Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الحميم | ELḪMYM | l-Hamīmi | kaynar su- | the scalding water, | ||
ح م م|ḪMM | الحميم | ELḪMYM | l-Hamīmu | kaynar su | [the] scalding water. | 22:19 |
ح م م|ḪMM | الحميم | ELḪMYM | l-Hamīmi | kaynar su | "the boiling water;" | 40:72 |
ح م م|ḪMM | الحميم | ELḪMYM | l-Hamīmi | sıcak suyun | (of) scalding water. | 44:46 |
ح م م|ḪMM | الحميم | ELḪMYM | l-Hamīmi | kaynar su | (of) the scalding water. | 44:48 |
ح م م|ḪMM | الحميم | ELḪMYM | l-Hamīmi | kaynar su- | the scalding water, | 56:54 |
الماء | ELMEÙ | l-māi | su- | "the water.""" | ||
م و ه|MWH | الماء | ELMEÙ | l-māu | su | [the] water, | 2:74 |
م و ه|MWH | الماء | ELMEÙ | l-māi | su(yunuz)- | (some) water | 7:50 |
م و ه|MWH | الماء | ELMEÙ | l-māe | su | the water | 7:57 |
م و ه|MWH | الماء | ELMEÙ | l-māi | su | the water | 11:7 |
م و ه|MWH | الماء | ELMEÙ | l-māi | su- | "the water.""" | 11:43 |
م و ه|MWH | الماء | ELMEÙ | l-māu | su | the water, | 11:44 |
م و ه|MWH | الماء | ELMEÙ | l-māi | suya | water | 13:14 |
م و ه|MWH | الماء | ELMEÙ | l-māi | su- | [the] water | 21:30 |
م و ه|MWH | الماء | ELMEÙ | l-māe | suyu | water, | 22:5 |
م و ه|MWH | الماء | ELMEÙ | l-māi | su- | the water | 25:54 |
م و ه|MWH | الماء | ELMEÙ | l-māe | suyu | water | 32:27 |
م و ه|MWH | الماء | ELMEÙ | l-māe | suyu | water | 41:39 |
م و ه|MWH | الماء | ELMEÙ | l-māu | su(ları) | the water(s) | 54:12 |
م و ه|MWH | الماء | ELMEÙ | l-māe | suyun | the water | 54:28 |
م و ه|MWH | الماء | ELMEÙ | l-māe | suya | the water, | 56:68 |
م و ه|MWH | الماء | ELMEÙ | l-māu | su(lar) | the water, | 69:11 |
م و ه|MWH | الماء | ELMEÙ | l-māe | suyu | the water | 80:25 |
حميم | ḪMYM | Hamīmin | kaynar su- | (the) scalding water, | ||
ح م م|ḪMM | حميم | ḪMYM | Hamīmin | kaynar su- | boiling water | 6:70 |
ح م م|ḪMM | حميم | ḪMYM | Hamīmin | kaynar su- | boiling fluids | 10:4 |
ح م م|ḪMM | حميم | ḪMYM | Hamīmin | sıcak | close. | 26:101 |
ح م م|ḪMM | حميم | ḪMYM | Hamīmin | kaynar su- | boiling water. | 37:67 |
ح م م|ḪMM | حميم | ḪMYM | Hamīmun | kaynar | boiling fluid | 38:57 |
ح م م|ḪMM | حميم | ḪMYM | Hamīmin | dostu | intimate friend | 40:18 |
ح م م|ḪMM | حميم | ḪMYM | Hamīmun | sıcak | intimate. | 41:34 |
ح م م|ḪMM | حميم | ḪMYM | Hamīmin | kaynar su | scalding water, | 55:44 |
ح م م|ḪMM | حميم | ḪMYM | Hamīmin | kaynar su- | (the) scalding water, | 56:93 |
ح م م|ḪMM | حميم | ḪMYM | Hamīmun | candan bir dost | any devoted friend, | 69:35 |
ح م م|ḪMM | حميم | ḪMYM | Hamīmun | dost | a friend | 70:10 |
خشية | ḢŞYT | ḣaşyeti | korkusu- | (the) fear | ||
خ ش ي|ḢŞY | خشية | ḢŞYT | ḣaşyeti | korkusu- | fear | 2:74 |
خ ش ي|ḢŞY | خشية | ḢŞYT | ḣaşyeten | korkuyla | fear, | 4:77 |
خ ش ي|ḢŞY | خشية | ḢŞYT | ḣaşyete | korkusuyla | (for) fear | 17:31 |
خ ش ي|ḢŞY | خشية | ḢŞYT | ḣaşyete | korkarak | (out of) fear | 17:100 |
خ ش ي|ḢŞY | خشية | ḢŞYT | ḣaşyeti | saygı- | (the) fear | 23:57 |
خ ش ي|ḢŞY | خشية | ḢŞYT | ḣaşyeti | korkusu- | (the) fear | 59:21 |
خشيته | ḢŞYTH | ḣaşyetihi | O'nun korkusu- | fear of Him, | ||
خ ش ي|ḢŞY | خشيته | ḢŞYTH | ḣaşyetihi | O'nun korkusu- | fear of Him, | 21:28 |
سواء | SWEÙ | sevā'i | doğrusu- | (the) right | ||
س و ي|SWY | سواء | SWEÙ | sevā'un | eşittir | (it) is same | 2:6 |
س و ي|SWY | سواء | SWEÙ | sevā'e | dümdüz | (the) evenness | 2:108 |
س و ي|SWY | سواء | SWEÙ | sevā'in | eşit olan | equitable | 3:64 |
س و ي|SWY | سواء | SWEÙ | sevā'en | aynı | "(the) same;" | 3:113 |
س و ي|SWY | سواء | SWEÙ | sevā'en | eşit | alike. | 4:89 |
س و ي|SWY | سواء | SWEÙ | sevā'e | düz | (from) the way, | 5:12 |
