Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أساء | ÊSEÙ | esā'e | kötülük yaparsa | does evil, | ||
س و ا|SWE | أساء | ÊSEÙ | esā'e | kötülük yaparsa | does evil, | 41:46 |
س و ا|SWE | أساء | ÊSEÙ | esā'e | kötülük yaparsa | does evil, | 45:15 |
اعتمر | EATMR | ǎ'temera | ömre yaparsa | performs Umrah, | ||
ع م ر|AMR | اعتمر | EATMR | ǎ'temera | ömre yaparsa | performs Umrah, | 2:158 |
تطوع | TŦWA | teTavveǎ | kendiliğinden yaparsa | voluntarily does | ||
ط و ع|ŦWA | تطوع | TŦWA | teTavveǎ | kendiliğinden yaparsa | voluntarily does | 2:158 |
ط و ع|ŦWA | تطوع | TŦWA | teTavveǎ | gönülden | volunteers | 2:184 |
تفعلوا | TFALWE | tef'ǎlū | (bir zarar) yaparsanız | you do | ||
ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWE | tef'ǎlū | yapmadınızsa | you do, | 2:24 |
ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWE | tef'ǎlū | will you do, | 2:24 | |
ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWE | tef'ǎlū | yaptığınız | you do | 2:197 |
ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWE | tef'ǎlū | yaparsanız | you do | 2:215 |
ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWE | tef'ǎlū | böyle yapmazsanız | you do, | 2:279 |
ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWE | tef'ǎlū | (bir zarar) yaparsanız | you do, | 2:282 |
ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWE | tef'ǎlū | yapacağınız | you do | 4:127 |
ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWE | tef'ǎlū | yapmanız | you do | 33:6 |
ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWE | tef'ǎlū | yapmadınız | you do not | 58:13 |
خيرا | ḢYRE | ḣayran | bir iyilik yaparsa | good | ||
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRE | ḣayran | bir iyilik | good, | 2:158 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRE | ḣayran | bir hayır (mal) | good | 2:180 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRE | ḣayran | bir iyilik yaparsa | good | 2:184 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRE | ḣayran | hayır | good | 2:269 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRE | ḣayran | hayırlı | good | 3:110 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRE | ḣayran | hayırlıdır | (is) good | 3:180 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRE | ḣayran | hayır | good | 4:19 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha iyi | better | 4:46 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha iyi | better | 4:66 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRE | ḣayran | bir iyiliği | a good | 4:149 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRE | ḣayran | yararınıza olarak | (it is) better | 4:170 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRE | ḣayran | yararınıza olarak | (it is) better | 4:171 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRE | ḣayran | bir hayır | any good. | 6:158 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRE | ḣayran | bir iyilik | any good, | 8:23 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRE | ḣayran | bir hayır | any good, | 8:70 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha hayırlısını | better | 8:70 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha iyi | better | 9:74 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRE | ḣayran | bir hayır | any good. | 11:31 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRE | ḣayran | hayr | """Good.""" | 16:30 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha güzel | better | 18:36 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha iyisini | better | 18:40 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha hayırlısını | a better | 18:81 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRE | ḣayran | güzel | good of themselves | 24:12 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRE | ḣayran | hayırlı olduğunu | any good | 24:33 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha hayırlısını | better | 25:10 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRE | ḣayran | hayra | any good. | 33:25 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRE | ḣayran | iyi bir şey | good, | 46:11 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha iyi | better | 47:21 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha iyi | better | 49:5 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha iyi | better | 49:11 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha iyi | better | 49:11 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRE | ḣayran | en hayırlı olanı | (it is) better | 64:16 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha hayırlı | better | 66:5 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha iyisini | a better | 68:32 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha hayırlısıyla | (with) better | 70:41 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha hayırlıdır | (will be) better | 73:20 |
خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRE | ḣayran | hayır | good, | 99:7 |
عمل | AML | ǎmile | bir iş yaparsa | does | ||
ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmele | işini | deeds | 3:195 |
ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmeli | işi | (the) work | 5:90 |
ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | 6:54 |
ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmelun | bir amel | (as) a deed | 9:120 |
ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmelin | yapılacak- | deed | 10:61 |
ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmele | işlerini | the work | 10:81 |
ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmelun | bir iş yapmıştı | (his) deed | 11:46 |
ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | bir iş yaparsa | does | 16:97 |
ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | yapmış olarak | he has done | 20:75 |
ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmelin | işin | (the) deed(s), | 25:23 |
ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmeli | işi- | (the) deed | 28:15 |
ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | yapasa | does | 30:44 |
ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | 40:40 |
ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | 40:40 |
ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | 41:46 |
ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | 45:15 |
فعلت | FALT | feǎlte | böyle yaparsan | you did so | ||
ف ع ل|FAL | فعلت | FALT | feǎlte | böyle yaparsan | you did so | 10:106 |
ف ع ل|FAL | فعلت | FALT | feǎlte | yaptın | done | 21:62 |
ف ع ل|FAL | فعلت | FALT | feǎlte | o (kötü) işi | you did, | 26:19 |
وتعمل | WTAML | ve teǎ'mel | ve yaparsa | and does | ||
ع م ل|AML | وتعمل | WTAML | ve teǎ'mel | ve yaparsa | and does | 33:31 |
وعمل | WAML | ve ǎmile | ve yaparsa | and did | ||
ع م ل|AML | وعمل | WAML | ve ǎmile | ve yaparsa | and did | 2:62 |
ع م ل|AML | وعمل | WAML | ve ǎmile | ve yapanlara | and did | 5:69 |
ع م ل|AML | وعمل | WAML | ve ǎmile | ve yapan | and does | 18:88 |
ع م ل|AML | وعمل | WAML | ve ǎmile | ve yapanlar | and did | 19:60 |
ع م ل|AML | وعمل | WAML | ve ǎmile | ve iş yapan | and does | 20:82 |
ع م ل|AML | وعمل | WAML | ve ǎmile | ve yapanlar | and does | 25:70 |
ع م ل|AML | وعمل | WAML | ve ǎmile | ve yaparsa | and does | 25:71 |
ع م ل|AML | وعمل | WAML | ve ǎmile | ve yaparsa | and did | 28:67 |
ع م ل|AML | وعمل | WAML | ve ǎmile | ve yapan | and does | 28:80 |
ع م ل|AML | وعمل | WAML | ve ǎmile | ve yapanlar | and does | 34:37 |
ع م ل|AML | وعمل | WAML | ve ǎmile | ve yapandan | and does | 41:33 |
ويعمل | WYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | ||
ع م ل|AML | ويعمل | WYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | 64:9 |
ع م ل|AML | ويعمل | WYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | 65:11 |
يأت | YÊT | ye'ti | yaparsa | commits | ||
ا ت ي|ETY | يأت | YÊT | ye'ti | getirir | will bring | 2:148 |
ا ت ي|ETY | يأت | YÊT | ye'ti | getirir | will bring | 3:161 |
ا ت ي|ETY | يأت | YÊT | ye'ti | gelince | (it) comes | 11:105 |
ا ت ي|ETY | يأت | YÊT | ye'ti | başlasın | he will regain sight. | 12:93 |
ا ت ي|ETY | يأت | YÊT | ye'ti | getirmez | he comes | 16:76 |
ا ت ي|ETY | يأت | YÊT | ye'ti | gelirse | comes | 20:74 |
ا ت ي|ETY | يأت | YÊT | ye'ti | gelmeyen | (had) come | 23:68 |
ا ت ي|ETY | يأت | YÊT | ye'ti | mutlaka getirir | Allah will bring it forth. | 31:16 |
ا ت ي|ETY | يأت | YÊT | ye'ti | gelseler | (should) come | 33:20 |
ا ت ي|ETY | يأت | YÊT | ye'ti | yaparsa | commits | 33:30 |
يأتيانها | YÊTYENHE | ye'tiyānihā | fuhuş yaparsa | commit it | ||
ا ت ي|ETY | يأتيانها | YÊTYENHE | ye'tiyānihā | fuhuş yaparsa | commit it | 4:16 |
يتولهم | YTWLHM | yetevellehum | onları kendine veli yaparsa | takes them as allies | ||
و ل ي|WLY | يتولهم | YTWLHM | yetevellehum | onları kendine veli yaparsa | takes them as allies | 5:51 |
و ل ي|WLY | يتولهم | YTWLHM | yetevellehum | onları veli tanırsa | takes them as allies | 9:23 |
و ل ي|WLY | يتولهم | YTWLHM | yetevellehum | onlarla dost olursa | makes them allies, | 60:9 |
يعمل | YAML | yeǎ'mel | yaparsa | does | ||
ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yaparsa | does | 4:110 |
ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yapan | does | 4:123 |
ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yaparsa | does | 4:124 |
ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'melu | yaptığı | do | 14:42 |
ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'melu | hareket eder | works | 17:84 |
ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yaparsa | does | 20:112 |
ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yaparsa | does | 21:94 |
ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'melu | çalışırdı | worked | 34:12 |
ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yapmışsa | does | 99:7 |
ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yapmışsa | does | 99:8 |
يفعل | YFAL | yef'ǎl | yaparsa | does | ||
ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yapan | does | 2:85 |
ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎl | yaparsa | does | 2:231 |
ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yapar | does | 2:253 |
ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎl | yaparsa | does | 3:28 |
ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yapar | does | 3:40 |
ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎl | yaparsa (bilsin ki) | does | 4:30 |
ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎl | yaparsa | does | 4:114 |
ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yapacak | would do | 4:147 |
ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎl | yapmazsa | he does | 12:32 |
ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yaptığı | He does, | 21:23 |
ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yapar | does | 22:14 |
ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yapar | does | 22:18 |
ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎl | yaparsa | does | 25:68 |
ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yapan | does | 30:40 |
ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yuf'ǎlu | yapılacağını | will be done | 46:9 |
ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎl | yaparsa | does | 63:9 |
ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yuf'ǎle | yapılacağını | will be done | 75:25 |
يفعله | YFALH | yef'ǎlhu | bunu yaparsa | does it | ||
ف ع ل|FAL | يفعله | YFALH | yef'ǎlhu | bunu yaparsa | does it | 60:1 |
يقترف | YGTRF | yeḳterif | yaparsa | earns | ||
ق ر ف|GRF | يقترف | YGTRF | yeḳterif | yaparsa | earns | 42:23 |