Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أجد | ÊCD̃ | ecidu | bulamam | (do) I find | ||
و ج د|WCD̃ | أجد | ÊCD̃ | ecidu | bulamıyorum | (do) I find | 6:145 |
و ج د|WCD̃ | أجد | ÊCD̃ | ecidu | bulamıyorum | I find | 9:92 |
و ج د|WCD̃ | أجد | ÊCD̃ | ecidu | bulurum | I find | 20:10 |
و ج د|WCD̃ | أجد | ÊCD̃ | ecide | bulamam | can I find | 72:22 |
تجد | TCD̃ | tecidu | (imkan) bulamazsın | will find | ||
و ج د|WCD̃ | تجد | TCD̃ | tecidu | bulacaktır | will find | 3:30 |
و ج د|WCD̃ | تجد | TCD̃ | tecide | artık bulamazsın | will you find | 4:52 |
و ج د|WCD̃ | تجد | TCD̃ | tecide | bulamazsınız | will you find | 4:88 |
و ج د|WCD̃ | تجد | TCD̃ | tecide | bulamazsın | you will find | 4:143 |
و ج د|WCD̃ | تجد | TCD̃ | tecide | bulamazsın | you will find | 4:145 |
و ج د|WCD̃ | تجد | TCD̃ | tecidu | bulmayacaksın | You (will) find | 7:17 |
و ج د|WCD̃ | تجد | TCD̃ | tecidu | bulamazdın | you (would) have found | 17:75 |
و ج د|WCD̃ | تجد | TCD̃ | tecidu | bulamazsın | you will find | 17:77 |
و ج د|WCD̃ | تجد | TCD̃ | tecidu | bulamazsın | you would find | 17:86 |
و ج د|WCD̃ | تجد | TCD̃ | tecide | bulamazsın | you will find | 17:97 |
و ج د|WCD̃ | تجد | TCD̃ | tecide | bulamazsın | you will find | 18:17 |
و ج د|WCD̃ | تجد | TCD̃ | tecide | bulamazsın | you will find | 18:27 |
و ج د|WCD̃ | تجد | TCD̃ | tecide | (imkan) bulamazsın | you will find | 33:62 |
و ج د|WCD̃ | تجد | TCD̃ | tecide | bulamazsın | you will find | 35:43 |
و ج د|WCD̃ | تجد | TCD̃ | tecide | bulamazsın | you will find | 35:43 |
و ج د|WCD̃ | تجد | TCD̃ | tecide | bulamazsın | you will find | 48:23 |
و ج د|WCD̃ | تجد | TCD̃ | tecidu | bulamazsın | You will not find | 58:22 |
تجدوا | TCD̃WE | tecidū | bulamadığınız takdirde | you find | ||
و ج د|WCD̃ | تجدوا | TCD̃WE | tecidū | bulamazsanız | you find | 2:283 |
و ج د|WCD̃ | تجدوا | TCD̃WE | tecidū | bulamadığınız takdirde | you find | 4:43 |
و ج د|WCD̃ | تجدوا | TCD̃WE | tecidū | bulamamışsanız | you find | 5:6 |
و ج د|WCD̃ | تجدوا | TCD̃WE | tecidū | bulamazsınız | you will find | 17:68 |
و ج د|WCD̃ | تجدوا | TCD̃WE | tecidū | bulamazsınız | you will find | 17:69 |
و ج د|WCD̃ | تجدوا | TCD̃WE | tecidū | bulamazsanız | you find | 24:28 |
و ج د|WCD̃ | تجدوا | TCD̃WE | tecidū | bulamazsınız | you find, | 58:12 |
تجدوه | TCD̃WH | tecidūhu | bulacaksınız | you will find it | ||
و ج د|WCD̃ | تجدوه | TCD̃WH | tecidūhu | bulursunuz | you will find it | 2:110 |
و ج د|WCD̃ | تجدوه | TCD̃WH | tecidūhu | bulacaksınız | you will find it | 73:20 |
ستجدني | STCD̃NY | setecidunī | beni bulacaksın | """You will find me," | ||
و ج د|WCD̃ | ستجدني | STCD̃NY | setecidunī | beni bulursun | """You will find me," | 18:69 |
