Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أخ | ÊḢ | eḣun | bir erkek | (is) a brother | ||
ا خ و|EḢW | أخ | ÊḢ | eḣun | bir erkek | (is) a brother | 4:12 |
ا خ و|EḢW | أخ | ÊḢ | eḣun | kardeşi de | a brother | 12:77 |
أخا | ÊḢE | eḣā | kardeşini (Hud'u) | (the) brother | ||
ا خ و|EḢW | أخا | ÊḢE | eḣā | kardeşini (Hud'u) | (the) brother | 46:21 |
أخانا | ÊḢENE | eḣānā | kardeşimizi | our brother | ||
ا خ و|EḢW | أخانا | ÊḢENE | eḣānā | kardeşimizi | our brother | 12:63 |
ا خ و|EḢW | أخانا | ÊḢENE | eḣānā | kardeşimizi | our brother | 12:65 |
أخاه | ÊḢEH | eḣāhu | kardeşi | his brother | ||
ا خ و|EḢW | أخاه | ÊḢEH | eḣāhu | kardeşini | his brother. | 12:69 |
ا خ و|EḢW | أخاه | ÊḢEH | eḣāhu | kardeşini | his brother | 12:76 |
ا خ و|EḢW | أخاه | ÊḢEH | eḣāhu | kardeşi | his brother | 19:53 |
ا خ و|EḢW | أخاه | ÊḢEH | eḣāhu | kardeşi | his brother | 25:35 |
أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | ||
ا خ و|EḢW | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | 7:65 |
ا خ و|EḢW | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | 7:73 |
ا خ و|EḢW | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | his brother | 7:85 |
ا خ و|EḢW | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | 11:50 |
ا خ و|EḢW | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | 11:61 |
ا خ و|EḢW | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | their brother | 11:84 |
ا خ و|EḢW | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | their brother | 27:45 |
ا خ و|EḢW | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | their brother | 29:36 |
أخت | ÊḢT | uḣtun | bir kızkardeşi | a sister, | ||
ا خ و|EḢW | أخت | ÊḢT | uḣtun | bir kızkardeşi | a sister, | 4:12 |
ا خ و|EḢW | أخت | ÊḢT | uḣtun | bir kızkardeşi | a sister, | 4:176 |
ا خ و|EḢW | أخت | ÊḢT | uḣte | kızkardeşi | sister | 19:28 |
أختك | ÊḢTK | uḣtuke | kızkardeşin | your sister | ||
ا خ و|EḢW | أختك | ÊḢTK | uḣtuke | kızkardeşin | your sister | 20:40 |
أختها | ÊḢTHE | uḣtehā | öteki- | its sister (nation) | ||
ا خ و|EḢW | أختها | ÊḢTHE | uḣtehā | yoldaşına | its sister (nation) | 7:38 |
ا خ و|EḢW | أختها | ÊḢTHE | uḣtihā | öteki- | its sister, | 43:48 |
أخواتكم | ÊḢWETKM | eḣavātikum | kızkardeşlerinizin | (of) your sisters | ||
ا خ و|EḢW | أخواتكم | ÊḢWETKM | eḣavātikum | kızkardeşlerinizin | (of) your sisters | 24:61 |
أخواتهن | ÊḢWETHN | eḣavātihinne | kızkardeşlerinin | (of) their sisters | ||
ا خ و|EḢW | أخواتهن | ÊḢWETHN | eḣavātihinne | kızkardeşlerinin | (of) their sisters, | 24:31 |
ا خ و|EḢW | أخواتهن | ÊḢWETHN | eḣavātihinne | kızkardeşlerinin | (of) their sisters | 33:55 |
أخوك | ÊḢWK | eḣūke | senin kardeşinim | your brother | ||
ا خ و|EḢW | أخوك | ÊḢWK | eḣūke | senin kardeşinim | your brother | 12:69 |
