Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أمات | ÊMET | emāte | öldüren | causes death | ||
م و ت|MWT | أمات | ÊMET | emāte | öldüren | causes death | 53:44 |
أماته | ÊMETH | emātehu | onu öldürdü | He causes him to die | ||
م و ت|MWT | أماته | ÊMETH | emātehu | onu öldürdü | He causes him to die | 80:21 |
أمتنا | ÊMTNE | emettenā | bizi öldürdün | You gave us death | ||
م و ت|MWT | أمتنا | ÊMTNE | emettenā | bizi öldürdün | You gave us death | 40:11 |
أموات | ÊMWET | emvātun | ölüdürler | """(They are) dead.""" | ||
م و ت|MWT | أموات | ÊMWET | emvātun | ölüdürler | """(They are) dead.""" | 2:154 |
م و ت|MWT | أموات | ÊMWET | emvātun | onlar ölüdürler | (They are) dead | 16:21 |
أمواتا | ÊMWETE | emvāten | ölüler | (as) dead. | ||
م و ت|MWT | أمواتا | ÊMWETE | emvāten | ölüler | dead | 2:28 |
م و ت|MWT | أمواتا | ÊMWETE | emvāten | ölüler | (as) dead. | 3:169 |
أموت | ÊMWT | emūtu | öleceğim | I will die | ||
م و ت|MWT | أموت | ÊMWT | emūtu | öleceğim | I will die | 19:33 |
الأموات | ELÊMWET | l-emvātu | ölüler | the dead. | ||
م و ت|MWT | الأموات | ELÊMWET | l-emvātu | ölüler | the dead. | 35:22 |
الممات | ELMMET | l-memāti | ölümü | (after) the death. | ||
م و ت|MWT | الممات | ELMMET | l-memāti | ölümü | (after) the death. | 17:75 |
الموت | ELMWT | l-mevti | ölüm | "[the] death,""" | ||
م و ت|MWT | الموت | ELMWT | l-mevti | ölüm | [the] death. | 2:19 |
م و ت|MWT | الموت | ELMWT | l-mevte | ölümü | (for) [the] death, | 2:94 |
م و ت|MWT | الموت | ELMWT | l-mevtu | ölüm hali | [the] death, | 2:133 |
م و ت|MWT | الموت | ELMWT | l-mevtu | ölüm | [the] death, | 2:180 |
م و ت|MWT | الموت | ELMWT | l-mevti | ölüm | (of) [the] death? | 2:243 |
م و ت|MWT | الموت | ELMWT | l-mevte | ölümü | (for) death | 3:143 |
م و ت|MWT | الموت | ELMWT | l-mevte | ölümü | [the] death | 3:168 |
م و ت|MWT | الموت | ELMWT | l-mevti | ölümü | [the] death, | 3:185 |
م و ت|MWT | الموت | ELMWT | l-mevtu | ölüm | [the] death | 4:15 |
م و ت|MWT | الموت | ELMWT | l-mevtu | ölüm | [the] death, | 4:18 |
م و ت|MWT | الموت | ELMWT | l-mevtu | ölüm | [the] death | 4:78 |
م و ت|MWT | الموت | ELMWT | l-mevtu | ölüm | [the] death, | 4:100 |
م و ت|MWT | الموت | ELMWT | l-mevtu | ölüm | [the] death, | 5:106 |
م و ت|MWT | الموت | ELMWT | l-mevti | ölüm | (of) [the] death. | 5:106 |
م و ت|MWT | الموت | ELMWT | l-mevtu | ölüm | the death | 6:61 |
م و ت|MWT | الموت | ELMWT | l-mevti | ölüm | (of) [the] death | 6:93 |
م و ت|MWT | الموت | ELMWT | l-mevti | ölüme | [the] death | 8:6 |
م و ت|MWT | الموت | ELMWT | l-mevti | ölümden | "[the] death,""" | 11:7 |
م و ت|MWT | الموت | ELMWT | l-mevtu | ölüm | the death | 14:17 |
م و ت|MWT | الموت | ELMWT | l-mevti | ölümü | [the] death. | 21:35 |
م و ت|MWT | الموت | ELMWT | l-mevtu | ölüm | the death | 23:99 |
م و ت|MWT | الموت | ELMWT | l-mevti | ölümü | the death. | 29:57 |
م و ت|MWT | الموت | ELMWT | l-mevti | ölüm | (of) the death | 32:11 |
م و ت|MWT | الموت | ELMWT | l-mevti | ölüm- | death | 33:16 |
