| Abdulbaki Gölpınarlı Meali |
|
| Yâ Sîn.(36:1) | |
| Andolsun, beyanında hikmet, hükmünde metanet olan Kur'ân'a.(36:2) | |
| Şüphe yok ki sen, gönderilenlerdensin.(36:3) | |
| Doğru bir yoldasın.(36:4) | |
| Üstün ve rahîm tarafından indirilmiştir.(36:5) | |
| Korkutman için, ataları korkutulmamış topluluğu; onlardır gafil olanlar.(36:6) | |
| Andolsun ki onların çoğu hakkında şu söz gerçekleşmiştir: Onlardır inanmayanlar.(36:7) | |
| Şüphe yok ki biz, boyunlarına lâleler vurduk, elleri, âdeta çenelerine kenetlendi lâlelerle, bu yüzden onlar, başlarını dimdik tutarlar.(36:8) | |
| Ve önlerine bir set çektik, arkalarına bir set ve gözlerini bağladık da bu yüzden onlar, görmezler.(36:9) | |
| Ve birdir onlara korkutsan da, korkutmasan da; onlar, inanmazlar.(36:10) | |
| Sen, ancak Kur'ân'a uyan ve rahmandan, halk görmese de korkan kişiyi korkutabilirsin; müjdele onu yarlıganmayla ve güzelim bir mükâfatla!(36:11) | |
| Şüphe yok ki biz, ölüyü diriltiriz ve yazarız önceden, dünyâda yaptıklarını ve sonradan bıraktıkları izleri ve her şeyi apaçık bir kitapta sayıp yazdık, takdîr ettik.(36:12) | |
| Örnek getir onlara o şehir halkını; hani oraya peygamberler gelmişti.(36:13) | |
| Hani onlara iki kişi göndermiştik de onları yalanlamışlardı, derken bir üçüncü kişiyle kuvvetlendirmiştik onları da şüphe yok ki demişlerdi, biz, size gönderilmiş peygamberleriz.(36:14) | |
| Onlar, siz demişlerdi, ancak bizim gibi insansınız ve rahman da hiçbir şey indirmemiştir, siz, ancak yalan söylemektesiniz.(36:15) | |
| Rabbimiz bilir ki demişlerdi, şüphe yok, biz size gönderildik elbet.(36:16) | |
| Ve bize düşen vazife, ancak apaçık tebliğden ibâret.(36:17) | |
| Demişlerdi ki: Gerçekten de sizin yüzünüzden uğursuzluğa uğramadayız, andolsun ki bu işten vazgeçmezseniz elbette taşlarız sizi ve elbette bizden, elemli bir azâba uğrarsınız.(36:18) | |
| Onlar da, uğursuzluğunuz demişlerdi, kendinizden; öğüt verilirse de mi yapacaksınız bunu? Hayır, siz, haddi aşmış bir topluluksunuz.(36:19) | |
| Ve şehrin tâ öte ucundan birisi, koşarak gelmişti de ey kavmim demişti, uyun peygamberlere.(36:20) | |
| Uyun sizden hiçbir ücret istemeyenlere ve onlardır doğru yolu bulanlar.(36:21) | |
| Ve ne olmuş bana da beni yaratana kulluk etmeyecekmişim ve siz de, sonunda dönüp onun tapısına gideceksiniz.(36:22) | |
| Onu bırakıp da başka mâbutlar mı kabul edeyim? Rahman, bana bir zarar vermeyi isterse onların şefâatleri, bana hiçbir fayda veremeyeceği gibi onlar, beni kurtaramazlar da.(36:23) | |
| O vakit şüphe yok ki apaçık bir sapıklık içinde kalırım elbet.(36:24) | |
| Şüphe yok ki ben, Rabbinize inandım, duyun sözümü.(36:25) | |
| Denildi ki: Gir cennete. Ne olurdu dedi, kavmim de bilseydi.(36:26) | |
| Ne yüzden Rabbimin beni yarlıgadığını ve yüce derecelere ermişler arasına kattığını.(36:27) | |
| Ve ondan sonra kavmine, gökten asker indirmedik ve helâk ettiklerimize bu çeşit asker de indirmemiştik zâten.(36:28) | |