أخوهم | ÊḢWHM | eḣūhum | kardeşleri | their brother | ||
ا خ و|EḢW | أخوهم | ÊḢWHM | eḣūhum | kardeşleri | their brother | 26:106 |
ا خ و|EḢW | أخوهم | ÊḢWHM | eḣūhum | kardeşleri | their brother | 26:124 |
ا خ و|EḢW | أخوهم | ÊḢWHM | eḣūhum | kardeşleri | their brother | 26:142 |
ا خ و|EḢW | أخوهم | ÊḢWHM | eḣūhum | kardeşleri | their brother | 26:161 |
أخويكم | ÊḢWYKM | eḣaveykum | kardeşlerinizin | your brothers, | ||
ا خ و|EḢW | أخويكم | ÊḢWYKM | eḣaveykum | kardeşlerinizin | your brothers, | 49:10 |
أخي | ÊḢY | eḣī | kardeşim | "(of) my brother?""" | ||
ا خ و|EḢW | أخي | ÊḢY | eḣī | kardeşimin | "(of) my brother?""" | 5:31 |
ا خ و|EḢW | أخي | ÊḢY | eḣī | kardeşimdir | (is) my brother. | 12:90 |
ا خ و|EḢW | أخي | ÊḢY | eḣī | kardeşim | my brother. | 20:30 |
ا خ و|EḢW | أخي | ÊḢY | eḣī | kardeşimin | (is) my brother, | 38:23 |
أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşi | "(of) his brother;" | ||
ا خ و|EḢW | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşi | his brother | 2:178 |
ا خ و|EḢW | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşini | his brother, | 5:30 |
ا خ و|EḢW | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşinin | (of) his brother. | 5:31 |
ا خ و|EḢW | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşinin | his brother | 7:150 |
ا خ و|EḢW | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşi | his brother | 12:64 |
ا خ و|EḢW | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşinin | (of) his brother. | 12:70 |
ا خ و|EḢW | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşinin | "(of) his brother;" | 12:76 |
ا خ و|EḢW | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşinin | (of) his brother. | 12:76 |
ا خ و|EḢW | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşinin | (of) his brother, | 49:12 |
ا خ و|EḢW | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşi- | his brother, | 80:34 |
إخوان | ÎḢWEN | iḣvāne | kardeşleri | brothers | ||
ا خ و|EḢW | إخوان | ÎḢWEN | iḣvāne | kardeşleri | brothers | 17:27 |
إخوانا | ÎḢWENE | iḣvānen | kardeşler | (they will be) brothers | ||
ا خ و|EḢW | إخوانا | ÎḢWENE | iḣvānen | kardeşler | brothers. | 3:103 |
ا خ و|EḢW | إخوانا | ÎḢWENE | iḣvānen | kardeşler olarak | (they will be) brothers | 15:47 |
إخوانكم | ÎḢWENKM | iḣvānikum | kardeşlerinizin | (of) your brothers | ||
ا خ و|EḢW | إخوانكم | ÎḢWENKM | iḣvānikum | kardeşlerinizin | (of) your brothers | 24:61 |
إخوانهم | ÎḢWENHM | iḣvānehum | kardeşleri | their brothers | ||
ا خ و|EḢW | إخوانهم | ÎḢWENHM | iḣvānehum | kardeşleri | their brothers | 58:22 |
إخوانهن | ÎḢWENHN | iḣvānihinne | kardeşleri | (of) their brothers | ||
ا خ و|EḢW | إخوانهن | ÎḢWENHN | iḣvānihinne | kardeşleri | their brothers | 24:31 |