و ج د|WCD̃ | ستجدني | STCD̃NY | setecidunī | beni bulacaksın | You will find me, | 28:27 |
و ج د|WCD̃ | ستجدني | STCD̃NY | setecidunī | beni bulacaksın | You will find me, | 37:102 |
ستجدون | STCD̃WN | setecidūne | bulacaksınız | You will find | ||
و ج د|WCD̃ | ستجدون | STCD̃WN | setecidūne | bulacaksınız | You will find | 4:91 |
فوجد | FWCD̃ | fe vecede | ve buldu | and found | ||
و ج د|WCD̃ | فوجد | FWCD̃ | fe vecede | ve buldu | and found | 28:15 |
فوجدا | FWCD̃E | fevecedā | derken buldular | Then they found | ||
و ج د|WCD̃ | فوجدا | FWCD̃E | fevecedā | ve buldular | Then they found | 18:65 |
و ج د|WCD̃ | فوجدا | FWCD̃E | fevecedā | derken buldular | Then they found | 18:77 |
فوجدناها | FWCD̃NEHE | fevecednāhā | ve onu bulduk | but we found it | ||
و ج د|WCD̃ | فوجدناها | FWCD̃NEHE | fevecednāhā | ve onu bulduk | but we found it | 72:8 |
لأجد | LÊCD̃ | leecidu | alıyorum | [I] find | ||
و ج د|WCD̃ | لأجد | LÊCD̃ | leecidu | alıyorum | [I] find | 12:94 |
لأجدن | LÊCD̃N | leecidenne | bulurum | I will surely find | ||
و ج د|WCD̃ | لأجدن | LÊCD̃N | leecidenne | bulurum | I will surely find | 18:36 |
لتجدن | LTCD̃N | letecidenne | elbette bulursun | Surely you will find | ||
و ج د|WCD̃ | لتجدن | LTCD̃N | letecidenne | elbette bulursun | Surely you will find | 5:82 |
لوجدوا | LWCD̃WE | levecedū | bulurlardı | surely they (would have) found | ||
و ج د|WCD̃ | لوجدوا | LWCD̃WE | levecedū | elbette bulurlardı | surely they would have found | 4:64 |
و ج د|WCD̃ | لوجدوا | LWCD̃WE | levecedū | bulurlardı | surely they (would have) found | 4:82 |
نجد | NCD̃ | necid | biz bulmadık | We found | ||
و ج د|WCD̃ | نجد | NCD̃ | necid | biz bulmadık | We found | 20:115 |
وجد | WCD̃ | vecede | buldu | he found | ||
و ج د|WCD̃ | وجد | WCD̃ | vecede | bulurdu | he found | 3:37 |
و ج د|WCD̃ | وجد | WCD̃ | vucide | bulunursa | it is found | 12:75 |
و ج د|WCD̃ | وجد | WCD̃ | vecede | buldu | he found | 18:93 |
و ج د|WCD̃ | وجد | WCD̃ | vecede | buldu | he found | 28:23 |
وجدت | WCD̃T | vecedtu | buldum | found | ||
و ج د|WCD̃ | وجدت | WCD̃T | vecedtu | buldum | found | 27:23 |
وجدتم | WCD̃TM | vecedtum | bulduğunuz | you found | ||
و ج د|WCD̃ | وجدتم | WCD̃TM | vecedtum | siz buldunuz | you found | 7:44 |
و ج د|WCD̃ | وجدتم | WCD̃TM | vecedtum | bulduğunuz | you found | 43:24 |
وجدتموهم | WCD̃TMWHM | vecedtumūhum | bulursanız | you find them | ||
و ج د|WCD̃ | وجدتموهم | WCD̃TMWHM | vecedtumūhum | bulursanız | you find them. | 4:89 |
و ج د|WCD̃ | وجدتموهم | WCD̃TMWHM | vecedtumūhum | bulursanız onları | you find them | 9:5 |
وجدتها | WCD̃THE | ve cedtuhā | onu buldum | And I found her | ||
و ج د|WCD̃ | وجدتها | WCD̃THE | ve cedtuhā | onu buldum | And I found her | 27:24 |