م و ت|MWT | الموت | ELMWT | l-mevti | ölüm | [the] death. | 33:19 |
م و ت|MWT | الموت | ELMWT | l-mevte | ölümüne | the death, | 34:14 |
م و ت|MWT | الموت | ELMWT | l-mevte | ölümüne | the death, | 39:42 |
م و ت|MWT | الموت | ELMWT | l-mevte | ölüm | the death | 44:56 |
م و ت|MWT | الموت | ELMWT | l-mevti | ölüm- | the death. | 47:20 |
م و ت|MWT | الموت | ELMWT | l-mevti | ölüm | (of) death | 50:19 |
م و ت|MWT | الموت | ELMWT | l-mevte | ölümü | the death | 56:60 |
م و ت|MWT | الموت | ELMWT | l-mevte | ölümü | (for) the death, | 62:6 |
م و ت|MWT | الموت | ELMWT | l-mevte | ölüm | the death | 62:8 |
م و ت|MWT | الموت | ELMWT | l-mevtu | ölüm | the death | 63:10 |
م و ت|MWT | الموت | ELMWT | l-mevte | ölümü | death | 67:2 |
الموتة | ELMWTT | l-mevtete | ölümden | the death | ||
م و ت|MWT | الموتة | ELMWTT | l-mevtete | ölümden | the death | 44:56 |
الموتى | ELMWT | l-mevtā | ölüler | "(to) the dead.""" | ||
م و ت|MWT | الموتى | ELMWT | l-mevtā | ölüleri | the dead, | 2:73 |
م و ت|MWT | الموتى | ELMWT | l-mevtā | ölüleri | "(to) the dead.""" | 2:260 |
م و ت|MWT | الموتى | ELMWT | l-mevtā | ölüleri | (to) the dead | 3:49 |
م و ت|MWT | الموتى | ELMWT | l-mevtā | ölüleri | the dead | 5:110 |
م و ت|MWT | الموتى | ELMWT | l-mevtā | ölüler | the dead | 6:111 |
م و ت|MWT | الموتى | ELMWT | l-mevtā | ölüleri de | the dead | 7:57 |
م و ت|MWT | الموتى | ELMWT | l-mevtā | ölülerin | the dead. | 13:31 |
م و ت|MWT | الموتى | ELMWT | l-mevtā | ölüleri | (to) the dead, | 22:6 |
م و ت|MWT | الموتى | ELMWT | l-mevtā | ölülere | the dead | 27:80 |
م و ت|MWT | الموتى | ELMWT | l-mevtā | ölüleri | (to) the dead. | 30:50 |
م و ت|MWT | الموتى | ELMWT | l-mevtā | ölülere | make the dead hear | 30:52 |
م و ت|MWT | الموتى | ELMWT | l-mevtā | ölüleri | (to) the dead | 36:12 |
م و ت|MWT | الموتى | ELMWT | l-mevtā | ölüleri de | (to) the dead. | 41:39 |
م و ت|MWT | الموتى | ELMWT | l-mevtā | ölüleri | (to) the dead. | 42:9 |
م و ت|MWT | الموتى | ELMWT | l-mevtā | ölüleri | (to) the dead? | 46:33 |
م و ت|MWT | الموتى | ELMWT | l-mevtā | ölüleri | (to) the dead? | 75:40 |
الميت | ELMYT | l-meyyiti | ölü | the dead | ||
م و ت|MWT | الميت | ELMYT | l-meyyiti | ölü- | the dead, | 3:27 |
م و ت|MWT | الميت | ELMYT | l-meyyite | ölüyü | the dead | 3:27 |
م و ت|MWT | الميت | ELMYT | l-meyyiti | ölü- | the dead | 6:95 |
م و ت|MWT | الميت | ELMYT | l-meyyiti | ölüyü | the dead | 6:95 |
م و ت|MWT | الميت | ELMYT | l-meyyiti | ölü- | the dead, | 10:31 |
م و ت|MWT | الميت | ELMYT | l-meyyite | ölüyü | the dead | 10:31 |
م و ت|MWT | الميت | ELMYT | l-meyyiti | ölü- | the dead | 30:19 |
م و ت|MWT | الميت | ELMYT | l-meyyite | ölü | the dead | 30:19 |
الميتة | ELMYTT | l-meytete | leş | dead. | ||
م و ت|MWT | الميتة | ELMYTT | l-meytete | leş | the dead animals, | 2:173 |
م و ت|MWT | الميتة | ELMYTT | l-meytetu | leş | the dead animals, | 5:3 |
م و ت|MWT | الميتة | ELMYTT | l-meytete | ölüyü | the dead animal | 16:115 |