ا خ و|EḢW | إخوانهن | ÎḢWENHN | iḣvānihinne | kardeşlerinin | (of) their brothers | 24:31 |
ا خ و|EḢW | إخوانهن | ÎḢWENHN | iḣvānihinne | kardeşleri | their brothers | 33:55 |
ا خ و|EḢW | إخوانهن | ÎḢWENHN | iḣvānihinne | kardeşlerinin | (of) their brothers | 33:55 |
إخوة | ÎḢWT | iḣvetun | kardeşler | (are) brothers, | ||
ا خ و|EḢW | إخوة | ÎḢWT | iḣvetun | kardeşleri | brothers and sisters, | 4:11 |
ا خ و|EḢW | إخوة | ÎḢWT | iḣveten | kardeşler | brothers and sisters | 4:176 |
ا خ و|EḢW | إخوة | ÎḢWT | iḣvetu | kardeşleri | (the) brothers | 12:58 |
ا خ و|EḢW | إخوة | ÎḢWT | iḣvetun | kardeştirler | (are) brothers, | 49:10 |
إخوتك | ÎḢWTK | iḣvetike | kardeşlerine | your brothers | ||
ا خ و|EḢW | إخوتك | ÎḢWTK | iḣvetike | kardeşlerine | your brothers | 12:5 |
إخوتي | ÎḢWTY | iḣvetī | kardeşlerim | my brothers. | ||
ا خ و|EḢW | إخوتي | ÎḢWTY | iḣvetī | kardeşlerim | my brothers. | 12:100 |
الأخ | ELÊḢ | l-eḣi | kardeş | (of) brothers, | ||
ا خ و|EḢW | الأخ | ELÊḢ | l-eḣi | kardeş | (of) brothers, | 4:23 |
الأخت | ELÊḢT | l-uḣti | kızkardeş | (of) sisters | ||
ا خ و|EḢW | الأخت | ELÊḢT | l-uḣti | kızkardeş | (of) sisters | 4:23 |
الأختين | ELÊḢTYN | l-uḣteyni | iki kızkardeşi | two sisters | ||
ا خ و|EḢW | الأختين | ELÊḢTYN | l-uḣteyni | iki kızkardeşi | two sisters | 4:23 |
بأخ | BÊḢ | bieḣin | kardeşinizi | a brother | ||
ا خ و|EḢW | بأخ | BÊḢ | bieḣin | kardeşinizi | a brother | 12:59 |
بأخيك | BÊḢYK | bieḣīke | kardeşinle | through your brother | ||
ا خ و|EḢW | بأخيك | BÊḢYK | bieḣīke | kardeşinle | through your brother | 28:35 |
فإخوانكم | FÎḢWENKM | feiḣvānukum | onlar sizin kardeşlerinizdir | then (they are) your brothers | ||
ا خ و|EḢW | فإخوانكم | FÎḢWENKM | feiḣvānukum | sizin kardeşlerinizdir | then they (are) your brothers. | 2:220 |
ا خ و|EḢW | فإخوانكم | FÎḢWENKM | feiḣvānukum | sizin kardeşlerinizdirler | then (they are) your brothers | 9:11 |
ا خ و|EḢW | فإخوانكم | FÎḢWENKM | feiḣvānukum | onlar sizin kardeşlerinizdir | then (they are) your brothers | 33:5 |
لأخته | LÊḢTH | liuḣtihi | kızkardeşine | to his sister, | ||
ا خ و|EḢW | لأخته | LÊḢTH | liuḣtihi | kızkardeşine | to his sister, | 28:11 |
لأخيه | LÊḢYH | lieḣīhi | kardeşi | to his brother | ||
ا خ و|EḢW | لأخيه | LÊḢYH | lieḣīhi | kardeşi | to his brother | 7:142 |
لإخوانهم | LÎḢWENHM | liiḣvānihim | kardeşleri için | about their brothers | ||
ا خ و|EḢW | لإخوانهم | LÎḢWENHM | liiḣvānihim | kardeşleri için | about their brothers | 3:156 |
ا خ و|EḢW | لإخوانهم | LÎḢWENHM | liiḣvānihim | kardeşleri için | about their brothers | 3:168 |
ا خ و|EḢW | لإخوانهم | LÎḢWENHM | liiḣvānihim | kardeşlerine | to their brothers, | 33:18 |