وجدكم | WCD̃KM | vucdikum | gücünüz ölçüsünde | your means | ||
و ج د|WCD̃ | وجدكم | WCD̃KM | vucdikum | gücünüz ölçüsünde | your means | 65:6 |
وجدنا | WCD̃NE | vecednā | biz bulduk | """We found" | ||
و ج د|WCD̃ | وجدنا | WCD̃NE | vecednā | bulduğumuz | we found | 5:104 |
و ج د|WCD̃ | وجدنا | WCD̃NE | vecednā | bulduk | """We found" | 7:28 |
و ج د|WCD̃ | وجدنا | WCD̃NE | vecednā | biz bulduk | we found | 7:44 |
و ج د|WCD̃ | وجدنا | WCD̃NE | vecednā | bulmadık | We found | 7:102 |
و ج د|WCD̃ | وجدنا | WCD̃NE | vecednā | bulduk | We found | 7:102 |
و ج د|WCD̃ | وجدنا | WCD̃NE | vecednā | bulduğumuz | we found | 10:78 |
و ج د|WCD̃ | وجدنا | WCD̃NE | vecednā | bulduğumuz | we found | 12:79 |
و ج د|WCD̃ | وجدنا | WCD̃NE | vecednā | bulduk | """We found" | 21:53 |
و ج د|WCD̃ | وجدنا | WCD̃NE | vecednā | bulduk | but we found | 26:74 |
و ج د|WCD̃ | وجدنا | WCD̃NE | vecednā | bulduğumuz | we found | 31:21 |
و ج د|WCD̃ | وجدنا | WCD̃NE | vecednā | bulduk | [we] found | 43:22 |
و ج د|WCD̃ | وجدنا | WCD̃NE | vecednā | bulduk | [we] found | 43:23 |
و ج د|WCD̃ | وجدنا | WCD̃NE | vecednā | bulmadık | We found | 51:36 |
وجدناه | WCD̃NEH | vecednāhu | onu bulmuştuk | [We] found him | ||
و ج د|WCD̃ | وجدناه | WCD̃NEH | vecednāhu | onu bulmuştuk | [We] found him | 38:44 |
وجدها | WCD̃HE | vecedehā | ve onu buldu | and he found it | ||
و ج د|WCD̃ | وجدها | WCD̃HE | vecedehā | ve onu buldu | he found it | 18:86 |
و ج د|WCD̃ | وجدها | WCD̃HE | ve cedehā | ve onu buldu | and he found it | 18:90 |
وجدوا | WCD̃WE | vecedū | buldular | they found | ||
و ج د|WCD̃ | وجدوا | WCD̃WE | vecedū | buldular | they found | 12:65 |
ولتجدن | WLTCD̃N | veletecidenne | ve bulursun | and surely you will find | ||
و ج د|WCD̃ | ولتجدن | WLTCD̃N | veletecidenne | ve bulursun | and surely you will find | 5:82 |
ولتجدنهم | WLTCD̃NHM | veletecidennehum | onları bulursun | And surely you will find them | ||
و ج د|WCD̃ | ولتجدنهم | WLTCD̃NHM | veletecidennehum | onları bulursun | And surely you will find them | 2:96 |
وليجدوا | WLYCD̃WE | velyecidū | ve bulsunlar | and let them find | ||
و ج د|WCD̃ | وليجدوا | WLYCD̃WE | velyecidū | ve bulsunlar | and let them find | 9:123 |
ووجد | WWCD̃ | ve vecede | ve buldu | and he found | ||
و ج د|WCD̃ | ووجد | WWCD̃ | ve vecede | ve buldu | and he found | 18:86 |
و ج د|WCD̃ | ووجد | WWCD̃ | vevecede | ve bulur | but he finds | 24:39 |
و ج د|WCD̃ | ووجد | WWCD̃ | ve vecede | ve buldu | and he found | 28:23 |
ووجدك | WWCD̃K | ve vecedeke | ve seni bulmadı mı? | And He found you | ||
و ج د|WCD̃ | ووجدك | WWCD̃K | ve vecedeke | ve seni bulmadı mı? | And He found you | 93:7 |