| Azâbımız, ancak bir bağrıştan ibaretti, o anda hepsi de sönüp gitti.(36:29) | |
| Yazıklar olsun kullara, onlara hiçbir peygamber gelmedi ki onunla alay etmesinler.(36:30) | |
| Görmediler mi onlardan önce nice ümmetleri helâk ettik ki gerçekten de bir daha dünyâya dönmedi onlar.(36:31) | |
| Ve şüphesiz hepsi de tapımıza getirilmiştir onların.(36:32) | |
| Ve bir delildir onlara, ölü yeryüzünü dirilttik ve oradan taneler çıkardık da onları yerler.(36:33) | |
| Ve orada hurmalıklardan, üzüm bağlarından bahçeler halkettik ve orada kaynaklar çıkarıp akıttık.(36:34) | |
| Yesinler diye kendi elleriyle meydana getirdikleri o meyveleri, hâlâ mı şükretmezler?(36:35) | |
| Şânı yücedir, münezzehtir yerden bitirdiği şeyleri ve kendilerinden meydana gelen çocukları ve daha da bilmedikleri şeyleri çifter çifter halk edenin.(36:36) | |
| Ve bir delildir onlara gece; gündüzü ve güneşin ziyâsını çekip sıyırırız ondan da o anda karanlığa dalarlar.(36:37) | |
| Ve güneş de karâr edeceği yere kadar akıp gider bu, üstün, hüküm ve hikmet sâhibi mâbûdun takdîridir.(36:38) | |
| Ve ay için de muayyen zamanlarda konaklar takdîr ettik, her devrin sonunda, eski, kuru ve eğri hurma salkımının çöpüne döner.(36:39) | |
| Ne güneş, aya yetişebilir ve ne gece, gündüzü geçebilir; hepsi de bir gökte yüzüp durur.(36:40) | |
| Ve onlara bir delil de, soylarını, dopdolu gemide taşımamızdır.(36:41) | |
| Ve daha da buna benzer nice binecekleri şeyler yarattık onlara.(36:42) | |
| Dilersek sulara boğarız onları da ne bir imdatlarına yeten olur, ne de kurtarılır onlar.(36:43) | |
| Ancak bizden bir rahmet olur ve bir zamana dek yaşayıp geçinmeleri takdîr edilmiş bulunursa o başka.(36:44) | |
| Ve onlara, önünüzde bulunanla ardınızda olan azaptan çekinin de rahmete erin dendi mi.(36:45) | |
| Ve onlara, Rablerinin delillerinden bir delil geldi mi ancak yüz çevirirler ondan.(36:46) | |
| Ve onlara, Allah'ın, sizi rızıklandırdığı şeylerin bir kısmını hayır yoluna harcayın dendi mi kâfir olanlar, inananlara derler ki: Dileseydi Allah doyururdu onu, biz mi doyuralım? Siz, ancak apaçık bir sapıklık içindesiniz.(36:47) | |
| Ve derler ki: Bu vait, ne vakit yerine gelecek doğru söylüyorsanız?(36:48) | |
| Bir tek bağrıştan başka bir şey beklemiyor onlar, ansızın helâk ediverir onları birbirleriyle düşmanlık edip dururlarken.(36:49) | |
| Derken bir vasiyette bile bulunmaya imkân bulamazlar ve âilelerine bile dönemezler.(36:50) | |
| Ve Sûr üfürülmüştür de o anda kabirlerinden çıkıp Rablerinin tapısına koşuyorlar.(36:51) | |
| Ve demişlerdir ki: Yazıklar olsun bize, kim kaldırdı bizi uyuduğumuz yerden; bu, rahmânın bize vaadettiği şey ve peygamberler gerçek söylemişler.(36:52) | |
| Bu, ancak bir bağrıştan ibâret, derken onların hepsi, tapımızda hazır bulunmadalar.(36:53) | |
| Gerçekten de bugün, hiç kimseye, hiçbir sûretle zulmedilmez ve size de, ancak yaptığınız şeylerin karşılığı verilir.(36:54) | |
| Şüphe yok ki cennet ehli bugün, nîmetler içinde sevinç ve ferah içindedir.(36:55) | |