م و ت|MWT | الميتة | ELMYTT | l-meytetu | ölü | dead. | 36:33 |
بميت | BMYT | bimeyyitin | ölemez | will die. | ||
م و ت|MWT | بميت | BMYT | bimeyyitin | ölemez | will die. | 14:17 |
بميتين | BMYTYN | bimeyyitīne | öleceklerden | (to) die, | ||
م و ت|MWT | بميتين | BMYTYN | bimeyyitīne | öleceklerden | (to) die, | 37:58 |
تمت | TMT | temut | ölmeyen(leri) | die | ||
م و ت|MWT | تمت | TMT | temut | ölmeyen(leri) | die | 39:42 |
تموت | TMWT | temūte | öleceğini | he dies | ||
م و ت|MWT | تموت | TMWT | temūte | ölmek | he dies | 3:145 |
م و ت|MWT | تموت | TMWT | temūtu | öleceğini | it will die. | 31:34 |
تموتن | TMWTN | temūtunne | ölmeyin | (should) you die | ||
م و ت|MWT | تموتن | TMWTN | temūtunne | öyleyse ölmeyin | (should) you die | 2:132 |
م و ت|MWT | تموتن | TMWTN | temūtunne | ölmeyin | die | 3:102 |
تموتون | TMWTWN | temūtūne | öleceksiniz | you will die | ||
م و ت|MWT | تموتون | TMWTWN | temūtūne | öleceksiniz | you will die | 7:25 |
فأماته | FÊMETH | feemātehu | kendisini öldürüp | Then he was made to die | ||
م و ت|MWT | فأماته | FÊMETH | feemātehu | kendisini öldürüp | Then he was made to die | 2:259 |
فيمت | FYMT | feyemut | ve ölürse | then dies | ||
م و ت|MWT | فيمت | FYMT | feyemut | ve ölürse | then dies | 2:217 |
فيموتوا | FYMWTWE | feyemūtū | ölsünler | that they die, | ||
م و ت|MWT | فيموتوا | FYMWTWE | feyemūtū | ölsünler | that they die, | 35:36 |
لميتون | LMYTWN | lemeyyitūne | öleceksiniz | surely (will) die. | ||
م و ت|MWT | لميتون | LMYTWN | lemeyyitūne | öleceksiniz | surely (will) die. | 23:15 |
مات | MET | māte | -ölü | he died | ||
م و ت|MWT | مات | MET | māte | o ölür | he died | 3:144 |
م و ت|MWT | مات | MET | māte | -ölü | who dies, | 9:84 |
ماتوا | METWE | mātū | ölenler | died | ||
م و ت|MWT | ماتوا | METWE | mātū | ölmezlerdi | they (would have) died | 3:156 |
م و ت|MWT | ماتوا | METWE | mātū | ölenler | died, | 22:58 |
م و ت|MWT | ماتوا | METWE | mātū | ölenler | died | 47:34 |
مت | MT | mittu | öldüğüm | I (had) died | ||
م و ت|MWT | مت | MT | mittu | ölseydim | I (had) died | 19:23 |
م و ت|MWT | مت | MT | mittu | öldüğüm | I am dead, | 19:66 |
م و ت|MWT | مت | MT | mitte | sen ölürsen | you die, | 21:34 |
متم | MTM | muttum | öldüğünüz | die[d] - | ||
م و ت|MWT | متم | MTM | muttum | ölürseniz | die[d] - | 3:157 |
م و ت|MWT | متم | MTM | muttum | ölür | you die | 3:158 |
م و ت|MWT | متم | MTM | mittum | öldüğünüz | you are dead | 23:35 |
ت م م|TMM | متم | MTM | mutimmu | tamamlayacaktır | will perfect | 61:8 |
متنا | MTNE | mitnā | biz öldüğümüz | we are dead | ||
م و ت|MWT | متنا | MTNE | mitnā | öldüğümüz | we are dead | 23:82 |
م و ت|MWT | متنا | MTNE | mitnā | öldüğümüz | we are dead | 37:16 |
م و ت|MWT | متنا | MTNE | mitnā | biz öldüğümüz | we have died | 37:53 |
م و ت|MWT | متنا | MTNE | mitnā | biz öldüğümüz | we die | 50:3 |
م و ت|MWT | متنا | MTNE | mitnā | biz öldükten | we die | 56:47 |
موتا | MWTE | mevten | öldüremeye | death | ||