ا خ و|EḢW | لإخوانهم | LÎḢWENHM | liiḣvānihimu | kardeşlerine | to their brothers, | 59:11 |
وأخاه | WÊḢEH | ve eḣāhu | ve kardeşi | and his brother | ||
ا خ و|EḢW | وأخاه | WÊḢEH | ve eḣāhu | ve kardeşini de | and his brother, | 7:111 |
ا خ و|EḢW | وأخاه | WÊḢEH | ve eḣāhu | ve kardeşi | and his brother | 23:45 |
ا خ و|EḢW | وأخاه | WÊḢEH | ve eḣāhu | ve kardeşini | and his brother, | 26:36 |
وأخواتكم | WÊḢWETKM | ve eḣavātukum | ve bacılarınız | and your sisters | ||
ا خ و|EḢW | وأخواتكم | WÊḢWETKM | ve eḣavātukum | ve kızkardeşleriniz | and your sisters | 4:23 |
ا خ و|EḢW | وأخواتكم | WÊḢWETKM | ve eḣavātukum | ve bacılarınız | and your sisters | 4:23 |
وأخوك | WÊḢWK | ve eḣūke | ve kardeşin | and your brother | ||
ا خ و|EḢW | وأخوك | WÊḢWK | ve eḣūke | ve kardeşin | and your brother | 20:42 |
وأخوه | WÊḢWH | ve eḣūhu | ve kardeşi | and his brother | ||
ا خ و|EḢW | وأخوه | WÊḢWH | ve eḣūhu | ve kardeşi | and his brother | 12:8 |
وأخي | WÊḢY | ve eḣī | ve kardeşimden | And my brother | ||
ا خ و|EḢW | وأخي | WÊḢY | ve eḣī | ve kardeşimden | and my brother, | 5:25 |
ا خ و|EḢW | وأخي | WÊḢY | ve eḣī | ve kardeşimi | And my brother | 28:34 |
وأخيه | WÊḢYH | ve eḣīhi | ve kardeşine | and his brother | ||
ا خ و|EḢW | وأخيه | WÊḢYH | ve eḣīhi | ve kardeşine | and his brother | 10:87 |
ا خ و|EḢW | وأخيه | WÊḢYH | ve eḣīhi | ve kardeşini | and his brother, | 12:87 |
ا خ و|EḢW | وأخيه | WÊḢYH | ve eḣīhi | ve kardeşine | and his brother, | 12:89 |
ا خ و|EḢW | وأخيه | WÊḢYH | ve eḣīhi | ve kardeşini | and his brother, | 70:12 |
وإخوان | WÎḢWEN | ve iḣvānu | ve kardeşleri | and (the) brothers | ||
ا خ و|EḢW | وإخوان | WÎḢWEN | ve iḣvānu | ve kardeşleri | and (the) brothers | 50:13 |
وإخوانكم | WÎḢWENKM | ve iḣvānekum | ve kardeşleriniz | and your brothers | ||
ا خ و|EḢW | وإخوانكم | WÎḢWENKM | ve iḣvānekum | ve kardeşlerinizi | and your brothers | 9:23 |
ا خ و|EḢW | وإخوانكم | WÎḢWENKM | ve iḣvānukum | ve kardeşleriniz | and your brothers, | 9:24 |
وإخوانهم | WÎḢWENHM | ve iḣvānihim | kardeşleri ise | and their brothers - | ||
ا خ و|EḢW | وإخوانهم | WÎḢWENHM | ve iḣvānihim | ve kardeşlerinden | and their brothers - | 6:87 |
ا خ و|EḢW | وإخوانهم | WÎḢWENHM | veiḣvānuhum | kardeşleri ise | But their brothers | 7:202 |
وإخوته | WÎḢWTH | ve iḣve tihi | ve kardeşlerinde | and his brothers | ||
ا خ و|EḢW | وإخوته | WÎḢWTH | ve iḣve tihi | ve kardeşlerinde | and his brothers | 12:7 |
ولأخي | WLÊḢY | velieḣī | ve kardeşimi | and my brother | ||
ا خ و|EḢW | ولأخي | WLÊḢY | velieḣī | ve kardeşimi | and my brother | 7:151 |
ولإخواننا | WLÎḢWENNE | veliiḣvāninā | ve kardeşlerimizi | and our brothers | ||
ا خ و|EḢW | ولإخواننا | WLÎḢWENNE | veliiḣvāninā | ve kardeşlerimizi | and our brothers | 59:10 |