Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الفضل | ELFŽL | l-feDli | bir lutuftur | (is) the Bounty | ||
ف ض ل|FŽL | الفضل | ELFŽL | l-feDli | lutuf | (of) [the] Bounty | 2:105 |
ف ض ل|FŽL | الفضل | ELFŽL | l-feDle | iyilik etmeyi | the graciousness | 2:237 |
ف ض ل|FŽL | الفضل | ELFŽL | l-feDle | Lutuf | the Bounty | 3:73 |
ف ض ل|FŽL | الفضل | ELFŽL | l-feDli | lutuf ve ikram | (of) Bounty - | 3:74 |
ف ض ل|FŽL | الفضل | ELFŽL | l-feDlu | ni'met | (is) the Bounty | 4:70 |
ف ض ل|FŽL | الفضل | ELFŽL | l-feDli | lutuf | (of) Bounty, | 8:29 |
ف ض ل|FŽL | الفضل | ELFŽL | l-feDli | fazilet | those of virtue | 24:22 |
ف ض ل|FŽL | الفضل | ELFŽL | l-feDlu | bir lutuftur | (is) the favor | 27:16 |
ف ض ل|FŽL | الفضل | ELFŽL | l-feDlu | lutuf | the Bounty | 35:32 |
ف ض ل|FŽL | الفضل | ELFŽL | l-feDlu | lutuf | (is) the Bounty | 42:22 |
ف ض ل|FŽL | الفضل | ELFŽL | l-feDli | lutuf | (is) the Possessor of Bounty, | 57:21 |
ف ض ل|FŽL | الفضل | ELFŽL | l-feDle | lutfun | the Bounty | 57:29 |
ف ض ل|FŽL | الفضل | ELFŽL | l-feDli | lutuf | (is) the Possessor of Bounty | 57:29 |
ف ض ل|FŽL | الفضل | ELFŽL | l-feDli | lutuf | (of) Bounty | 62:4 |
بفضل | BFŽL | bifeDli | lütfuyla | """In the Bounty" | ||
ف ض ل|FŽL | بفضل | BFŽL | bifeDli | lütfuyla | """In the Bounty" | 10:58 |
تفضيلا | TFŽYLE | tefDīlen | tam bir üstünlükle | (in) excellence. | ||
ف ض ل|FŽL | تفضيلا | TFŽYLE | tefDīlen | üstünlük bakımından | (in) excellence. | 17:21 |
ف ض ل|FŽL | تفضيلا | TFŽYLE | tefDīlen | tam bir üstünlükle | (with) preference. | 17:70 |
فضل | FŽL | feDlu | bir lutfudur | "merit;" | ||
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlu | iyiliği | (for the) Grace | 2:64 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlin | ikram | (of) bounty | 2:243 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlin | lutuf | (of) bounty | 2:251 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlin | lütuf | (of) Bounty | 3:152 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlin | lutuf | (of) Bounty | 3:174 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDDele | üstün kıldığı | (has) bestowed | 4:32 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDDele | üstün kılmıştır | (has) bestowed | 4:34 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlun | bir ni'met | bounty | 4:73 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlu | lutfu | (had been the) bounty | 4:83 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDDele | üstün kılmıştır | Preferred | 4:95 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlu | lutfu | (for the) Grace | 4:113 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlu | lutfu | (the) Grace | 4:113 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlu | bir lutfudur | (is the) Grace | 5:54 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlin | üstünlüğünüz | superiority, | 7:39 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlin | lütuf | (is) surely Full (of) Bounty | 10:60 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlin | ihsan | (of) grace | 11:3 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlin | üstünlüğünüzü | "merit;" | 11:27 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDli | bir lutfudur | (the) Grace | 12:38 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDDele | üstün kıldı | has favored | 16:71 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlu | lutfu | (for) the Grace of Allah | 24:10 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlu | lutfu | (for the) Grace | 24:14 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlu | lutfu | (for the) Grace of Allah | 24:20 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlu | lutfu | (for the) Grace of Allah | 24:21 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDli | lutfu- | (the) Favor | 27:40 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlin | lutuf | (is) full of Bounty | 27:73 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlin | lutuf | (is) Full (of) Bounty | 40:61 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlu | lutfudur | (is the) Bounty | 57:21 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDli | lutfu- | (the) Bounty | 57:29 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDlu | lutfudur | (is the) Bounty | 62:4 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDli | lutfu- | (the) Bounty | 62:10 |
ف ض ل|FŽL | فضل | FŽL | feDli | lutfu- | (the) Bounty | 73:20 |
فضلا | FŽLE | feDlen | bir lutuf | a Bounty | ||
ف ض ل|FŽL | فضلا | FŽLE | feDlen | lutfunu | bounty | 2:198 |
ف ض ل|FŽL | فضلا | FŽLE | feDlen | lutfunu | Bounty | 5:2 |
ف ض ل|FŽL | فضلا | FŽLE | feDlen | lutfunu | bounty | 17:12 |
ف ض ل|FŽL | فضلا | FŽLE | feDlen | bir lutuf | a Bounty | 33:47 |
ف ض ل|FŽL | فضلا | FŽLE | feDlen | bir üstünlük | Bounty. | 34:10 |
ف ض ل|FŽL | فضلا | FŽLE | feDlen | bir lutuf olarak | A Bounty | 44:57 |
ف ض ل|FŽL | فضلا | FŽLE | feDlen | bir lutuf | Bounty | 48:29 |
ف ض ل|FŽL | فضلا | FŽLE | feDlen | bir lutuftur | A Bounty | 49:8 |
ف ض ل|FŽL | فضلا | FŽLE | feDlen | bir lutuf | bounty | 59:8 |
فضلتكم | FŽLTKM | feDDeltukum | sizi üstün kıldığımı | [I] preferred you | ||
ف ض ل|FŽL | فضلتكم | FŽLTKM | feDDeltukum | sizi üstün kıldım | [I] preferred you | 2:47 |
ف ض ل|FŽL | فضلتكم | FŽLTKM | feDDeltukum | sizi üstün kıldığımı | [I] preferred you | 2:122 |
فضلكم | FŽLKM | feDDelekum | sizi üstün yapmış iken | has preferred you | ||
ف ض ل|FŽL | فضلكم | FŽLKM | feDDelekum | sizi üstün yapmış iken | has preferred you | 7:140 |
فضلنا | FŽLNE | feDDelnā | biz üstün kıldık | has favored us | ||
ف ض ل|FŽL | فضلنا | FŽLNE | feDDelnā | üstün kıldık | We (have) preferred | 2:253 |
ف ض ل|FŽL | فضلنا | FŽLNE | feDDelnā | üstün kıldık | We preferred | 6:86 |
ف ض ل|FŽL | فضلنا | FŽLNE | feDDelnā | üstün yaptık | We preferred | 17:21 |
ف ض ل|FŽL | فضلنا | FŽLNE | feDDelnā | biz üstün kıldık | We have preferred | 17:55 |
ف ض ل|FŽL | فضلنا | FŽLNE | feDDelenā | bizi üstün kıldı | has favored us | 27:15 |
فضله | FŽLH | feDlihi | bol hazinesi- | His Bounty | ||
ف ض ل|FŽL | فضله | FŽLH | feDlihi | lutfundan | His Grace | 2:90 |
ف ض ل|FŽL | فضله | FŽLH | feDlihi | lutfu- | His Bounty, | 3:170 |
ف ض ل|FŽL | فضله | FŽLH | feDlihi | lütfu- | His Bounty | 3:180 |
ف ض ل|FŽL | فضله | FŽLH | feDlihi | lutfu- | His bounty. | 4:32 |
ف ض ل|FŽL | فضله | FŽLH | feDlihi | bol hazinesi- | His Bounty - | 4:37 |
