Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أخدان | ÊḢD̃EN | eḣdānin | dost | secret lovers. | ||
خ د ن|ḢD̃N | أخدان | ÊḢD̃EN | eḣdānin | dost | secret lovers. | 4:25 |
خ د ن|ḢD̃N | أخدان | ÊḢD̃EN | eḣdānin | gizli dost | secret lovers. | 5:5 |
أولياء | ÊWLYEÙ | evliyā'e | dost | (as) allies | ||
و ل ي|WLY | أولياء | ÊWLYEÙ | evliyā'e | dost | (as) allies | 3:28 |
و ل ي|WLY | أولياء | ÊWLYEÙ | evliyā'e | dostlarıyle | (the) friends | 4:76 |
و ل ي|WLY | أولياء | ÊWLYEÙ | evliyā'e | dostlar | allies | 4:89 |
و ل ي|WLY | أولياء | ÊWLYEÙ | evliyā'e | dost | (as) allies | 4:139 |
و ل ي|WLY | أولياء | ÊWLYEÙ | evliyā'e | dost | (as) allies | 4:144 |
و ل ي|WLY | أولياء | ÊWLYEÙ | evliyā'e | veliler | (as) allies. | 5:51 |
و ل ي|WLY | أولياء | ÊWLYEÙ | evliyā'u | velileridir | (are) allies | 5:51 |
و ل ي|WLY | أولياء | ÊWLYEÙ | evliyā'e | dost | (as) allies. | 5:57 |
و ل ي|WLY | أولياء | ÊWLYEÙ | evliyā'e | veli | "(as) allies;" | 5:81 |
و ل ي|WLY | أولياء | ÊWLYEÙ | evliyā'e | velilere | any allies. | 7:3 |
و ل ي|WLY | أولياء | ÊWLYEÙ | evliyā'e | dostları | friends | 7:27 |
و ل ي|WLY | أولياء | ÊWLYEÙ | evliyā'e | dostlar | (as) allies | 7:30 |
و ل ي|WLY | أولياء | ÊWLYEÙ | evliyā'u | velisidir | (are) allies | 8:72 |
و ل ي|WLY | أولياء | ÊWLYEÙ | evliyā'u | velisidirler | (are) allies | 8:73 |
و ل ي|WLY | أولياء | ÊWLYEÙ | evliyā'e | veliler | (as) allies | 9:23 |
و ل ي|WLY | أولياء | ÊWLYEÙ | evliyā'u | velisidirler | (are) allies | 9:71 |
و ل ي|WLY | أولياء | ÊWLYEÙ | evliyā'e | dostları için | (the) friends | 10:62 |
و ل ي|WLY | أولياء | ÊWLYEÙ | evliyā'e | dostları | protectors. | 11:20 |
و ل ي|WLY | أولياء | ÊWLYEÙ | evliyā'e | dost(lar) | "protectors;" | 11:113 |
و ل ي|WLY | أولياء | ÊWLYEÙ | evliyā'e | veliler | protectors, | 13:16 |
و ل ي|WLY | أولياء | ÊWLYEÙ | evliyā'e | veliler | protectors | 17:97 |
و ل ي|WLY | أولياء | ÊWLYEÙ | evliyā'e | dostlar | (as) protectors | 18:50 |
و ل ي|WLY | أولياء | ÊWLYEÙ | evliyā'e | veliler (dost) | (as) protectors? | 18:102 |
و ل ي|WLY | أولياء | ÊWLYEÙ | evliyā'e | veliler | protectors. | 25:18 |
و ل ي|WLY | أولياء | ÊWLYEÙ | evliyā'e | dostlar | protectors | 29:41 |
و ل ي|WLY | أولياء | ÊWLYEÙ | evliyā'e | dostlar | protectors, | 39:3 |
و ل ي|WLY | أولياء | ÊWLYEÙ | evliyā'e | dostlar | protectors, | 42:6 |
و ل ي|WLY | أولياء | ÊWLYEÙ | evliyā'e | dostlar | protectors? | 42:9 |
و ل ي|WLY | أولياء | ÊWLYEÙ | evliyā'e | velileri | protector | 42:46 |
و ل ي|WLY | أولياء | ÊWLYEÙ | evliyā'e | veliler | (as) protectors. | 45:10 |
و ل ي|WLY | أولياء | ÊWLYEÙ | evliyā'u | velisidirler | (are) allies | 45:19 |
و ل ي|WLY | أولياء | ÊWLYEÙ | evliyā'u | velileri | protectors. | 46:32 |
و ل ي|WLY | أولياء | ÊWLYEÙ | evliyā'e | dostlar | (as) allies | 60:1 |
و ل ي|WLY | أولياء | ÊWLYEÙ | evliyā'u | dostları | (are) allies | 62:6 |
حميم | ḪMYM | Hamīmun | dost | a friend | ||
ح م م|ḪMM | حميم | ḪMYM | Hamīmin | kaynar su- | boiling water | 6:70 |
ح م م|ḪMM | حميم | ḪMYM | Hamīmin | kaynar su- | boiling fluids | 10:4 |
ح م م|ḪMM | حميم | ḪMYM | Hamīmin | sıcak | close. | 26:101 |
ح م م|ḪMM | حميم | ḪMYM | Hamīmin | kaynar su- | boiling water. | 37:67 |
ح م م|ḪMM | حميم | ḪMYM | Hamīmun | kaynar | boiling fluid | 38:57 |
ح م م|ḪMM | حميم | ḪMYM | Hamīmin | dostu | intimate friend | 40:18 |
ح م م|ḪMM | حميم | ḪMYM | Hamīmun | sıcak | intimate. | 41:34 |
ح م م|ḪMM | حميم | ḪMYM | Hamīmin | kaynar su | scalding water, | 55:44 |
ح م م|ḪMM | حميم | ḪMYM | Hamīmin | kaynar su- | (the) scalding water, | 56:93 |
ح م م|ḪMM | حميم | ḪMYM | Hamīmun | candan bir dost | any devoted friend, | 69:35 |
