Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أأنت | ÊÊNT | eente | sen mi? | """Have you" | ||
| | أأنت | ÊÊNT | eente | sen mi? | Did you | 5:116 |
| | أأنت | ÊÊNT | eente | sen mi? | """Have you" | 21:62 |
أفأنت | ÊFÊNT | efeente | sen | But (can) you | ||
| | أفأنت | ÊFÊNT | efeente | sen | But (can) you | 10:42 |
| | أفأنت | ÊFÊNT | efeente | sen | But (can) you | 10:43 |
| | أفأنت | ÊFÊNT | efeente | sen mi? | Then, will you | 10:99 |
| | أفأنت | ÊFÊNT | efeente | sen mi? | Then would you | 25:43 |
| | أفأنت | ÊFÊNT | efeente | sen mi? | Then can you | 39:19 |
| | أفأنت | ÊFÊNT | efeente | sen mi? | Then can you | 43:40 |
أنت | ÊNT | ente | (ancak) sen | """Do you hate" | ||
| | أنت | ÊNT | ente | sen | You | 2:32 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 2:35 |
| | أنت | ÊNT | ente | (yalnız) sen | [You] (are) | 2:127 |
| | أنت | ÊNT | ente | (ancak) sensin | [You] (are) | 2:128 |
| | أنت | ÊNT | ente | yalnız sen | You (are) | 2:129 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen (de) | (will) you (be) | 2:145 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | You (are) | 2:286 |
| | أنت | ÊNT | ente | yalnız sen | You | 3:8 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | You | 3:35 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 5:24 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | You | 5:109 |
| | أنت | ÊNT | ente | sensin | You | 5:116 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | [You] | 5:117 |
| | أنت | ÊNT | ente | yalnız sen | You | 5:118 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 6:107 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 7:19 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | You | 7:155 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 11:12 |
| | أنت | ÊNT | ente | (ne) sen | you | 11:49 |
| | أنت | ÊNT | ente | senin | and you are not | 11:91 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 12:17 |
| | أنت | ÊNT | ente | sensin | You | 12:101 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 13:7 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 16:101 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | """Do you hate" | 19:46 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 20:42 |
| | أنت | ÊNT | ente | senin | you, | 20:58 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 20:68 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 20:72 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 21:55 |
| | أنت | ÊNT | ente | senden | You, | 21:87 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you, | 23:28 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 26:153 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 26:154 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 26:185 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 26:186 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | (can) you | 27:81 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 30:53 |
| | أنت | ÊNT | ente | sensin | You | 34:41 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 35:22 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you (are) | 35:23 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | [You] | 38:35 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 39:41 |
| | أنت | ÊNT | ente | (ancak) sen | You | 39:46 |
| | أنت | ÊNT | ente | sensin | You | 40:8 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 42:6 |
| | أنت | ÊNT | ente | kendince | [you] (were) | 44:49 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | (are) you | 50:45 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 51:54 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 52:29 |
| | أنت | ÊNT | ente | Sen | [You] | 60:5 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you (are), | 68:2 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | (are) you | 79:43 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 79:45 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 88:21 |
تنتشرون | TNTŞRWN | tenteşirūne | yayılıyorsunuz | dispersing. | ||
ن ش ر|NŞR | تنتشرون | TNTŞRWN | tenteşirūne | yayılıyorsunuz | dispersing. | 30:20 |
تنتصران | TNTṦREN | tenteSirāni | başaramazsınız | you will (be able to) defend yourselves. | ||
ن ص ر|NṦR | تنتصران | TNTṦREN | tenteSirāni | başaramazsınız | you will (be able to) defend yourselves. | 55:35 |
تنته | TNTH | tentehi | vazgeçmezsen | you desist | ||
ن ه ي|NHY | تنته | TNTH | tentehi | vazgeçmezsen | you desist | 19:46 |
ن ه ي|NHY | تنته | TNTH | tentehi | vazgeçmezsen | you desist, | 26:116 |
ن ه ي|NHY | تنته | TNTH | tentehi | vazgeçmezsen | you desist, | 26:167 |
تنتهوا | TNTHWE | tentehū | vazgeçerseniz | you desist, | ||
