Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
بنفسك | BNFSK | binefsike | kendi nefsin | (is) yourself | ||
ن ف س|NFS | بنفسك | BNFSK | binefsike | kendi nefsin | (is) yourself | 17:14 |
تزكى | TZK | tezekkā | nefsini arındıran | purifies (himself), | ||
ز ك و|ZKW | تزكى | TZK | tezekkā | arınan | purifies himself. | 20:76 |
ز ك و|ZKW | تزكى | TZK | tezekkā | arındıran- | purifies himself, | 35:18 |
ز ك و|ZKW | تزكى | TZK | tezekkā | arınmayı | purify yourself? | 79:18 |
ز ك و|ZKW | تزكى | TZK | tezekkā | nefsini arındıran | purifies (himself), | 87:14 |
زكاها | ZKEHE | zekkāhā | nefsini yücelten | purifies it, | ||
ز ك و|ZKW | زكاها | ZKEHE | zekkāhā | nefsini yücelten | purifies it, | 91:9 |
لنفسه | LNFSH | linefsihi | nefsine | himself, | ||
ن ف س|NFS | لنفسه | LNFSH | linefsihi | kendi yararına | for his soul, | 10:108 |
ن ف س|NFS | لنفسه | LNFSH | linefsihi | kendisi için | for his soul. | 17:15 |
ن ف س|NFS | لنفسه | LNFSH | linefsihi | kendisine | to himself. | 18:35 |
ن ف س|NFS | لنفسه | LNFSH | linefsihi | kendisi için | for his own soul. | 27:40 |
ن ف س|NFS | لنفسه | LNFSH | linefsihi | kendi yararına | "for himself;" | 27:92 |
ن ف س|NFS | لنفسه | LNFSH | linefsihi | kendi yararına | for himself. | 29:6 |
ن ف س|NFS | لنفسه | LNFSH | linefsihi | kendisi için | for himself. | 31:12 |
ن ف س|NFS | لنفسه | LNFSH | linefsihi | canları/kendileri için | for his own self. | 35:18 |
ن ف س|NFS | لنفسه | LNFSH | linefsihi | nefsine | himself, | 35:32 |
ن ف س|NFS | لنفسه | LNFSH | linefsihi | kendisine | to himself | 37:113 |
نفس | NFS | nefsin | nefsin | a soul, | ||
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | hiç kimse | any soul | 2:48 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | kimse- | (another) soul | 2:48 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | kimse | a soul | 2:123 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | kimsenin | (another) soul | 2:123 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | hiç kimse | any soul | 2:233 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | kişiye | soul | 2:281 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | insanın | soul | 3:25 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | nefis | soul | 3:30 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | kişiye | soul | 3:161 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | can | soul | 3:185 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | bir nefis- | a soul | 4:1 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | bir cana karşılık | (for) a soul | 5:32 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | bir kişi | a soul | 6:70 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | nefis- | a soul, | 6:98 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | kimse | soul | 6:164 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | nefisten | a soul, | 7:189 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | can | soul | 10:30 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | nefis | soul | 10:54 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | hiç kimse | a soul | 11:105 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsi | nefsi | Yaqub's soul, | 12:68 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | nefsin | soul | 13:33 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | nefsin | soul, | 13:42 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | nefsin | soul | 14:51 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | nefis | soul | 16:111 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | nefse | soul | 16:111 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | bir can | a soul? | 18:74 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | nefsin | soul | 20:15 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | nefis | soul | 21:35 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | kimseye | any soul | 21:47 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | can | soul | 29:57 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | hiç kimse | any soul | 31:34 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | hiç kimse | any soul | 31:34 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | nefse | soul | 32:13 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | hiç kimse | a soul | 32:17 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | hiç kimseye | a soul | 36:54 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | can- | a soul | 39:6 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | nefsin | a soul, | 39:56 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | nefse | soul | 39:70 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | can | soul | 40:17 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | can | soul | 45:22 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | can | soul, | 50:21 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | kişi | every soul | 59:18 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | can | soul, | 74:38 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | her can | a soul | 81:14 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | her can | a soul | 82:5 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | kimsenin | a soul | 82:19 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | can | soul | 86:4 |
نفسك | NFSK | nefsike | nefsini | yourself, | ||
ن ف س|NFS | نفسك | NFSK | nefsike | kendi(günahın yüzü) | yourself. | 4:79 |
ن ف س|NFS | نفسك | NFSK | nefseke | kendinden | (for) yourself. | 4:84 |
ن ف س|NFS | نفسك | NFSK | nefsike | senin nefsinde | Yourself. | 5:116 |
ن ف س|NFS | نفسك | NFSK | nefsike | içinden | yourself | 7:205 |
ن ف س|NFS | نفسك | NFSK | nefseke | kendini | yourself | 18:6 |
ن ف س|NFS | نفسك | NFSK | nefseke | nefsini | yourself, | 18:28 |
ن ف س|NFS | نفسك | NFSK | nefseke | kendini | yourself | 26:3 |
ن ف س|NFS | نفسك | NFSK | nefsike | içinde | yourself | 33:37 |
ن ف س|NFS | نفسك | NFSK | nefsuke | canın | your soul | 35:8 |
نفسه | NFSH | nefsehu | kendi nefsine | "himself;" | ||
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | nefsini | himself? | 2:130 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisini | his own self | 2:207 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | kendine | himself. | 2:231 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den | (of) Himself, | 3:28 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den | (against) Himself, | 3:30 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendisine | himself | 3:93 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | nefsine | his soul | 4:110 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi | his soul. | 4:111 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsuhu | nefsi | his soul | 5:30 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi | Himself | 6:12 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi | Himself | 6:54 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | onun canından önce | his life. | 9:120 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | onun nefsinden | his self. | 12:23 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinden | "himself;" | 12:30 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendisinden | [himself] | 12:32 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinden | "himself?""" | 12:51 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | onun nefsinden | himself, | 12:51 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | içinde | himself, | 12:77 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | içinde | himself | 20:67 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi nefsine | himself. | 47:38 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi | himself, | 48:10 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsuhu | nefsinin | his soul, | 50:16 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | 59:9 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | 64:16 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisine | himself. | 65:1 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi nefsini | himself | 75:14 |
وحصورا | WḪṦWRE | ve HaSūran | ve nefsine hakim | and chaste | ||
ح ص ر|ḪṦR | وحصورا | WḪṦWRE | ve HaSūran | ve nefsine hakim | and chaste | 3:39 |