م و ت|MWT | موتا | MWTE | mevten | öldüremeye | death | 25:3 |
موتتنا | MWTTNE | mevtetenā | ölümümüz | our death | ||
م و ت|MWT | موتتنا | MWTTNE | mevtetenā | ölümümüz | our death | 37:59 |
م و ت|MWT | موتتنا | MWTTNE | mevtetunā | ölümümüzden | our death | 44:35 |
موتكم | MWTKM | mevtikum | ölümünüzün | your death, | ||
م و ت|MWT | موتكم | MWTKM | mevtikum | ölümünüzün | your death, | 2:56 |
موته | MWTH | mevtihi | ölümünden | his death | ||
م و ت|MWT | موته | MWTH | mevtihi | ölümünden | his death. | 4:159 |
م و ت|MWT | موته | MWTH | mevtihi | onun öldüğünü | his death | 34:14 |
موتها | MWTHE | mevtihā | öldükten | "its death?""" | ||
م و ت|MWT | موتها | MWTHE | mevtihā | öldükten | its death, | 2:164 |
م و ت|MWT | موتها | MWTHE | mevtihā | öldükten | "its death?""" | 2:259 |
م و ت|MWT | موتها | MWTHE | mevtihā | ölümünden | its death. | 16:65 |
م و ت|MWT | موتها | MWTHE | mevtihā | öldükten | "its death?""" | 29:63 |
م و ت|MWT | موتها | MWTHE | mevtihā | ölümünden | its death, | 30:19 |
م و ت|MWT | موتها | MWTHE | mevtihā | ölümünden | its death. | 30:24 |
م و ت|MWT | موتها | MWTHE | mevtihā | ölümü- | its death. | 30:50 |
م و ت|MWT | موتها | MWTHE | mevtihā | öldükten | its death. | 35:9 |
م و ت|MWT | موتها | MWTHE | mevtihā | ölümleri | (of) their death, | 39:42 |
م و ت|MWT | موتها | MWTHE | mevtihā | ölümünden | its death, | 45:5 |
م و ت|MWT | موتها | MWTHE | mevtihā | ölümünden | its death. | 57:17 |
موتوا | MWTWE | mūtū | ölün | """Die" | ||
م و ت|MWT | موتوا | MWTWE | mūtū | Ölün! | """Die;""" | 2:243 |
م و ت|MWT | موتوا | MWTWE | mūtū | ölün | """Die" | 3:119 |
ميت | MYT | meyyitin | öleceksin | dead | ||
م و ت|MWT | ميت | MYT | meyyitin | ölü | dead, | 7:57 |
م و ت|MWT | ميت | MYT | meyyitin | ölü | dead | 35:9 |
م و ت|MWT | ميت | MYT | meyyitun | öleceksin | will die | 39:30 |
ميتا | MYTE | meyten | ölmüş | dead | ||
م و ت|MWT | ميتا | MYTE | meyten | ölü | dead | 6:122 |
م و ت|MWT | ميتا | MYTE | meyten | ölü | dead | 25:49 |
م و ت|MWT | ميتا | MYTE | meyten | ölü | dead, | 43:11 |
م و ت|MWT | ميتا | MYTE | meyten | ölmüş | dead? | 49:12 |
م و ت|MWT | ميتا | MYTE | meyten | ölü | dead. | 50:11 |
ميتة | MYTT | meyteten | leş | (born) dead, | ||
م و ت|MWT | ميتة | MYTT | meyteten | ölü | (born) dead, | 6:139 |
م و ت|MWT | ميتة | MYTT | meyteten | leş | dead | 6:145 |
ميتون | MYTWN | meyyitūne | ölecekler | (will also) die. | ||
م و ت|MWT | ميتون | MYTWN | meyyitūne | ölecekler | (will also) die. | 39:30 |
نموت | NMWT | nemūtu | ölürüz | we die | ||
م و ت|MWT | نموت | NMWT | nemūtu | ölürüz | we die | 23:37 |
م و ت|MWT | نموت | NMWT | nemūtu | ölürüz | we die | 45:24 |
وأمواتا | WÊMWETE | ve emvāten | ve ölüler (için) | and (the) dead, | ||
م و ت|MWT | وأمواتا | WÊMWETE | ve emvāten | ve ölüler (için) | and (the) dead, | 77:26 |
وأميت | WÊMYT | ve umītu | ve öldürürüm | "and cause death.""" | ||
م و ت|MWT | وأميت | WÊMYT | ve umītu | ve öldürürüm | "and cause death.""" | 2:258 |
