Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أتوا | ÊTWE | etev | geldikleri | they came | ||
ا ت ي|ETY | أتوا | ÊTWE | etev | o ettiklerine | (they have) brought | 3:188 |
ا ت ي|ETY | أتوا | ÊTWE | etev | vardılar | they have come | 25:40 |
ا ت ي|ETY | أتوا | ÊTWE | etev | geldikleri | they came | 27:18 |
أتوك | ÊTWK | etevke | sana geldikleri | they came to you | ||
ا ت ي|ETY | أتوك | ÊTWK | etevke | sana geldikleri | they came to you | 9:92 |
جاء | CEÙ | cā'e | geldiklerinde | came | ||
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmişse | came | 4:43 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmişse | has come | 5:6 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | 6:61 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirdi | brought | 6:91 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelirse | came | 6:160 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelirse | came | 6:160 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | comes | 7:34 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelip de | came | 7:143 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldi | came | 9:48 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiğinde | comes | 10:47 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | 10:49 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | 10:80 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmeli | has come | 11:12 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | came | 11:40 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | 11:58 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | 11:66 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | -geldi | bring | 11:69 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmiştir | has come, | 11:76 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | 11:82 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | 11:94 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | 11:101 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | ve getiren | brings | 12:72 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | arrived | 12:96 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiklerinde | came | 15:61 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | 16:61 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | 17:5 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | 17:7 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldi | """Has come" | 17:81 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | comes | 17:104 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | 18:98 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | comes | 23:27 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiyse | came | 23:44 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | 23:99 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldi(ler) | came | 26:41 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | 27:36 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirirse | comes | 27:89 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirirse | comes | 27:90 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirdiğini | has come | 28:37 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirirse | comes | 28:84 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirirse | comes | 28:84 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirmiştir | comes | 28:85 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelse | comes | 29:10 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | comes | 33:19 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldi | """Has come" | 34:49 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | 35:45 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | o getirmişti | he has brought | 37:37 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmişti | he came | 37:84 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getiren(ler) | brought | 39:33 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | 40:78 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmeli (değil miydi?) | come | 43:53 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | 43:63 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldi | have come | 47:18 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmiştir | came | 54:41 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelinceye | came | 57:14 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiğinde | has come | 63:11 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | it comes | 71:4 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | 110:1 |
جاءت | CEÙT | cā'et | geldikleri | came | ||
ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | gelmiş olsa | it comes | 6:109 |
ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | getirmişler | came | 7:43 |
ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | getirmiş | had come | 7:53 |
ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | geldiler | came | 11:69 |
ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | gelince | came | 11:77 |
ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | gelince | she came, | 27:42 |
ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | geldikleri | came | 29:31 |
ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | geldi | came | 29:33 |
ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'eti | geldiği | comes | 79:34 |
ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'eti | geldiği | comes | 80:33 |
جاءك | CEÙK | cā'eke | sana geldikleri | come to you | ||
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | has come to you | 2:120 |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | came to you | 2:145 |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | came to you | 3:61 |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | has come to you | 5:48 |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana da gelmiştir | has come to you | 6:34 |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana geldikleri | come to you | 6:54 |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana geldi | has come to you | 10:94 |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | came to you | 13:37 |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana geldiği | come to you | 60:12 |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana geldikleri | come to you | 63:1 |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | came to you | 80:8 |
جاءوا | CEÙWE | cā'ū | geldiklerinde | they come, | ||
ج ي ا|CYE | جاءوا | CEÙWE | cā'ū | getiren | (who) came | 3:184 |
ج ي ا|CYE | جاءوا | CEÙWE | cā'ū | getirenler | brought | 24:11 |
ج ي ا|CYE | جاءوا | CEÙWE | cā'ū | getirmeleri | they bring | 24:13 |
ج ي ا|CYE | جاءوا | CEÙWE | cā'ū | vardılar | they (have) produced | 25:4 |
ج ي ا|CYE | جاءوا | CEÙWE | cā'ū | geldiklerinde | they come, | 27:84 |
ج ي ا|CYE | جاءوا | CEÙWE | cā'ū | gelen(ler) | came | 59:10 |
جاءوك | CEÙWK | cā'ūke | sana geldikleri | they come to you | ||
ج ي ا|CYE | جاءوك | CEÙWK | cā'ūke | sana gelirler | they come to you | 4:62 |
ج ي ا|CYE | جاءوك | CEÙWK | cā'ūke | sana gelseler | (had) come to you | 4:64 |
ج ي ا|CYE | جاءوك | CEÙWK | cā'ūke | sana gelirlerse | they come to you | 5:42 |
ج ي ا|CYE | جاءوك | CEÙWK | cā'ūke | sana geldikleri | they come to you | 6:25 |
ج ي ا|CYE | جاءوك | CEÙWK | cā'ūke | sana geldikleri | they come to you, | 58:8 |
جاءوكم | CEÙWKM | cā'ūkum | size geldikleri | they come to you | ||
ج ي ا|CYE | جاءوكم | CEÙWKM | cā'ūkum | size gelen | those who come to you | 4:90 |
ج ي ا|CYE | جاءوكم | CEÙWKM | cā'ūkum | size geldikleri | they come to you | 5:61 |
ج ي ا|CYE | جاءوكم | CEÙWKM | cā'ūkum | onlar gelmişlerdi | they came upon you | 33:10 |
جاءوها | CEÙWHE | cā'ūhā | geldikleri | they reach it | ||
ج ي ا|CYE | جاءوها | CEÙWHE | cā'ūhā | oraya geldikleri | they reach it, | 39:71 |
ج ي ا|CYE | جاءوها | CEÙWHE | cā'ūhā | geldikleri | they reach it | 39:73 |
ج ي ا|CYE | جاءوها | CEÙWHE | cā'ūhā | oraya vardıkları | they come to it | 41:20 |
حضروه | ḪŽRWH | HaDerūhu | ona geldikleri | they attended it, | ||
ح ض ر|ḪŽR | حضروه | ḪŽRWH | HaDerūhu | ona geldikleri | they attended it, | 46:29 |
رجعوا | RCAWE | raceǔ | dönüp geldikleri | they return | ||
ر ج ع|RCA | رجعوا | RCAWE | raceǔ | dönüp geldikleri | they return | 9:122 |
ر ج ع|RCA | رجعوا | RCAWE | raceǔ | döndükleri | they returned | 12:63 |
يأتوكم | YÊTWKM | ye'tūkum | size geldiklerinde | they come to you | ||
ا ت ي|ETY | يأتوكم | YÊTWKM | ye'tūkum | size geldiklerinde | they come to you | 2:85 |
يأتوننا | YÊTWNNE | ye'tūnenā | bize geldikleri | they will come to Us, | ||
ا ت ي|ETY | يأتوننا | YÊTWNNE | ye'tūnenā | bize geldikleri | they will come to Us, | 19:38 |