| Onlar da, eşleri de, gölgeliklerde, tahtlara oturup dayanmışlardır.(36:56) | |
| Onlarındır orada yemişler ve onlarındır diledikleri her şey.(36:57) | |
| Onlara, rahîm Rabden söylenen söz de, "esenlik size" sözüdür.(36:58) | |
| Ayrılın bugün ey suçlular.(36:59) | |
| Ey Âdem oğulları, sakın Şeytan'a kulluk etmeyin, şüphe yok ki o, apaçık bir düşmandır size diye emredip söz almadı mı sizden?(36:60) | |
| Ve bana kulluk edin ancak, budur doğru yol.(36:61) | |
| Ve andolsun ki sizden birçok halk yığınını doğru yoldan saptırdı o, aklınız mı yoktu da akıl edemediniz?(36:62) | |
| Budur o cehennem ki size vaadedilmişti.(36:63) | |
| Girin mutlaka oraya kâfir olduğunuza karşılık.(36:64) | |
| O gün, ağızlarını mühürleriz ve ne kazandılarsa elleri, söyler bize ve tanıklık eder ayakları.(36:65) | |
| Ve dileseydik onları kör ederdik de doğru yolu ararlar, bulamazlardı, nasıl görebilirlerdi ki?(36:66) | |
| Ve dileseydik onları çarpıp, durdukları yerde bir başka şekle sokardık da kalakalırlardı, ne ileriye gitmeye güçleri yeterdi, ne geriye dönmeye.(36:67) | |
| Ve kimin ömrünü uzatırsak yaratılışta âdeta geriye döndürürüz onu, çocuklaşır; hâlâ mı akıl etmezler?(36:68) | |
| Ve biz, ona şiir belletmedik ve bu, ona yakışmaz da; bu, ancak bir öğüttür ve her şeyi açıklayan Kur'ân.(36:69) | |
| Diri olanı korkutması ve kâfirler hakkındaki sözün gerçeğe çıkması için.(36:70) | |
| Görmediler mi ki kudretimizle yapıp meydana getirdiklerimizden davarlar halkettik onlara ve onlar da bu davarlara sâhib oldular.(36:71) | |
| Ve bu davarları onlara münkad ettik de binecekleri hayvanlar da onlardan ve onların bâzısını da yerler.(36:72) | |
| Ve daha da nice menfaatleri var onlarda ve içecekleri de onlardan meydana gelmede; hâlâ mı şükretmezler?(36:73) | |
| Ve bir yardıma ermek için Allah'ı bırakırlar da başka mâbutlar kabûl ederler.(36:74) | |
| Onların, güçleri yetmez yardım etmeye onlara ve asıl onlardır o uydurma mâbutların hizmetine hazırlanmış askerler.(36:75) | |
| Mahzûn etmesin seni onların sözleri; şüphe yok ki biz, gizlediklerini de biliriz, açığa vurduklarını da.(36:76) | |
| İnsan, kendisini, hiç şüphesiz bir katre sudan yarattığımızı görmedi mi de şimdi o, apaçık bir düşman olmaya kalkışmada.(36:77) | |
| Ve bize bir örnek getirmede ve yaratılışını da unutmada, çürüyüp dağılmış kemikleri kim diriltir demede.(36:78) | |
| De ki: Onu ilk defa yapıp meydana getiren diriltir ve o, her çeşit yaratmayı bilir.(36:79) | |
| Öyle bir mâbuttur ki size, yemyeşil ağaçtan ateş halketmiştir de ateşlerinizi onunla yakarsınız.(36:80) | |
| Gökleri ve yeryüzünü yaratanın, onların benzerini yaratmaya gücü yetmez mi? Evet ve o, her şeyi yaratan mâbuttur, her şeyi bilir.(36:81) | |
| Emri, bir şeyin yaratılmasına taalluk eder, birşeyi yaratmayı dilerse ona ol der, hemen oluverir.(36:82) | |
| Yücedir, münezzehtir o mâbut ki her şeyin tasarrufu ve tedbîri, onun elindedir ve hepiniz de dönüp onun tapısına varacaksınız.(36:83) | |
