:10 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | söyler | says | 33:4 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | diyordu | said | 33:12 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | diyorlar | Will say | 34:31 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | der ki | He will say | 34:40 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūle | demesidir | He says | 36:82 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | derdi ki | Who (would) say, | 37:52 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūle | diyor | he says, | 40:28 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | der | He says | 40:68 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | derler | Will say | 54:8 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | derler ki | will say | 57:13 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | söylüyor | speak - | 72:4 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | der | Will say | 75:10 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | der ki | He will say, | 89:24 |
ق و ل|GWL | يقول | YGWL | yeḳūlu | diyor | He will say, | 90:6 |