س و ي|SWY | سواء | SWEÙ | sevā'i | düz | (the) even | 5:60 |
س و ي|SWY | سواء | SWEÙ | sevā'i | doğrusu- | (the) right | 5:77 |
س و ي|SWY | سواء | SWEÙ | sevā'un | birdir | (It is) same | 7:193 |
س و ي|SWY | سواء | SWEÙ | sevā'in | aynı şekilde | equal (terms). | 8:58 |
س و ي|SWY | سواء | SWEÙ | sevā'un | birdir | (It is) same (to Him) | 13:10 |
س و ي|SWY | سواء | SWEÙ | sevā'un | artık birdir | (It is) same | 14:21 |
س و ي|SWY | سواء | SWEÙ | sevā'un | eşit olacak şekilde | equal. | 16:71 |
س و ي|SWY | سواء | SWEÙ | sevā'in | eşit biçimde | equally | 21:109 |
س و ي|SWY | سواء | SWEÙ | sevā'en | eşit (ibadet yeri) | equal, | 22:25 |
س و ي|SWY | سواء | SWEÙ | sevā'un | aynıdır | """(It is) same" | 26:136 |
س و ي|SWY | سواء | SWEÙ | sevā'e | doğru | (to the) sound | 28:22 |
س و ي|SWY | سواء | SWEÙ | sevā'un | eşit olan | (are) equal, | 30:28 |
س و ي|SWY | سواء | SWEÙ | sevā'i | ortasında | (the) midst | 37:55 |
س و ي|SWY | سواء | SWEÙ | sevā'i | ortasına (adalete) | an even | 38:22 |
س و ي|SWY | سواء | SWEÙ | sevā'en | eşit olarak | equal, | 41:10 |
س و ي|SWY | سواء | SWEÙ | sevā'i | ortasına | (the) midst | 44:47 |
س و ي|SWY | سواء | SWEÙ | sevā'en | bir olacak (öyle mi?) | equal | 45:21 |
س و ي|SWY | سواء | SWEÙ | sevā'un | birdir | (it is) same | 52:16 |
س و ي|SWY | سواء | SWEÙ | sevā'e | doğru | (from the) straight | 60:1 |
س و ي|SWY | سواء | SWEÙ | sevā'un | eşittir | (It) is same | 63:6 |
ماء | MEÙ | māin | bir su- | a water | ||
م و ه|MWH | ماء | MEÙ | māen | su | water, | 2:22 |
م و ه|MWH | ماء | MEÙ | māin | su | water, | 2:164 |
م و ه|MWH | ماء | MEÙ | māen | su | water, | 4:43 |
م و ه|MWH | ماء | MEÙ | māen | su | water, | 5:6 |
م و ه|MWH | ماء | MEÙ | māen | suyu | water, | 6:99 |
م و ه|MWH | ماء | MEÙ | māen | bir su | water, | 8:11 |
م و ه|MWH | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | 13:17 |
م و ه|MWH | ماء | MEÙ | māin | bir suy | water | 14:16 |
م و ه|MWH | ماء | MEÙ | māen | su | water, | 14:32 |
م و ه|MWH | ماء | MEÙ | māen | su | water, | 15:22 |
م و ه|MWH | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | 16:10 |
م و ه|MWH | ماء | MEÙ | māen | bir su | water, | 16:65 |
م و ه|MWH | ماء | MEÙ | māen | bir su | water, | 20:53 |
م و ه|MWH | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | 22:63 |
م و ه|MWH | ماء | MEÙ | māen | su | water, | 23:18 |
م و ه|MWH | ماء | MEÙ | māen | su | (to be) water, | 24:39 |
م و ه|MWH | ماء | MEÙ | māin | su- | water. | 24:45 |
م و ه|MWH | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | 25:48 |
م و ه|MWH | ماء | MEÙ | māen | su | water? | 27:60 |
م و ه|MWH | ماء | MEÙ | māe | suyuna | (to the) water | 28:23 |
م و ه|MWH | ماء | MEÙ | māen | suyu | water | 29:63 |
م و ه|MWH | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | 30:24 |
م و ه|MWH | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | 31:10 |
م و ه|MWH | ماء | MEÙ | māin | bir suyun | water | 32:8 |
م و ه|MWH | ماء | MEÙ | māen | su | water, | 35:27 |
م و ه|MWH | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | 39:21 |
م و ه|MWH | ماء | MEÙ | māen | su | water | 43:11 |
م و ه|MWH | ماء | MEÙ | māin | su- | water | 47:15 |
م و ه|MWH | ماء | MEÙ | māen | suyun | water | 47:15 |
م و ه|MWH | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | 50:9 |
م و ه|MWH | ماء | MEÙ | māen | su ile | water | 72:16 |
م و ه|MWH | ماء | MEÙ | māin | bir su- | a water | 77:20 |
م و ه|MWH | ماء | MEÙ | māen | su(lar) | water - | 77:27 |
م و ه|MWH | ماء | MEÙ | māen | su | water | 78:14 |
م و ه|MWH | ماء | MEÙ | māin | bir su- | a water, | 86:6 |