| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hikmetli | the Wise, | 4x |
|
|
| ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hakim olansın |
the All-Wise. |
2:32 |
| ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
Hakim olan |
"the All-Wise.""" |
2:129 |
| ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
the All-Wise. |
3:6 |
| ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hakimdir |
the All-Wise. |
3:18 |
| ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmi |
hikmetli |
[the] Wise. |
3:58 |
| ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
the All-Wise. |
3:62 |
| ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmi |
hüküm ve hikmet sahibi |
the All-Wise. |
3:126 |
| ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibisin |
"the All-Wise.""" |
5:118 |
| ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
herşeyi yerli yerince yapan |
(is) the All-Wise, |
6:18 |
| ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hükümdardır |
(is) the All-Wise, |
6:73 |
| ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmi |
hikmetli |
the wise. |
10:1 |
| ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
herşeyi hikmetle yapandır |
"All-Wise.""" |
12:83 |
| ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
her şeyi yerli yerince yapandır |
the All-Wise. |
12:100 |
| ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
the All-Wise. |
14:4 |
| ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hikmet sahibidir |
All-Wise. |
16:60 |
| ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibi |
"the All-Wise.""" |
27:9 |
| ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
Hakimdir |
"the All-Wise.""" |
29:26 |
| ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
the All-Wise. |
29:42 |
| ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
the All-Wise. |
30:27 |
| ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmi |
hikmetli |
the Wise, |
31:2 |
| ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
the All-Wise. |
31:9 |
| ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
(is) the All-Wise, |
34:1 |
| ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibi |
"the All-Wise.""" |
34:27 |
| ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
the All-Wise. |
35:2 |
| ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmi |
hikmetli |
the Wise. |
36:2 |
| ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmi |
hüküm ve hikmet sahibi |
the All-Wise. |
39:1 |
| ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibi olan |
the All-Wise. |
40:8 |
| ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hakim |
the All-Wise. |
42:3 |
| ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hakimdir |
(is) the All-Wise, |
43:84 |
| ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmi |
hüküm ve hikmet sahibi |
the All-Wise. |
45:2 |
| ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hakimdir |
the All-Wise. |
45:37 |
| ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmi |
hakim |
the All-Wise |
46:2 |
| ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
(is) the All-Wise, |
51:30 |
| ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hakimdir |
the All-Wise. |
57:1 |
| ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
the All-Wise. |
59:1 |
| ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
Hakîm'dir (hükümdar herşeyi hikmetle yapan) |
the All-Wise. |
59:24 |
| ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibi |
"the All-Wise.""" |
60:5 |
| ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
the All-Wise. |
61:1 |
| ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmi |
hakim |
the All-Wise. |
62:1 |
| ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hakimdir |
the All-Wise. |
62:3 |
| ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hakimdir |
the All-Wise. |
64:18 |
| ح ك م|ḪKM |
الحكيم |
ELḪKYM |
l-Hakīmu |
hüküm ve hikmet sahibidir |
the All-Wise. |
66:2 |
| ح ق ق|ḪGG | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hikmetli bir gaye | in [the] truth, | 1x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
doğruyu |
"with the truth.""" |
2:71 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçekle |
with the truth, |
2:119 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak olarak |
with [the] Truth. |
2:176 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak olarak |
in [the] truth |
2:213 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak olarak |
in [the] truth. |
2:252 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak ile |
in [the] truth |
3:3 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçek ile |
in truth. |
3:108 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçek ile |
with the truth |
4:105 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçeği |
with the truth |
4:170 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçek olarak |
in truth, |
5:27 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçekle |
in [the] truth, |
5:48 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hakkı |
the truth |
6:5 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçek |
"the truth?""" |
6:30 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak (ve hikmet) ile |
in truth. |
6:73 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak olarak |
in truth, |
6:114 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak ile |
by (legal) right. |
6:151 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçeği |
"with the truth.""" |
7:43 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçeği |
with the truth, |
7:53 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçekle |
in truth |
7:89 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
doğrulukla |
with truth |
7:159 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak ile |
with the truth |
7:181 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçek'le |
in truth, |
8:5 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak olmak |
in truth. |
10:5 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak ile |
in truth? |
14:19 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak ile |
"with the truth;" |
15:8 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçeği |
in truth, |
15:55 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçeği |
with the truth, |
15:64 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak ile |
in truth. |
15:85 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak ile |
in truth. |
16:3 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçek olarak |
in truth, |
16:102 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
haksız yere |
by right. |
17:33 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçek olarak |
in truth. |
18:13 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hakkı |