والموتى | WELMWT | velmevtā | ölülere gelince | But the dead - | ||
م و ت|MWT | والموتى | WELMWT | velmevtā | ölülere gelince | But the dead - | 6:36 |
وماتوا | WMETWE | ve mātū | ölen | and died | ||
م و ت|MWT | وماتوا | WMETWE | ve mātū | ölen | and die[d] | 2:161 |
م و ت|MWT | وماتوا | WMETWE | ve mātū | ve ölenler | and died | 3:91 |
م و ت|MWT | وماتوا | WMETWE | ve mātū | ve öldüler | and died | 9:84 |
م و ت|MWT | وماتوا | WMETWE | ve mātū | ve ölürler | And they die | 9:125 |
ومماتهم | WMMETHM | ve memātuhum | ve ölümleri | and their death? | ||
م و ت|MWT | ومماتهم | WMMETHM | ve memātuhum | ve ölümleri | and their death? | 45:21 |
ومماتي | WMMETY | ve memātī | ve ölülüğüm | and my dying | ||
م و ت|MWT | ومماتي | WMMETY | ve memātī | ve ölülüğüm | and my dying | 6:162 |
ونميت | WNMYT | ve numītu | ve öldürürüz | and We cause death, | ||
م و ت|MWT | ونميت | WNMYT | ve numītu | ve öldürürüz | and We cause death, | 15:23 |
م و ت|MWT | ونميت | WNMYT | ve numītu | ve öldürürüz | and [We] cause death, | 50:43 |
ويميت | WYMYT | ve yumītu | ve öldüren | "and causes death.""" | ||
م و ت|MWT | ويميت | WYMYT | ve yumītu | ve öldürür | "and causes death.""" | 2:258 |
م و ت|MWT | ويميت | WYMYT | ve yumītu | ve öldüren | and causes death, | 3:156 |
م و ت|MWT | ويميت | WYMYT | ve yumītu | ve öldürür | and causes death. | 7:158 |
م و ت|MWT | ويميت | WYMYT | ve yumītu | ve öldürendir | and He causes death. | 9:116 |
م و ت|MWT | ويميت | WYMYT | ve yumītu | ve öldürür | and causes death, | 10:56 |
م و ت|MWT | ويميت | WYMYT | ve yumītu | ve öldüren | and causes death | 23:80 |
م و ت|MWT | ويميت | WYMYT | ve yumītu | ve öldüren | and causes death. | 40:68 |
م و ت|MWT | ويميت | WYMYT | ve yumītu | ve öldürür | and causes death, | 44:8 |
م و ت|MWT | ويميت | WYMYT | ve yumītu | ve öldürür | and causes death, | 57:2 |
يموت | YMWT | yemūtu | öleceği | dies. | ||
م و ت|MWT | يموت | YMWT | yemūtu | ölen | dies. | 16:38 |
م و ت|MWT | يموت | YMWT | yemūtu | öleceği | he dies | 19:15 |
م و ت|MWT | يموت | YMWT | yemūtu | ölemez | he will die | 20:74 |
م و ت|MWT | يموت | YMWT | yemūtu | ölmez | does not die, | 25:58 |
م و ت|MWT | يموت | YMWT | yemūtu | ölüm | he will die | 87:13 |
يموتون | YMWTWN | yemūtūne | ölenlere | die | ||
م و ت|MWT | يموتون | YMWTWN | yemūtūne | ölenlere | die | 4:18 |
يميتكم | YMYTKM | yumītukum | öldürecek | "causes you to die;" | ||
م و ت|MWT | يميتكم | YMYTKM | yumītukum | öldürecek | He will cause you to die, | 2:28 |
م و ت|MWT | يميتكم | YMYTKM | yumītukum | sizi öldüren | He will cause you to die | 22:66 |
م و ت|MWT | يميتكم | YMYTKM | yumītukum | öldürüyor | He will cause you to die | 30:40 |
م و ت|MWT | يميتكم | YMYTKM | yumītukum | sizi öldürüyor | "causes you to die;" | 45:26 |
يميتني | YMYTNY | yumītunī | beni öldürecek olan | will cause me to die | ||
م و ت|MWT | يميتني | YMYTNY | yumītunī | beni öldürecek olan | will cause me to die | 26:81 |