Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
البيت | ELBYT | l-beyte | -Yapıyı | (of) the House | ||
ب ي ت|BYT | البيت | ELBYT | l-beyte | Yapı | the House | 2:125 |
ب ي ت|BYT | البيت | ELBYT | l-beyti | Yapı | the House | 2:127 |
ب ي ت|BYT | البيت | ELBYT | l-beyte | Yapıyı | (of) the House | 2:158 |
ب ي ت|BYT | البيت | ELBYT | l-beyti | Yapıyı | (of) the House | 3:97 |
ب ي ت|BYT | البيت | ELBYT | l-beyte | Yapıya | (to) the House, | 5:2 |
ب ي ت|BYT | البيت | ELBYT | l-beyte | -Yapıyı | the House, | 5:97 |
ب ي ت|BYT | البيت | ELBYT | l-beyti | Beyt(ullah) | the House | 8:35 |
ب ي ت|BYT | البيت | ELBYT | l-beyti | ev | (of) the house. | 11:73 |
ب ي ت|BYT | البيت | ELBYT | l-beyti | Yapı | (of) the House, | 22:26 |
ب ي ت|BYT | البيت | ELBYT | l-beyti | Yapı | the House | 22:33 |
ب ي ت|BYT | البيت | ELBYT | l-beyti | Yapı | (of) the House! | 33:33 |
ب ي ت|BYT | البيت | ELBYT | l-beyti | Yapı | House, | 106:3 |
البيوت | ELBYWT | l-buyūte | evlerde | (of) houses | ||
ب ي ت|BYT | البيوت | ELBYWT | l-buyūte | evlere | (to) the houses | 2:189 |
ب ي ت|BYT | البيوت | ELBYWT | l-buyūte | evlere | (to) the houses | 2:189 |
ب ي ت|BYT | البيوت | ELBYWT | l-buyūti | evlerde | their houses | 4:15 |
ب ي ت|BYT | البيوت | ELBYWT | l-buyūti | evlerin | (of) houses | 29:41 |
اليتامى | ELYTEM | l-yetāmā | öksüz(kızlar) | (of) the orphans | ||
ي ت م|YTM | اليتامى | ELYTEM | l-yetāmā | öksüzler- | the orphans. | 2:220 |
ي ت م|YTM | اليتامى | ELYTEM | l-yetāmā | öksüzlere | (to) the orphans | 4:2 |
ي ت م|YTM | اليتامى | ELYTEM | l-yetāmā | öksüz(kızlar) | the orphans, | 4:3 |
ي ت م|YTM | اليتامى | ELYTEM | l-yetāmā | öksüzleri | the orphans | 4:6 |
ي ت م|YTM | اليتامى | ELYTEM | l-yetāmā | öksüzlerin | (of) the orphans | 4:10 |
اليتيم | ELYTYM | l-yetīmi | öksüzü | (of) the orphan, | ||
ي ت م|YTM | اليتيم | ELYTYM | l-yetīmi | yetimin | (of) the orphans | 6:152 |
ي ت م|YTM | اليتيم | ELYTYM | l-yetīmi | yetimin | (of) the orphan, | 17:34 |
ي ت م|YTM | اليتيم | ELYTYM | l-yetīme | yetime | the orphan, | 89:17 |
ي ت م|YTM | اليتيم | ELYTYM | l-yetīme | öksüzü | the orphan, | 93:9 |
ي ت م|YTM | اليتيم | ELYTYM | l-yetīme | öksüzü | the orphan, | 107:2 |
بالبيت | BELBYT | bil-beyti | Yapı | the House | ||
ب ي ت|BYT | بالبيت | BELBYT | bil-beyti | Yapı | the House | 22:29 |
بياتا | BYETE | beyāten | gece vakti | (at) night | ||
ب ي ت|BYT | بياتا | BYETE | beyāten | gece yatarlarken | (at) night | 7:4 |
ب ي ت|BYT | بياتا | BYETE | beyāten | geceleyin | (at) night | 7:97 |
ب ي ت|BYT | بياتا | BYETE | beyāten | gece vakti | (by) night | 10:50 |
بيت | BYT | beytin | geceleyin kurarlar | (of) a house | ||
ب ي ت|BYT | بيت | BYT | beytin | Yapı | House | 3:96 |
ب ي ت|BYT | بيت | BYT | beyyete | geceleyin kurarlar | plan by night | 4:81 |
ب ي ت|BYT | بيت | BYT | beytun | Yapın | a house | 17:93 |
