Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أسلموا | ÊSLMWE | eslemū | İslam olmalarını | had submitted (to Allah) | ||
س ل م|SLM | أسلموا | ÊSLMWE | eslemū | İslam olurlarsa | they submit | 3:20 |
س ل م|SLM | أسلموا | ÊSLMWE | eslemū | İslam olmuş | had submitted (to Allah) | 5:44 |
س ل م|SLM | أسلموا | ÊSLMWE | eslimū | teslim olun | submit. | 22:34 |
س ل م|SLM | أسلموا | ÊSLMWE | eslemū | İslam olmalarını | they have accepted Islam. | 49:17 |
اعلموا | EALMWE | Aǎ'lemū | bilin ki | Know | ||
ع ل م|ALM | اعلموا | EALMWE | Aǎ'lemū | iyi bilin ki | Know | 5:98 |
ع ل م|ALM | اعلموا | EALMWE | Aǎ'lemū | biliniz ki | Know | 57:17 |
ع ل م|ALM | اعلموا | EALMWE | Aǎ'lemū | bilin ki | Know | 57:20 |
الموازين | ELMWEZYN | l-mevāzīne | terazileri | the scales | ||
و ز ن|WZN | الموازين | ELMWEZYN | l-mevāzīne | terazileri | the scales | 21:47 |
الموالي | ELMWELY | l-mevāliye | yerime geçecek yakınlarımdan | the successors | ||
و ل ي|WLY | الموالي | ELMWELY | l-mevāliye | yerime geçecek yakınlarımdan | the successors | 19:5 |
تظلموا | TƵLMWE | teZlimū | zulmetmeyin | wrong | ||
ظ ل م|ƵLM | تظلموا | TƵLMWE | teZlimū | zulmetmeyin | wrong | 9:36 |
تعلموا | TALMWE | teǎ'lemū | bilesiniz | knew | ||
ع ل م|ALM | تعلموا | TALMWE | teǎ'lemū | bilesiniz | you know | 4:43 |
ع ل م|ALM | تعلموا | TALMWE | teǎ'lemū | bilmediği | knew | 6:91 |
ع ل م|ALM | تعلموا | TALMWE | teǎ'lemū | bilmiyor musunuz? | you know | 12:80 |
ع ل م|ALM | تعلموا | TALMWE | teǎ'lemū | bilmiyorsanız | you know | 33:5 |
ع ل م|ALM | تعلموا | TALMWE | teǎ'lemū | sizin bilmediğiniz | you knew, | 48:27 |
ظلموا | ƵLMWE | Zelemū | (o) zalim(leri) | "wronged;" | ||
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWE | Zelemū | zalimler | wronged | 2:59 |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWE | Zelemū | zulmedenlerin | wronged, | 2:59 |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWE | Zelemū | zalim olan | wronged | 2:150 |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWE | Zelemū | zulmedenler | wronged, | 2:165 |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWE | Zelemū | zulmeden | who wronged | 3:117 |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWE | Zelemū | zulmettikleri | wronged | 3:135 |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWE | Zelemū | zulmettikleri | they wronged | 4:64 |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWE | Zelemū | haksızlık ediyordu | did wrong. | 6:45 |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWE | Zelemū | zulmeden(ler) | wronged | 7:162 |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWE | Zelemū | zulmeden(leri) | wronged | 7:165 |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWE | Zelemū | haksızlık edenlere | do wrong | 8:25 |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWE | Zelemū | haksızlık ettiklerinden | they wronged, | 10:13 |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWE | Zelemū | zulmeden(lere) | wronged, | 10:52 |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWE | Zelemū | zulmeden(ler) | "wronged;" | 11:37 |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWE | Zelemū | zulmeden(leri) | wronged, | 11:67 |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWE | Zelemū | zulmeden(leri) | wronged, | 11:94 |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWE | Zelemū | onlar zulmettiler | they wronged | 11:101 |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWE | Zelemū | zulmeden(lere) | do wrong | 11:113 |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWE | Zelemū | zulmedenler | did wrong | 11:116 |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWE | Zelemū | zalimlerin | did wrong, | 14:44 |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWE | Zelemū | zulmeden(lerin) | wronged | 14:45 |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWE | Zulimū | kendilerine zulmedildikten | they were wronged, | 16:41 |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWE | Zelemū | zulmedenler | wronged | 16:85 |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWE | Zelemū | zulmetmeğe başlayınca | they wronged, | 18:59 |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWE | Zelemū | zulmeden(ler) | [they] wronged, | 21:3 |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWE | Zulimū | onlara zulmedilmeleri | were wronged. | 22:39 |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWE | Zelemū | zulmeden(ler) | wronged, | 23:27 |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWE | Zulimū | kendilerine zulmedildikten | they were wronged. | 26:227 |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWE | Zelemū | zulmeden(ler) | have wronged | 26:227 |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWE | Zelemū | zulümleri | they wronged. | 27:52 |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWE | Zelemū | zulmetmeleri | they wronged, | 27:85 |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWE | Zelemū | haksızlık edenleri | (do) wrong | 29:46 |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWE | Zelemū | zulmedenler | do wrong, | 30:29 |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWE | Zelemū | zulmetmiş olan(lara) | wronged | 30:57 |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWE | Zelemū | zulmeden(lere) | who wronged, | 34:42 |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWE | Zelemū | (o) zalim(leri) | wronged, | 37:22 |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWE | Zelemū | zulmedenlerin | did wrong | 39:47 |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWE | Zelemū | zulmedenlere | have wronged | 39:51 |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWE | Zelemū | zulmedenlerin | wronged | 43:65 |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWE | Zelemū | kendilerine yazık eden(leri) | do wrong | 46:12 |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWE | Zelemū | zulmedenlerin | do wrong, | 51:59 |
ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMWE | Zelemū | zulmedenlere | do wrong, | 52:47 |
علموا | ALMWE | ǎlimū | gayet iyi biliyorlardı ki | they knew | ||
ع ل م|ALM | علموا | ALMWE | ǎlimū | gayet iyi biliyorlardı ki | they knew | 2:102 |
فاعلموا | FEALMWE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | ||
ع ل م|ALM | فاعلموا | FEALMWE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | 2:209 |
ع ل م|ALM | فاعلموا | FEALMWE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | 5:34 |
ع ل م|ALM | فاعلموا | FEALMWE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | 5:92 |
ع ل م|ALM | فاعلموا | FEALMWE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | 8:40 |
ع ل م|ALM | فاعلموا | FEALMWE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | 9:3 |
ع ل م|ALM | فاعلموا | FEALMWE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | 11:14 |
فسلموا | FSLMWE | fesellimū | selam verin | then greet | ||
س ل م|SLM | فسلموا | FSLMWE | fesellimū | selam verin | then greet | 24:61 |
فظلموا | FƵLMWE | feZelemū | haksızlık ettiler | But they were unjust | ||
ظ ل م|ƵLM | فظلموا | FƵLMWE | feZelemū | haksızlık ettiler | But they were unjust | 7:103 |
ظ ل م|ƵLM | فظلموا | FƵLMWE | feZelemū | o zulmetmelerine sebeb oldu | but they wronged | 17:59 |
فعلموا | FALMWE | feǎlimū | bilirler ki | Then they will know | ||
ع ل م|ALM | فعلموا | FALMWE | feǎlimū | bilirler ki | Then they will know | 28:75 |
لتعلموا | LTALMWE | liteǎ'lemū | anlayasınız diye | so that you may know | ||