ف ض ل|FŽL | فضله | FŽLH | feDlihi | lutfu- | His Bounty? | 4:54 |
ف ض ل|FŽL | فضله | FŽLH | feDlihi | lutfundan | His Bounty. | 4:173 |
ف ض ل|FŽL | فضله | FŽLH | feDlihi | kendi lutfu- | His Bounty, | 9:28 |
ف ض ل|FŽL | فضله | FŽLH | feDlihi | bol lutfundan | His Bounty | 9:59 |
ف ض ل|FŽL | فضله | FŽLH | feDlihi | lutfiyle | His Bounty. | 9:74 |
ف ض ل|FŽL | فضله | FŽLH | feDlihi | lutfundan | His bounty, | 9:75 |
ف ض ل|FŽL | فضله | FŽLH | feDlihi | lutfundan | His Bounty, | 9:76 |
ف ض ل|FŽL | فضله | FŽLH | feDlehu | kendi ihsanını | His Grace. | 11:3 |
ف ض ل|FŽL | فضله | FŽLH | feDlihi | O'nun lutfunu | His Bounty, | 16:14 |
ف ض ل|FŽL | فضله | FŽLH | feDlihi | lutfundan | His Bounty. | 17:66 |
ف ض ل|FŽL | فضله | FŽLH | feDlehu | O'nun lutfu | His Bounty | 17:87 |
ف ض ل|FŽL | فضله | FŽLH | feDlihi | lutfu- | His Bounty. | 24:32 |
ف ض ل|FŽL | فضله | FŽLH | feDlihi | lutfu- | His Bounty. | 24:33 |
ف ض ل|FŽL | فضله | FŽLH | feDlihi | lutfu- | His Bounty. | 24:38 |
ف ض ل|FŽL | فضله | FŽLH | feDlihi | O'nun lutfu- | His Bounty, | 28:73 |
ف ض ل|FŽL | فضله | FŽLH | feDlihi | O'nun lutfu- | His Bounty. | 30:23 |
ف ض ل|FŽL | فضله | FŽLH | feDlihi | lutfu- | His Bounty. | 30:45 |
ف ض ل|FŽL | فضله | FŽLH | feDlihi | O'nun lutfu- | His Bounty, | 30:46 |
ف ض ل|FŽL | فضله | FŽLH | feDlihi | lutfu- | His Bounty, | 35:12 |
ف ض ل|FŽL | فضله | FŽLH | feDlihi | lutfu- | His Bounty. | 35:30 |
ف ض ل|FŽL | فضله | FŽLH | feDlihi | lutfuyla | His Bounty. | 35:35 |
ف ض ل|FŽL | فضله | FŽLH | feDlihi | lutuf ve keremi- | His Bounty. | 42:26 |
ف ض ل|FŽL | فضله | FŽLH | feDlihi | O'nun lutfu- | His Bounty | 45:12 |
فضلوا | FŽLWE | fuDDilū | üstün kılınanlar | were favored | ||
ف ض ل|FŽL | فضلوا | FŽLWE | fuDDilū | üstün kılınanlar | were favored | 16:71 |
ض ل ل|ŽLL | فضلوا | FŽLWE | feDellū | şaştılar | but they have gone astray | 17:48 |
ض ل ل|ŽLL | فضلوا | FŽLWE | feDellū | saptılar | but they have gone astray, | 25:9 |
لفضله | LFŽLH | lifeDlihi | O'nun lütfunu | (of) His Bounty. | ||
ف ض ل|FŽL | لفضله | LFŽLH | lifeDlihi | O'nun lütfunu | (of) His Bounty. | 10:107 |
وفضل | WFŽL | ve feDlin | ve bollukla | and Bounty | ||
ف ض ل|FŽL | وفضل | WFŽL | ve feDlin | ve lutfunu | and Bounty | 3:171 |
ف ض ل|FŽL | وفضل | WFŽL | ve feDlin | ve bollukla | and Bounty, | 3:174 |
ف ض ل|FŽL | وفضل | WFŽL | vefeDDele | ve üstün kılmıştır | preferred | 4:95 |
ف ض ل|FŽL | وفضل | WFŽL | ve feDlin | ve lutfun | and Bounty | 4:175 |
وفضلا | WFŽLE | ve feDlen | ve lutuf | and bounty. | ||
ف ض ل|FŽL | وفضلا | WFŽLE | ve feDlen | ve lutuf | and bounty. | 2:268 |
وفضلناهم | WFŽLNEHM | ve feDDelnāhum | ve onları üstün kıldık | and We preferred them | ||
ف ض ل|FŽL | وفضلناهم | WFŽLNEHM | ve feDDelnāhum | ve onları üstün kıldık | and We preferred them | 17:70 |
ف ض ل|FŽL | وفضلناهم | WFŽLNEHM | ve feDDelnāhum | ve onları üstün kıldık | and We preferred them | 45:16 |
ونفضل | WNFŽL | venufeDDilu | ama üstün yaparız | but We cause to exceed | ||
ف ض ل|FŽL | ونفضل | WNFŽL | venufeDDilu | ama üstün yaparız | but We cause to exceed | 13:4 |
يتفضل | YTFŽL | yetefeDDele | üstün gelmek | assert (his) superiority | ||
ف ض ل|FŽL | يتفضل | YTFŽL | yetefeDDele | üstün gelmek | assert (his) superiority | 23:24 |