ب ي ت|BYT | بيت | BYT | beytin | Yapı | (of) a house | 28:12 |
ب ي ت|BYT | بيت | BYT | beytin | Yapı | a house | 51:36 |
بيتا | BYTE | beyten | Yapı | a house | ||
ب ي ت|BYT | بيتا | BYTE | beyten | Yapı | a house. | 29:41 |
ب ي ت|BYT | بيتا | BYTE | beyten | yapı | a house | 66:11 |
بيتك | BYTK | beytike | Yapı'n | your home | ||
ب ي ت|BYT | بيتك | BYTK | beytike | Yapı'n | your home | 8:5 |
ب ي ت|BYT | بيتك | BYTK | beytike | Yapı'n(-senin) | Your Sacred House, | 14:37 |
بيته | BYTH | beytihi | Yapısın | his home | ||
ب ي ت|BYT | بيته | BYTH | beytihi | Yapısın | his home | 4:100 |
بيتها | BYTHE | beytihā | Yapısı | her house | ||
ب ي ت|BYT | بيتها | BYTHE | beytihā | Yapısı | her house | 12:23 |
بيتي | BYTY | beytiye | Yapıları | My House | ||
ب ي ت|BYT | بيتي | BYTY | beytiye | Yapıları | My House | 2:125 |
ب ي ت|BYT | بيتي | BYTY | beytiye | Yapıları | My House | 22:26 |
ب ي ت|BYT | بيتي | BYTY | beytiye | yapıya | my house - | 71:28 |
بيوت | BYWT | buyūtin | evlerdedir | (the) houses | ||
ب ي ت|BYT | بيوت | BYWT | buyūtin | evlerdedir | houses | 24:36 |
ب ي ت|BYT | بيوت | BYWT | buyūti | evlerinden | houses | 24:61 |
ب ي ت|BYT | بيوت | BYWT | buyūti | evlerinden | houses | 24:61 |
ب ي ت|BYT | بيوت | BYWT | buyūti | evlerinden | houses | 24:61 |
ب ي ت|BYT | بيوت | BYWT | buyūti | evlerinden | houses | 24:61 |
ب ي ت|BYT | بيوت | BYWT | buyūti | evlerinden | houses | 24:61 |
ب ي ت|BYT | بيوت | BYWT | buyūti | evlerinden | houses | 24:61 |
ب ي ت|BYT | بيوت | BYWT | buyūti | evlerinden | houses | 24:61 |
ب ي ت|BYT | بيوت | BYWT | buyūti | evlerinden | houses | 24:61 |
ب ي ت|BYT | بيوت | BYWT | buyūte | evlerine | (the) houses | 33:53 |
بيوتا | BYWTE | buyūten | evler | (as) homes. | ||
ب ي ت|BYT | بيوتا | BYWTE | buyūten | evler | (as) homes. | 7:74 |
ب ي ت|BYT | بيوتا | BYWTE | buyūten | yapılar | (in) houses, | 10:87 |
ب ي ت|BYT | بيوتا | BYWTE | buyūten | evler | houses, | 15:82 |
ب ي ت|BYT | بيوتا | BYWTE | buyūten | evler | houses | 16:68 |
ب ي ت|BYT | بيوتا | BYWTE | buyūten | evler | tents, | 16:80 |
ب ي ت|BYT | بيوتا | BYWTE | buyūten | evlere | houses | 24:27 |
ب ي ت|BYT | بيوتا | BYWTE | buyūten | evlere | houses | 24:29 |
ب ي ت|BYT | بيوتا | BYWTE | buyūten | evlere | houses | 24:61 |
ب ي ت|BYT | بيوتا | BYWTE | buyūten | evler | houses | 26:149 |
بيوتكم | BYWTKM | buyūtikum | evlerinizde | your homes | ||
ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYWTKM | buyūtikum | evlerinizde | your houses. | 3:49 |
ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYWTKM | buyūtikum | evlerinizde dahi | your houses, | 3:154 |
ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYWTKM | buyūtekum | yapılarınızı | your houses | 10:87 |
ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYWTKM | buyūtikum | evlerinizi | your homes | 16:80 |
ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYWTKM | buyūtikum | kendi evlerinizden | your houses | 24:27 |
ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYWTKM | buyūtikum | kendi evleriniz- | your houses | 24:61 |
بيوتكن | BYWTKN | buyūtikunne | evlerinizde | your houses | ||
ب ي ت|BYT | بيوتكن | BYWTKN | buyūtikunne | evlerinizde | your houses | 33:33 |
ب ي ت|BYT | بيوتكن | BYWTKN | buyūtikunne | Yapılanmanız | your houses | 33:34 |
بيوتنا | BYWTNE | buyūtenā | evlerimiz | our houses | ||
ب ي ت|BYT | بيوتنا | BYWTNE | buyūtenā | evlerimiz | our houses | 33:13 |
بيوتهم | BYWTHM | buyūtuhum | evleridir | (are) their houses, | ||
ب ي ت|BYT | بيوتهم | BYWTHM | buyūtuhum | evleridir | (are) their houses, | 27:52 |
ب ي ت|BYT | بيوتهم | BYWTHM | buyūtehum | evlerini | their houses | 59:2 |
بيوتهن | BYWTHN | buyūtihinne | evleri- | their houses, | ||
ب ي ت|BYT | بيوتهن | BYWTHN | buyūtihinne | evleri- | their houses, | 65:1 |
زيتها | ZYTHE | zeytuhā | onun yağı | its oil | ||
ز ي ت|ZYT | زيتها | ZYTHE | zeytuhā | onun yağı | its oil | 24:35 |
زيتونة | ZYTWNT | zeytūnetin | zeytin | an olive, | ||
ز ي ت|ZYT | زيتونة | ZYTWNT | zeytūnetin | zeytin | an olive, | 24:35 |
لبيت | LBYT | lebeytu | -yapısıdır | (is) surely (the) house | ||
ب ي ت|BYT | لبيت | LBYT | lebeytu | -yapısıdır | (is) surely (the) house | 29:41 |
لبيوتهم | LBYWTHM | libuyūtihim | evlerine | for their houses | ||
ب ي ت|BYT | لبيوتهم | LBYWTHM | libuyūtihim | evlerine | for their houses | 43:33 |
لليتامى | LLYTEM | lilyetāmā | öksüzlere karşı | for orphans | ||
ي ت م|YTM | لليتامى | LLYTEM | lilyetāmā | öksüzlere karşı | for orphans | 4:127 |
لنبيتنه | LNBYTNH | lenubeyyitennehu | biz gece ona baskın yapalım | surely, we will attack him by night, | ||
ب ي ت|BYT | لنبيتنه | LNBYTNH | lenubeyyitennehu | biz gece ona baskın yapalım | surely, we will attack him by night, | 27:49 |
ليت | LYT | leyte | Keşke! | Would that | ||
ل ي ت|LYT | ليت | LYT | leyte | Keşke! | Would that | 28:79 |
ل ي ت|LYT | ليت | LYT | leyte | Keşke! | Would that/i wish/if | 36:26 |
ل ي ت|LYT | ليت | LYT | leyte | Keşke! | Would that/i wish/if | 43:38 |
ليتنا | LYTNE | leytenī | keşke ben | I wish | ||
ل ي ت|LYT | ليتنا | LYTNE | leytenī | keşke ben | I wish | 6:27 |
ل ي ت|LYT | ليتنا | LYTNE | leytenā | keşke biz | we wish | 33:66 |
ليتني | LYTNY | leytenī | keşke ben | I wish | ||
ل ي ت|LYT | ليتني | LYTNY | leytenī | keşke ben | I wish | 4:73 |
ل ي ت|LYT | ليتني | LYTNY | leytenī | keşke ben | I wish | 18:42 |
ل ي ت|LYT | ليتني | LYTNY | leytenī | keşke ben | I wish | 19:23 |
ل ي ت|LYT | ليتني | LYTNY | leytenī | keşke ben | I wish | 25:27 |
ل ي ت|LYT | ليتني | LYTNY | leytenī | keşke ben | I wish | 25:28 |
ل ي ت|LYT | ليتني | LYTNY | leytenī | keşke ben | I wish | 69:25 |
ل ي ت|LYT | ليتني | LYTNY | leytenī | keşke ben | I wish | 78:40 |
ل ي ت|LYT | ليتني | LYTNY | leytenī | keşke ben | I wish | 89:24 |
ليتها | LYTHE | leytehā | Keşke o | I wish it | ||
