Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أبدا | ÊBD̃E | ebeden | ebedi | "forever.""" | ||
ا ب د|EBD̃ | أبدا | ÊBD̃E | ebeden | asla | ever, | 2:95 |
ا ب د|EBD̃ | أبدا | ÊBD̃E | ebeden | sürekli | forever. | 4:57 |
ا ب د|EBD̃ | أبدا | ÊBD̃E | ebeden | ebedi | forever. | 4:122 |
ا ب د|EBD̃ | أبدا | ÊBD̃E | ebeden | sürekli | forever. | 4:169 |
ا ب د|EBD̃ | أبدا | ÊBD̃E | ebeden | asla | ever, | 5:24 |
ا ب د|EBD̃ | أبدا | ÊBD̃E | ebeden | ebediyyen | "forever.""" | 5:119 |
ا ب د|EBD̃ | أبدا | ÊBD̃E | ebeden | ebedi | forever. | 9:22 |
ا ب د|EBD̃ | أبدا | ÊBD̃E | ebeden | asla | ever | 9:83 |
ا ب د|EBD̃ | أبدا | ÊBD̃E | ebeden | ebedi- | ever, | 9:84 |
ا ب د|EBD̃ | أبدا | ÊBD̃E | ebeden | ebedi | forever. | 9:100 |
ا ب د|EBD̃ | أبدا | ÊBD̃E | ebeden | asla | ever. | 9:108 |
ا ب د|EBD̃ | أبدا | ÊBD̃E | ebeden | sürekli olarak | forever. | 18:3 |
ا ب د|EBD̃ | أبدا | ÊBD̃E | ebeden | asla | "ever.""" | 18:20 |
ا ب د|EBD̃ | أبدا | ÊBD̃E | ebeden | ebediyyen | ever. | 18:35 |
ا ب د|EBD̃ | أبدا | ÊBD̃E | ebeden | asla | ever. | 18:57 |
ا ب د|EBD̃ | أبدا | ÊBD̃E | ebeden | asla | ever. | 24:4 |
ا ب د|EBD̃ | أبدا | ÊBD̃E | ebeden | bir daha asla | ever, | 24:17 |
ا ب د|EBD̃ | أبدا | ÊBD̃E | ebeden | asla | ever, | 24:21 |
ا ب د|EBD̃ | أبدا | ÊBD̃E | ebeden | asla | ever. | 33:53 |
ا ب د|EBD̃ | أبدا | ÊBD̃E | ebeden | ebediyyen | forever, | 33:65 |
ا ب د|EBD̃ | أبدا | ÊBD̃E | ebeden | bir daha asla | ever, | 48:12 |
ا ب د|EBD̃ | أبدا | ÊBD̃E | ebeden | asla | "ever;" | 59:11 |
ا ب د|EBD̃ | أبدا | ÊBD̃E | ebeden | sürekli | forever | 60:4 |
ا ب د|EBD̃ | أبدا | ÊBD̃E | ebeden | asla | ever, | 62:7 |
ا ب د|EBD̃ | أبدا | ÊBD̃E | ebeden | ebedi | forever. | 64:9 |
ا ب د|EBD̃ | أبدا | ÊBD̃E | ebeden | ebedi | forever. | 65:11 |
ا ب د|EBD̃ | أبدا | ÊBD̃E | ebeden | ebedi | forever. | 72:23 |
ا ب د|EBD̃ | أبدا | ÊBD̃E | ebeden | ebedi | forever. | 98:8 |
أخلده | ÊḢLD̃H | eḣledehu | onu ebedi yaşatacağını | will make him immortal | ||
خ ل د|ḢLD̃ | أخلده | ÊḢLD̃H | eḣledehu | onu ebedi yaşatacağını | will make him immortal | 104:3 |
الخالدون | ELḢELD̃WN | l-ḣālidūne | ebedi (mi kalacaklar?) | live forever? | ||
خ ل د|ḢLD̃ | الخالدون | ELḢELD̃WN | l-ḣālidūne | ebedi (mi kalacaklar?) | live forever? | 21:34 |
الخالدين | ELḢELD̃YN | l-ḣālidīne | ebedi kalıcılar- | "the immortals.""" | ||
خ ل د|ḢLD̃ | الخالدين | ELḢELD̃YN | l-ḣālidīne | ebedi kalıcılar- | "the immortals.""" | 7:20 |
الخلد | ELḢLD̃ | l-ḣuldi | ebedi | "[the] immortality;" | ||
خ ل د|ḢLD̃ | الخلد | ELḢLD̃ | l-ḣuldi | sonsuz | the everlasting. | 10:52 |
خ ل د|ḢLD̃ | الخلد | ELḢLD̃ | l-ḣuldi | ebedilik | (of) the Eternity | 20:120 |
خ ل د|ḢLD̃ | الخلد | ELḢLD̃ | l-ḣulde | ebedi yaşam | "[the] immortality;" | 21:34 |
خ ل د|ḢLD̃ | الخلد | ELḢLD̃ | l-ḣuldi | ebedi | (of) Eternity, | 25:15 |
خ ل د|ḢLD̃ | الخلد | ELḢLD̃ | l-ḣuldi | ebedi | (of) eternity | 32:14 |
خ ل د|ḢLD̃ | الخلد | ELḢLD̃ | l-ḣuldi | sürekli kalma | (of) the eternity | 41:28 |
القرار | ELGRER | l-ḳarāri | ebedi olarak durulacak | (of) settlement. | ||
ق ر ر|GRR | القرار | ELGRER | l-ḳarāru | bir duraktır o | place to settle. | 14:29 |
ق ر ر|GRR | القرار | ELGRER | l-ḳarāru | durak | "the settlement.""" | 38:60 |
ق ر ر|GRR | القرار | ELGRER | l-ḳarāri | ebedi olarak durulacak | (of) settlement. | 40:39 |
تخلدون | TḢLD̃WN | teḣludūne | ebedi yaşarsınız diye | live forever? | ||
خ ل د|ḢLD̃ | تخلدون | TḢLD̃WN | teḣludūne | ebedi yaşarsınız diye | live forever? | 26:129 |
خالد | ḢELD̃ | ḣālidun | ebedi kalan | (will) abide forever | ||
خ ل د|ḢLD̃ | خالد | ḢELD̃ | ḣālidun | ebedi kalan | (will) abide forever | 47:15 |
خالدون | ḢELD̃WN | ḣālidūne | ebedi kalacaklardır | "(will) abide forever.""" | ||
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃WN | ḣālidūne | ebedi kalacaklardır | (will) abide forever. | 2:25 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃WN | ḣālidūne | ebedi kalacaklardır | "(will) abide forever.""" | 2:39 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃WN | ḣālidūne | sürekli kalacaklardır | (will) abide forever. | 2:81 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃WN | ḣālidūne | sürekli kalacaklardır | (will) abide forever. | 2:82 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃WN | ḣālidūne | sürekli kalacaklardır | (will) abide forever. | 2:217 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃WN | ḣālidūne | ebedi kalacaklardır | will abide forever. | 2:257 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃WN | ḣālidūne | ebedi kalacaklardır | will abide forever. | 2:275 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃WN | ḣālidūne | sürekli kalacaklardır | (will) abide forever. | 3:107 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃WN | ḣālidūne | sürekli kalacaklardır | (will) abide forever. | 3:116 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃WN | ḣālidūne | sürekli kalacaklardır | (will) abide forever. | 5:80 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃WN | ḣālidūne | sürekli kalacaklardır | will abide forever. | 7:36 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃WN | ḣālidūne | ebedi kalacaklardır | (will) abide forever. | 7:42 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃WN | ḣālidūne | sürekli kalacaklardır | (will) abide forever. | 9:17 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃WN | ḣālidūne | sürekli kalıcıdırlar | (will) abide forever. | 10:26 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃WN | ḣālidūne | sürekli