ح م م|ḪMM | حميم | ḪMYM | Hamīmun | dost | a friend | 70:10 |
خليلا | ḢLYLE | ḣalīlen | dost | (as) a friend. | ||
خ ل ل|ḢLL | خليلا | ḢLYLE | ḣalīlen | dost | (as) a friend. | 4:125 |
خ ل ل|ḢLL | خليلا | ḢLYLE | ḣalīlen | dost | (as) a friend. | 17:73 |
خ ل ل|ḢLL | خليلا | ḢLYLE | ḣalīlen | dost | (as) a friend. | 25:28 |
مولى | MWL | mevlen | dost | a relation | ||
و ل ي|WLY | مولى | MWL | mevlen | dost | a relation | 44:41 |
و ل ي|WLY | مولى | MWL | mevlen | dostu- | a relation | 44:41 |
و ل ي|WLY | مولى | MWL | mevlā | koruyucusudur | (is the) Protector | 47:11 |
و ل ي|WLY | مولى | MWL | mevlā | koruyucuları | protector | 47:11 |
ولي | WLY | veliyyin | dost | protector | ||
و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyin | koruyucu | protector | 2:107 |
و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyin | bir dost | protector | 2:120 |
و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyu | dostudur | (is the) Protecting Guardian | 2:257 |
و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyu | dostudur | (is) a Guardian | 3:68 |
و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyun | ne dostları | any protector | 6:51 |
و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyun | ne bir dostu | any protector | 6:70 |
و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyin | velisi | protector | 9:74 |
و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyin | dost | protector | 9:116 |
و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyin | dost | protector | 13:37 |
و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyun | yardımcıya | any protector | 17:111 |
و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyin | yardımcısı | protector, | 18:26 |
| | ولي | WLY | veliye | ve benim var | and for me | 20:18 |
و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyin | koruyucu(nuz) | protector | 29:22 |
و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyin | dostunuz | protector | 32:4 |
| | ولي | WLY | veliye | benim ise vardır | while I have | 38:23 |
و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyun | bir dosttur | (was) a friend | 41:34 |
و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyin | velisi | protector | 42:8 |
و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyin | veliniz | protector | 42:31 |
و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyin | velisi | protector | 42:44 |
و ل ي|WLY | ولي | WLY | veliyyu | velisidir | (is the) Protector | 45:19 |
| | ولي | WLY | veliye | ve benimdir | and for me | 109:6 |
وليا | WLYE | veliyyen | dost | (as) a friend | ||
و ل ي|WLY | وليا | WLYE | veliyyen | dost olarak | (as) a Protector, | 4:45 |
و ل ي|WLY | وليا | WLYE | veliyyen | bir koruyucu | a protector | 4:75 |
و ل ي|WLY | وليا | WLYE | veliyyen | (ne) bir dost | any ally | 4:89 |
و ل ي|WLY | وليا | WLYE | veliyyen | dost | (as) a friend | 4:119 |
و ل ي|WLY | وليا | WLYE | veliyyen | (ne) bir dost | any protector | 4:123 |
و ل ي|WLY | وليا | WLYE | veliyyen | bir dost | any protector | 4:173 |
و ل ي|WLY | وليا | WLYE | veliyyen | dost | (as) a protector, | 6:14 |
و ل ي|WLY | وليا | WLYE | veliyyen | bir dost | a protector, | 18:17 |
و ل ي|WLY | وليا | WLYE | veliyyen | bir veli(aht) | an heir | 19:5 |
و ل ي|WLY | وليا | WLYE | veliyyen | dostu | "a friend.""" | 19:45 |
و ل ي|WLY | وليا | WLYE | veliyyen | bir dost | any protector | 33:17 |
و ل ي|WLY | وليا | WLYE | veliyyen | bir dost | any protector | 33:65 |
و ل ي|WLY | وليا | WLYE | veliyyen | bir koruyucu | any protector | 48:22 |