ل ي ت|LYT | ليتها | LYTHE | leytehā | Keşke o | I wish it | 69:27 |
هيت | HYT | heyte | haydi gelsene | """Come on" | ||
ه ي ت|HYT | هيت | HYT | heyte | haydi gelsene | """Come on" | 12:23 |
والبيت | WELBYT | velbeyti | ve -yapı | By the House | ||
ب ي ت|BYT | والبيت | WELBYT | velbeyti | ve -yapı | By the House | 52:4 |
والزيتون | WELZYTWN | ve zzeytūne | ve zeytin | and the olive, | ||
ز ي ت|ZYT | والزيتون | WELZYTWN | ve zzeytūne | ve zeytin | and the olives | 6:99 |
ز ي ت|ZYT | والزيتون | WELZYTWN | ve zzeytūne | ve zeytinleri | and the olives | 6:141 |
ز ي ت|ZYT | والزيتون | WELZYTWN | ve zzeytūne | ve zeytin | and the olives | 16:11 |
ز ي ت|ZYT | والزيتون | WELZYTWN | ve zzeytūni | ve zeytine | and the olive, | 95:1 |
واليتامى | WELYTEM | velyetāmā | ve öksüzler | and the orphans | ||
ي ت م|YTM | واليتامى | WELYTEM | velyetāmā | ve yetimlere | and [the] orphans | 2:83 |
ي ت م|YTM | واليتامى | WELYTEM | velyetāmā | ve yetime | and the orphans, | 2:177 |
ي ت م|YTM | واليتامى | WELYTEM | velyetāmā | ve öksüzler | and the orphans, | 2:215 |
ي ت م|YTM | واليتامى | WELYTEM | velyetāmā | ve öksüzler | and the orphans | 4:8 |
ي ت م|YTM | واليتامى | WELYTEM | velyetāmā | ve öksüzlere | and the orphans, | 4:36 |
ي ت م|YTM | واليتامى | WELYTEM | velyetāmā | ve yetimlere | and the orphans | 8:41 |
ي ت م|YTM | واليتامى | WELYTEM | velyetāmā | ve yetimlere | and the orphans | 59:7 |
وزيتونا | WZYTWNE | ve zeytūnen | ve zeytin | And olive | ||
ز ي ت|ZYT | وزيتونا | WZYTWNE | ve zeytūnen | ve zeytin | And olive | 80:29 |
ولبيوتهم | WLBYWTHM | velibuyūtihim | ve evlerine | And for their houses | ||
ب ي ت|BYT | ولبيوتهم | WLBYWTHM | velibuyūtihim | ve evlerine | And for their houses | 43:34 |
ويتيما | WYTYME | ve yetīmen | ve yetime | and (the) orphan | ||
ي ت م|YTM | ويتيما | WYTYME | ve yetīmen | ve yetime | and (the) orphan | 76:8 |
يبيتون | YBYTWN | yubeyyitūne | gecelerini geçirirler | spend (the) night | ||
ب ي ت|BYT | يبيتون | YBYTWN | yubeyyitūne | geceleyin düşünüp kurdukların | they plan by night. | 4:81 |
ب ي ت|BYT | يبيتون | YBYTWN | yubeyyitūne | geceleyin söyledikleri | they plot by night | 4:108 |
ب ي ت|BYT | يبيتون | YBYTWN | yebītūne | gecelerini geçirirler | spend (the) night | 25:64 |
يتامى | YTEM | yetāmā | öksüz | orphans | ||
ي ت م|YTM | يتامى | YTEM | yetāmā | öksüz | orphans | 4:127 |
يتيما | YTYME | yetīmen | yetim | An orphan | ||
ي ت م|YTM | يتيما | YTYME | yetīmen | yetimi | An orphan | 90:15 |
ي ت م|YTM | يتيما | YTYME | yetīmen | yetim | an orphan | 93:6 |
يتيمين | YTYMYN | yetīmeyni | iki yetim | for two orphan boys, | ||
ي ت م|YTM | يتيمين | YTYMYN | yetīmeyni | iki yetim | for two orphan boys, | 18:82 |
يلتكم | YLTKM | yelitkum | size eksiltmez | He will deprive you | ||
ل ي ت|LYT | يلتكم | YLTKM | yelitkum | size eksiltmez | He will deprive you | 49:14 |