the truth |
21:18 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçeği |
with the truth, |
21:55 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak ile |
in truth. |
21:112 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçekten |
in truth, |
23:41 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçeği |
"with the truth;" |
23:62 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hakkı |
the truth, |
23:70 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hakkı |
the truth, |
23:90 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçeği |
the truth, |
25:33 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak(lı sebep) |
by right |
25:68 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçek olarak |
in truth |
28:3 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak ile |
in truth. |
29:44 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçeği |
the truth |
29:68 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak olması |
in truth |
30:8 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak ile |
in truth. |
34:26 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçeği |
the truth, |
34:48 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçek ile |
with the truth, |
35:24 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçeği |
the truth |
37:37 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak ile |
in truth |
38:22 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
adaletle |
in truth |
38:26 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak ile |
"in truth;" |
39:2 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak ile |
in [the] truth. |
39:5 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak ile |
in truth. |
39:41 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
adaletle |
in truth, |
39:69 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak ile |
in truth, |
39:75 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak ile |
in truth, |
40:20 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hakk ile |
the truth |
40:25 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak ile |
in truth, |
40:78 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçeği içeren |
in truth, |
42:17 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hakkı |
the truth, |
43:78 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hakka |
to the truth, |
43:86 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hikmetli bir gaye |
in [the] truth, |
44:39 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçek ile |
in truth. |
45:6 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçek olarak |
in truth |
45:22 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçeği |
in truth. |
45:29 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçek ile |
in truth |
46:3 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçek |
"the truth?""" |
46:34 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak ile |
in truth. |
48:27 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak ile |
the truth |
50:5 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçekten |
in truth, |
50:19 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
gerçek olarak |
in truth. |
50:42 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hak (hikmet) ile |
with truth, |
64:3 |
| ح ق ق|ḪGG |
بالحق |
BELḪG |
bil-Haḳḳi |
hakkı |
to the truth |
103:3 |
| ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hikmetli | full of wisdom. | 2x |
|
|
| ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
2:209 |
| ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
"All-Wise.""" |
2:220 |
| ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hakimdir |
All-Wise. |
2:228 |
| ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
2:240 |
| ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
2:260 |
| ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
4:26 |
| ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
5:38 |
| ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
(is) All-Wise, |
6:83 |
| ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
(is) All-Wise, |
6:128 |
| ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
(is) All-Wise, |
6:139 |
| ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
8:10 |
| ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
"All-Wise.""" |
8:49 |
| ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
8:63 |
| ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
8:67 |
| ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
yerli yerince yapandır |
All-Wise. |
8:71 |
| ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
9:15 |
| ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hikmet sahibidir |
All-Wise. |
9:28 |
| ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
9:40 |
| ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
9:60 |
| ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmetsahibidir |
All-Wise. |
9:71 |
| ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
9:97 |
| ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
9:106 |
| ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
9:110 |
| ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmin |
hikmet sahibi |
(is) All-Wise, |
11:1 |
| ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
"All-Wise.""" |
12:6 |
| ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
Hakîmdir |
(is) All-Wise, |
15:25 |
| ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hakimdir |
All-Wise. |
22:52 |
| ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hikmet sahibidir |
All-Wise. |
24:10 |
| ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
24:18 |
| ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
24:58 |
| ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
24:59 |
| ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmin |
hüküm ve hikmet sahibi |
the All-Wise, |
27:6 |
| ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hikmet sahibidir |
All-Wise. |
31:27 |
| ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmin |
hüküm ve hikmet sahibi- |
(the) All-Wise, |
41:42 |
| ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
Most Wise. |
42:51 |
| ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hikmetlidir |
full of wisdom. |
43:4 |
| ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmin |
hikmetli |
wise, |
44:4 |
| ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hakimdir |
All-Wise. |
49:8 |
| ح ك م|ḪKM |
حكيم |
ḪKYM |
Hakīmun |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
60:10 |
| ز ب ر|ZBR | والزبر | WELZBR | ve zzuburi | hikmetli sahifeler | and the Scriptures | 1x |
|
|
| ز ب ر|ZBR |
والزبر |
WELZBR |
ve zzuburi |
hikmetli sahifeler |
and the Scriptures |
3:184 |
| ز ب ر|ZBR |
والزبر |
WELZBR |
ve zzuburi |
ve Kitapları |
and the Books. |
16:44 |
