Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أيدي | ÊYD̃Y | eydī | ellerini | (the) hands | ||
ي د ي|YD̃Y | أيدي | ÊYD̃Y | eydī | elleriyle | (the) hands | 30:41 |
ي د ي|YD̃Y | أيدي | ÊYD̃Y | eydiye | ellerini | (the) hands | 48:20 |
أيديكم | ÊYD̃YKM | eydīkum | ellerinizde | (is) before you | ||
ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydīkum | sizin ellerinizin | your hands | 3:182 |
ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydiyekum | ellerinizi | your hands | 4:77 |
ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydīkum | ellerinizin | your hands | 5:94 |
ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydiyekum | ellerinizi | your hands | 7:124 |
ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydīkum | ellerinizin | your hands. | 8:51 |
ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydīkum | ellerinizde | your hands | 8:70 |
ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydiyekum | sizin ellerinizi | your hands | 20:71 |
ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydiyekum | ellerinizi | your hands | 26:49 |
ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydīkum | önünüzdeki | (is) before you | 36:45 |
ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydīkum | kendi ellerinizin | your hands. | 42:30 |
أيدينا | ÊYD̃YNE | eydīnā | ellerimizin | (is) before us | ||
ي د ي|YD̃Y | أيدينا | ÊYD̃YNE | eydīnā | önümüzde | (is) before us | 19:64 |
ي د ي|YD̃Y | أيدينا | ÊYD̃YNE | eydīnā | ellerimizin | Our hands, | 36:71 |
أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | (başları) ellerinin | (is) before them | ||
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin | their hands | 2:79 |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin | their hands. | 2:95 |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | onların önünde | before them | 2:255 |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | elleriyle | their hands | 4:62 |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | ellerini | their hands, | 4:91 |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | ellerini | their hands, | 5:11 |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | onların ellerini | their hands | 5:11 |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin | their hands | 5:33 |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | kendi elleri | their hands, | 5:64 |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerini | their hands (saying), | 6:93 |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önlerinden | them | 7:17 |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | (başları) ellerinin | their hands | 7:149 |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | ellerini | their hands. | 9:67 |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | güçlerinin/ellerinin | their hands | 11:70 |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | onlar ellerini | their hands | 14:9 |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin (önlerinde) | (is) before them | 20:110 |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin (önlerinde) | (is) before them, | 21:28 |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | elleri (önlerinde) | (is) before them | 22:76 |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | kendi elleriyle | their hands | 28:47 |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | elleriyle (yapıp) | their hands, | 30:36 |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | elleri (önlerinde) | (is) before them | 34:9 |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önlerinden | before them | 36:9 |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin | their hands. | 36:35 |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | elleri | their hands, | 36:65 |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önleri- | from before them | 41:14 |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | onların önlerinde | (was) before them | 41:25 |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin | their hands | 42:48 |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | onların ellerinin | their hands. | 48:10 |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | onların ellerini | their hands | 48:24 |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önlerinde | before them | 57:12 |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | ellerini | their hands | 60:2 |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | ellerinin | their hands. | 62:7 |
ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydīhim | önleriden | their hands | 66:8 |
أيديهما | ÊYD̃YHME | eydiyehumā | ellerini | their hands | ||
ي د ي|YD̃Y | أيديهما | ÊYD̃YHME | eydiyehumā | ellerini | their hands | 5:38 |
أيديهن | ÊYD̃YHN | eydiyehunne | elleri | their hands | ||
ي د ي|YD̃Y | أيديهن | ÊYD̃YHN | eydiyehunne | ellerini | their hands, | 12:31 |
ي د ي|YD̃Y | أيديهن | ÊYD̃YHN | eydiyehunne | ellerini | their hands. | 12:50 |