و ج د|WCD̃ | ووجدك | WWCD̃K | ve vecedeke | ve seni bulmadı mı? | And He found you | 93:8 |
ووجدوا | WWCD̃WE | ve vecedū | ve bulmuşlardır | And they will find | ||
و ج د|WCD̃ | ووجدوا | WWCD̃WE | ve vecedū | ve bulmuşlardır | And they will find | 18:49 |
يجد | YCD̃ | yecid | (kurban) bulamayan | find | ||
و ج د|WCD̃ | يجد | YCD̃ | yecid | (kurban) bulamayan | find - | 2:196 |
و ج د|WCD̃ | يجد | YCD̃ | yecid | bunları bulamayan | find, | 4:92 |
و ج د|WCD̃ | يجد | YCD̃ | yecid | bulanlar | will find | 4:100 |
و ج د|WCD̃ | يجد | YCD̃ | yecidi | bulur | he will find | 4:110 |
و ج د|WCD̃ | يجد | YCD̃ | yecid | ve bulamaz | he will find | 4:123 |
و ج د|WCD̃ | يجد | YCD̃ | yecid | bulamayan | find | 5:89 |
و ج د|WCD̃ | يجد | YCD̃ | yecid | imkan bulamayan | find, | 58:4 |
و ج د|WCD̃ | يجد | YCD̃ | yecid | bulur | will find | 72:9 |
يجدك | YCD̃K | yecidke | seni bulmadı mı? | He find you | ||
و ج د|WCD̃ | يجدك | YCD̃K | yecidke | seni bulmadı mı? | He find you | 93:6 |
يجده | YCD̃H | yecidhu | bulamaz | he finds it | ||
و ج د|WCD̃ | يجده | YCD̃H | yecidhu | bulamaz | he finds it | 24:39 |
يجدوا | YCD̃WE | yecidū | bulamadıklarından | they find | ||
و ج د|WCD̃ | يجدوا | YCD̃WE | yecidū | bulamazlar | they find | 4:65 |
و ج د|WCD̃ | يجدوا | YCD̃WE | yecidū | bulamadıklarından | they find | 9:92 |
و ج د|WCD̃ | يجدوا | YCD̃WE | yecidū | bulamadılar | they will find | 18:53 |
و ج د|WCD̃ | يجدوا | YCD̃WE | yecidū | bulamayacaklardır | they will find | 18:58 |
و ج د|WCD̃ | يجدوا | YCD̃WE | yecidū | bulamadılar | they found | 71:25 |
يجدون | YCD̃WN | yecidūne | asla bulamazlar | find | ||
و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | asla bulamazlar | they will find | 4:121 |
و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | ve onlar bulamayacaklardır | will they find | 4:173 |
و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | bulsalardı | they could find | 9:57 |
و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | bulamayan(ları) | find | 9:79 |
و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | bulamayan(lar) | they find | 9:91 |
و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | bulamayan(lar) | find | 24:33 |
و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | bulamazlar | they will find | 33:17 |
و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | bulamayacaklardır | they will find | 33:65 |
و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | bulamazlardı | they would find | 48:22 |
و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | bulmazlar | they find | 59:9 |
يجدونه | YCD̃WNH | yecidūnehu | buldukları | they find him | ||
و ج د|WCD̃ | يجدونه | YCD̃WNH | yecidūnehu | buldukları | they find him | 7:157 |