kalıcıdırlar | (will) abide forever. | 10:27 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃WN | ḣālidūne | kalıcıdırlar | (will) abide forever. | 11:23 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃WN | ḣālidūne | sürekli kalacaklardır | (will) abide forever. | 13:5 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃WN | ḣālidūne | sürekli kalacaklardır | will abide forever. | 21:99 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃WN | ḣālidūne | ebedi kalırlar | will abide forever. | 21:102 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃WN | ḣālidūne | ebedi kalacaklardır | (will) abide forever. | 23:11 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃WN | ḣālidūne | sürekli kalanlardır | they (will) abide forever. | 23:103 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃WN | ḣālidūne | ebedi kalacaksınız | will abide forever. | 43:71 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃WN | ḣālidūne | sürekli kalacaklardır | abiding forever. | 43:74 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدون | ḢELD̃WN | ḣālidūne | sürekli kalacaklardır | will abide forever. | 58:17 |
خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacağınız | "(to) abide eternally.""" | ||
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalırlar | (Will) abide forever | 2:162 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | abiding forever | 3:15 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaklardır | (They will) abide forever | 3:88 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalırlar | abiding forever | 3:136 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaklar | will abide forever | 3:198 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | (will) abide forever | 4:13 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacaklardır | will abide | 4:57 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacaklardır | will abide | 4:122 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacaklardır | abiding | 4:169 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacakları | will abide forever | 5:85 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacakları | will abide | 5:119 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaksınız | will abide forever | 6:128 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacaklardır | (They will) abide | 9:22 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacakları | they (will) abide forever | 9:68 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacakları | (will) abide forever | 9:72 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacakları | (will) abide forever | 9:89 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacakları | will abide | 9:100 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | onlar sürekli kalıcıdırlar | (Will be) abiding | 11:107 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | onlar sürekli kalıcıdırlar | (will be) abiding | 11:108 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | (will) abide forever | 14:23 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalmak üzere | (to) abide forever | 16:29 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacaklardır | Abiding forever | 18:108 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli olarak kalırlar | abiding forever | 20:76 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli olarak kalacaklardır | Abiding forever | 20:101 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ölümsüz | immortals. | 21:8 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ve sürekli kalırlar | they will abide forever. | 25:16 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaklardır | Will abide forever | 25:76 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalırlar | will abide forever | 29:58 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaklardır | (To) abide forever | 31:9 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacaklardır | Abiding | 33:65 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalmak üzere | (to) abide eternally | 39:72 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalmak üzere | "(to) abide eternally.""" | 39:73 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaksınız | (to) abide forever | 40:76 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaklardır | abiding forever | 46:14 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacakları | (to) abide forever | 48:5 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacağınız | abiding forever | 57:12 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaklardır | will abide forever | 58:22 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālideyni | ebedi olarak | abiding forever | 59:17 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalırlar | abiding | 64:9 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacaklardır | abiding forever | 64:10 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacakları | abiding | 65:11 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacağı | (they will) abide | 72:23 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli olarak | abiding eternally | 98:6 |
خ ل د|ḢLD̃ | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | will abide | 98:8 |
مخلدون | MḢLD̃WN | muḣalledūne | ebedi yaşamağa erdirilmiş | immortal, | ||
خ ل د|ḢLD̃ | مخلدون | MḢLD̃WN | muḣalledūne | ebedi yaşamağa erdirilmiş | immortal, | 56:17 |
خ ل د|ḢLD̃ | مخلدون | MḢLD̃WN | muḣalledūne | ölümsüz | made eternal. | 76:19 |