ي د ي|YD̃Y | أيديهن | ÊYD̃YHN | eydīhinne | elleri | their hands | 60:12 |
الأيدي | ELÊYD̃Y | l-eydī | kuvvet | (of) strength | ||
ي د ي|YD̃Y | الأيدي | ELÊYD̃Y | l-eydī | kuvvet | (of) strength | 38:45 |
بأيدي | BÊYD̃Y | bieydī | ellerinde | In (the) hands | ||
ي د ي|YD̃Y | بأيدي | BÊYD̃Y | bieydī | ellerinde | In (the) hands | 80:15 |
بأيديكم | BÊYD̃YKM | bieydīkum | kendi ellerinizle | by your hands | ||
ي د ي|YD̃Y | بأيديكم | BÊYD̃YKM | bieydīkum | kendi ellerinizle | [with your hands] | 2:195 |
ي د ي|YD̃Y | بأيديكم | BÊYD̃YKM | bieydīkum | sizin ellerinizle | by your hands | 9:14 |
بأيدينا | BÊYD̃YNE | bieydīnā | bizim ellerimizle | by our hands? | ||
ي د ي|YD̃Y | بأيدينا | BÊYD̃YNE | bieydīnā | bizim ellerimizle | by our hands? | 9:52 |
بأيديهم | BÊYD̃YHM | bieydīhim | elleriyle | with their (own) hands | ||
ي د ي|YD̃Y | بأيديهم | BÊYD̃YHM | bieydīhim | elleriyle | with their (own) hands | 2:79 |
ي د ي|YD̃Y | بأيديهم | BÊYD̃YHM | bieydīhim | elleriyle | with their hands, | 6:7 |
ي د ي|YD̃Y | بأيديهم | BÊYD̃YHM | bieydīhim | kendi elleriyle | with their hands | 59:2 |
بيدي | BYD̃Y | biyedeyye | iki elimle | with My Hands? | ||
ي د ي|YD̃Y | بيدي | BYD̃Y | biyedeyye | iki elimle | with My Hands? | 38:75 |
شهيدين | ŞHYD̃YN | şehīdeyni | iki şahidi | two witnesses | ||
ش ه د|ŞHD̃ | شهيدين | ŞHYD̃YN | şehīdeyni | iki şahidi | two witnesses | 2:282 |
كيدي | KYD̃Y | keydī | benim tuzağım | My plan | ||
ك ي د|KYD̃ | كيدي | KYD̃Y | keydī | benim tuzağım | My plan | 7:183 |
ك ي د|KYD̃ | كيدي | KYD̃Y | keydī | benim tuzağım | My plan | 68:45 |
وأيدي | WÊYD̃Y | ve eydī | ve elleriyle | and the hands | ||
ي د ي|YD̃Y | وأيدي | WÊYD̃Y | ve eydī | ve elleriyle | and the hands | 59:2 |
وأيديكم | WÊYD̃YKM | ve eydīkum | ve ellerinize | and your hands | ||
ي د ي|YD̃Y | وأيديكم | WÊYD̃YKM | ve eydīkum | ve ellerinize | and your hands. | 4:43 |
ي د ي|YD̃Y | وأيديكم | WÊYD̃YKM | ve eydiyekum | ve ellerizi | and your hands | 5:6 |
ي د ي|YD̃Y | وأيديكم | WÊYD̃YKM | ve eydīkum | ve ellerinize | and your hands | 5:6 |
ي د ي|YD̃Y | وأيديكم | WÊYD̃YKM | ve eydiyekum | ve sizin ellerinizi | and your hands | 48:24 |
وأيديهم | WÊYD̃YHM | ve eydīhim | ve elleri | and their hands | ||
ي د ي|YD̃Y | وأيديهم | WÊYD̃YHM | ve eydīhim | ve elleri | and their hands | 24:24 |
يدي | YD̃Y | yedeyye | benden önce gelen | before | ||
ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yedeyye | benden önce gelen | before me | 3:50 |
ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yediye | elimi | my hand | 5:28 |
ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yedey | önünde | before | 7:57 |
ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yedey | ellerinin (önünde) | before | 25:48 |
ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yedey | önünde | before | 27:63 |
ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yedey | öncesinde | before | 34:46 |
ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yedeyi | önüne | before Allah | 49:1 |
ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yedey | önce | before | 58:12 |
ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yedey | önce | before | 58:13 |
ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yedeyye | elimde | my hands | 61:6 |
يدينون | YD̃YNWN | yedīnūne | ve din edinmeyenlerle | they acknowledge | ||
د ي ن|D̃YN | يدينون | YD̃YNWN | yedīnūne | ve din edinmeyenlerle | they acknowledge | 9:29 |
يديه | YD̃YH | yedeyhi | "(was) before it.""" | |||
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekileri | before it | 2:97 |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekini | before it, | 3:3 |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerinde | his hands | 5:46 |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerinde | his hands | 5:46 |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerinde | his hands | 5:48 |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | elleri | its hands, | 6:92 |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | iki eli | (was) before it | 10:37 |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekinin | (was) before it | 12:111 |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | önünden | (him) | 13:11 |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerini | his hands, | 25:27 |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | onun önünde | before him | 34:12 |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ellerinde olan | "(was) before it.""" | 34:31 |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekini | before it. | 35:31 |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | önü- | before it | 41:42 |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | before him | 46:21 | |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | kendinden öncekini | (was) before it, | 46:30 |
ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | önüne | him | 72:27 |
يديها | YD̃YHE | yedeyhā | onların iki eli | (of) them | ||
ي د ي|YD̃Y | يديها | YD̃YHE | yedeyhā | onların iki eli | (of) them | 2:66 |