ع ل م|ALM | لتعلموا | LTALMWE | liteǎ'lemū | anlayasınız diye | so that you may know | 5:97 |
ع ل م|ALM | لتعلموا | LTALMWE | liteǎ'lemū | bilmeniz için | that you may know | 10:5 |
ع ل م|ALM | لتعلموا | LTALMWE | liteǎ'lemū | bilesiniz diye | that you may know | 65:12 |
ليعلموا | LYALMWE | liyeǎ'lemū | bilsinler diye | that they might know | ||
ع ل م|ALM | ليعلموا | LYALMWE | liyeǎ'lemū | bilsinler diye | that they might know | 18:21 |
وأسلموا | WÊSLMWE | ve eslimū | ve teslim olun | and submit | ||
س ل م|SLM | وأسلموا | WÊSLMWE | ve eslimū | ve teslim olun | and submit | 39:54 |
واعلموا | WEALMWE | veǎ'lemū | bilin ki | and know | ||
ع ل م|ALM | واعلموا | WEALMWE | veǎ'lemū | bilin ki | and know | 2:194 |
ع ل م|ALM | واعلموا | WEALMWE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | 2:196 |
ع ل م|ALM | واعلموا | WEALMWE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | 2:203 |
ع ل م|ALM | واعلموا | WEALMWE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | 2:223 |
ع ل م|ALM | واعلموا | WEALMWE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | 2:231 |
ع ل م|ALM | واعلموا | WEALMWE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | 2:233 |
ع ل م|ALM | واعلموا | WEALMWE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | 2:235 |
ع ل م|ALM | واعلموا | WEALMWE | veǎ'lemū | ve yine bilin ki | And know | 2:235 |
ع ل م|ALM | واعلموا | WEALMWE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | 2:244 |
ع ل م|ALM | واعلموا | WEALMWE | veǎ'lemū | bilin ki | and know | 2:267 |
ع ل م|ALM | واعلموا | WEALMWE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | 8:24 |
ع ل م|ALM | واعلموا | WEALMWE | veǎ'lemū | bilin ki | And know | 8:25 |
ع ل م|ALM | واعلموا | WEALMWE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | 8:28 |
ع ل م|ALM | واعلموا | WEALMWE | veǎ'lemū | bilin ki | And know | 8:41 |
ع ل م|ALM | واعلموا | WEALMWE | veǎ'lemū | ve bilin ki | but know | 9:2 |
ع ل م|ALM | واعلموا | WEALMWE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | 9:36 |
ع ل م|ALM | واعلموا | WEALMWE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | 9:123 |
ع ل م|ALM | واعلموا | WEALMWE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | 49:7 |
وتسلموا | WTSLMWE | ve tusellimū | ve selam vermeden | and you have greeted | ||
س ل م|SLM | وتسلموا | WTSLMWE | ve tusellimū | ve selam vermeden | and you have greeted | 24:27 |
وسلموا | WSLMWE | ve sellimū | ve barışarak | and greet him | ||
س ل م|SLM | وسلموا | WSLMWE | ve sellimū | ve barışarak | and greet him | 33:56 |
وظلموا | WƵLMWE | ve Zelemū | ve zulmedenler | and did wrong, | ||
ظ ل م|ƵLM | وظلموا | WƵLMWE | ve Zelemū | ve zulmedenler | and did wrong, | 4:168 |
ظ ل م|ƵLM | وظلموا | WƵLMWE | ve Zelemū | ve zulmettiler | And they wronged | 34:19 |
ولتعلموا | WLTALMWE | veliteǎ'lemū | ve bilmeniz için | and that you may know | ||
ع ل م|ALM | ولتعلموا | WLTALMWE | veliteǎ'lemū | ve bilmeniz için | and that you may know | 17:12 |
وليعلموا | WLYALMWE | veliyeǎ'lemū | ve bilsinler diye | and that they may know | ||
ع ل م|ALM | وليعلموا | WLYALMWE | veliyeǎ'lemū | ve bilsinler diye | and that they may know | 14:52 |
ويسلموا | WYSLMWE | ve yusellimū | ve barışırlarsa | and submit | ||
س ل م|SLM | ويسلموا | WYSLMWE | ve yusellimū | ve barışırlarsa | and submit | 4:65 |
يعلموا | YALMWE | yeǎ'lemū | bilmediler | they know | ||
ع ل م|ALM | يعلموا | YALMWE | yeǎ'lemū | bilmediler mi ki | they know | 9:63 |
ع ل م|ALM | يعلموا | YALMWE | yeǎ'lemū | bilmediler mi ki | they know | 9:78 |
ع ل م|ALM | يعلموا | YALMWE | yeǎ'lemū | tanımamaya | they know | 9:97 |
ع ل م|ALM | يعلموا | YALMWE | yeǎ'lemū | bilmediler mi ki | they know | 9:104 |
ع ل م|ALM | يعلموا | YALMWE | yeǎ'lemū | bilmediler | they know | 39:52 |