ن ه ي|NHY | تنتهوا | TNTHWE | tentehū | vazgeçerseniz | you desist, | 8:19 |
ن ه ي|NHY | تنتهوا | TNTHWE | tentehū | vazgeçmezseniz | you desist, | 36:18 |
فأنت | FÊNT | feente | sen | But you | ||
| | فأنت | FÊNT | feente | sen | So you | 80:6 |
| | فأنت | FÊNT | feente | sen | But you | 80:10 |
فانتبذت | FENTBZ̃T | fentebeƶet | ve çekildi | and she withdrew | ||
ن ب ذ |NBZ̃ | فانتبذت | FENTBZ̃T | fentebeƶet | ve çekildi | and she withdrew | 19:22 |
فانتشروا | FENTŞRWE | fenteşirū | dağılın | then disperse | ||
ن ش ر|NŞR | فانتشروا | FENTŞRWE | fenteşirū | dağılın | then disperse | 33:53 |
ن ش ر|NŞR | فانتشروا | FENTŞRWE | fenteşirū | dağılın | then disperse | 62:10 |
فانتصر | FENTṦR | fenteSir | yardım et | "so help.""" | ||
ن ص ر|NṦR | فانتصر | FENTṦR | fenteSir | yardım et | "so help.""" | 54:10 |
فانتظروا | FENTƵRWE | fenteZirū | bekleyin | """Then wait" | ||
ن ظ ر|NƵR | فانتظروا | FENTƵRWE | fenteZirū | bekleyin öyle ise | Then wait, | 7:71 |
ن ظ ر|NƵR | فانتظروا | FENTƵRWE | fenteZirū | bekleyin | "so wait;" | 10:20 |
ن ظ ر|NƵR | فانتظروا | FENTƵRWE | fenteZirū | bekleyin bakalım | """Then wait" | 10:102 |
فانتقمنا | FENTGMNE | fenteḳamnā | biz de öc aldık | So We took retribution | ||
ن ق م|NGM | فانتقمنا | FENTGMNE | fenteḳamnā | biz de öc aldık | So We took retribution | 7:136 |
ن ق م|NGM | فانتقمنا | FENTGMNE | fenteḳamnā | öcümüzü aldık | So We took retribution | 15:79 |
ن ق م|NGM | فانتقمنا | FENTGMNE | fenteḳamnā | ve biz öc aldık | then We took retribution | 30:47 |
ن ق م|NGM | فانتقمنا | FENTGMNE | fenteḳamnā | biz de öc aldık | So We took retribution | 43:25 |
فانتهوا | FENTHWE | fentehū | sakının | refrain. | ||
ن ه ي|NHY | فانتهوا | FENTHWE | fentehū | sakının | refrain. | 59:7 |
فانتهى | FENTH | fentehā | (ribadan) vazgeçerse | and he refrained, | ||
ن ه ي|NHY | فانتهى | FENTH | fentehā | (ribadan) vazgeçerse | and he refrained, | 2:275 |
فينتقم | FYNTGM | feyenteḳimu | öc alır | then will take retribution | ||
ن ق م|NGM | فينتقم | FYNTGM | feyenteḳimu | öc alır | then will take retribution | 5:95 |
لأنت | LÊNT | leente | birisin | surely you | ||
| | لأنت | LÊNT | leente | birisin | surely you | 11:87 |
| | لأنت | LÊNT | leente | sen | surely you, | 12:90 |
وأنت | WÊNT | ve ente | ki sen | and You | ||
| | وأنت | WÊNT | ve ente | ve sen | and You | 5:114 |
| | وأنت | WÊNT | ve ente | ve sen | and You | 5:117 |
| | وأنت | WÊNT | ve ente | muhakkak ki sen | and You | 7:89 |
| | وأنت | WÊNT | veente | ve sensin | for You | 7:151 |
| | وأنت | WÊNT | ve ente | ve sen | and You | 7:155 |
| | وأنت | WÊNT | veente | ve sen | while you | 8:33 |
| | وأنت | WÊNT | ve ente | ve sen | and You | 11:45 |
| | وأنت | WÊNT | ve ente | ve sen | and You | 21:83 |
| | وأنت | WÊNT | veente | ve sen | while You | 21:89 |
| | وأنت | WÊNT | ve ente | ve sen | and You | 23:29 |
| | وأنت | WÊNT | ve ente | ve sen | and You | 23:109 |
| | وأنت | WÊNT | ve ente | ve sen | and You | 23:118 |
| | وأنت | WÊNT | ve ente | ve sen | and you | 26:19 |
| | وأنت | WÊNT | ve ente | ki sen | And you | 90:2 |
وانتصروا | WENTṦRWE | venteSarū | ve üstün gelmeğe çalışanlar | and defend themselves | ||
ن ص ر|NṦR | وانتصروا | WENTṦRWE | venteSarū | ve üstün gelmeğe çalışanlar | and defend themselves | 26:227 |
وانتظر | WENTƵR | venteZir | ve bekle | and wait. | ||
ن ظ ر|NƵR | وانتظر | WENTƵR | venteZir | ve bekle | and wait. | 32:30 |
وانتظروا | WENTƵRWE | venteZirū | ve bekleyin | "And wait;" | ||
ن ظ ر|NƵR | وانتظروا | WENTƵRWE | venteZirū | ve bekleyin | "And wait;" | 11:122 |
ينتصرون | YNTṦRWN | yenteSirūne | kendilerine yardımları dokunuyor (mu?) | "help themselves?""" | ||
ن ص ر|NṦR | ينتصرون | YNTṦRWN | yenteSirūne | kendilerine yardımları dokunuyor (mu?) | "help themselves?""" | 26:93 |
ن ص ر|NṦR | ينتصرون | YNTṦRWN | yenteSirūne | savunurlar | defend themselves. | 42:39 |
ينتظر | YNTƵR | yenteZiru | (şehidlik) beklemektedir | awaits. | ||
ن ظ ر|NƵR | ينتظر | YNTƵR | yenteZiru | (şehidlik) beklemektedir | awaits. | 33:23 |
ينتظرون | YNTƵRWN | yenteZirūne | bekliyorlar | they wait | ||
ن ظ ر|NƵR | ينتظرون | YNTƵRWN | yenteZirūne | bekliyorlar | they wait | 10:102 |
ينته | YNTH | yentehi | bundan vazgeçmezse | cease | ||
ن ه ي|NHY | ينته | YNTH | yentehi | vazgeçmezlerse | cease | 33:60 |
ن ه ي|NHY | ينته | YNTH | yentehi | bundan vazgeçmezse | he desists, | 96:15 |
ينتهوا | YNTHWE | yentehū | vazgeçerlerse | they cease | ||
ن ه ي|NHY | ينتهوا | YNTHWE | yentehū | vazgeçmezlerse | they desist | 5:73 |
ن ه ي|NHY | ينتهوا | YNTHWE | yentehū | vazgeçerlerse | they cease | 8:38 |
ينتهون | YNTHWN | yentehūne | vazgeçerler | cease. | ||
ن ه ي|NHY | ينتهون | YNTHWN | yentehūne | vazgeçerler | cease. | 9:12 |