Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
استكانوا | ESTKENWE | stekānū | boyun eğmediler | they gave in. | ||
ك ي ن|KYN | استكانوا | ESTKENWE | stekānū | boyun eğmediler | they gave in. | 3:146 |
ك ي ن|KYN | استكانوا | ESTKENWE | stekānū | boyun eğmediler | they submit | 23:76 |
اكتالوا | EKTELWE | ktālū | bir şey ölçüp aldıkları | they take a measure | ||
ك ي ل|KYL | اكتالوا | EKTELWE | ktālū | bir şey ölçüp aldıkları | they take a measure | 83:2 |
الكيل | ELKYL | l-keyle | ölçü | measure | ||
ك ي ل|KYL | الكيل | ELKYL | l-keyle | ölçü | [the] measure | 6:152 |
ك ي ل|KYL | الكيل | ELKYL | l-keyle | ölçüyü | [the] measure | 7:85 |
ك ي ل|KYL | الكيل | ELKYL | l-keyle | ölçüyü | [the] measure, | 12:59 |
ك ي ل|KYL | الكيل | ELKYL | l-keylu | ölçü | the measure, | 12:63 |
ك ي ل|KYL | الكيل | ELKYL | l-keyle | ölçyü | the measure | 12:88 |
ك ي ل|KYL | الكيل | ELKYL | l-keyle | ölçüyü | [the] measure | 17:35 |
ك ي ل|KYL | الكيل | ELKYL | l-keyle | ölçüyü | measure | 26:181 |
المكيال | ELMKYEL | l-mikyāle | ölçüyü | (from) the measure | ||
ك ي ل|KYL | المكيال | ELMKYEL | l-mikyāle | ölçüyü | (from) the measure | 11:84 |
ك ي ل|KYL | المكيال | ELMKYEL | l-mikyāle | ölçüyü | measure, | 11:85 |
المكيدون | ELMKYD̃WN | l-mekīdūne | tuzağa düşecek olanlar | (are in) the plot. | ||
ك ي د|KYD̃ | المكيدون | ELMKYD̃WN | l-mekīdūne | tuzağa düşecek olanlar | (are in) the plot. | 52:42 |
بكت | BKT | beket | ağlamadı | wept | ||
ب ك ي|BKY | بكت | BKT | beket | ağlamadı | wept | 44:29 |
بكيدهن | BKYD̃HN | bikeydihinne | onların tuzaklarını | of their plot | ||
ك ي د|KYD̃ | بكيدهن | BKYD̃HN | bikeydihinne | onların tuzaklarını | of their plot | 12:50 |
تبكون | TBKWN | tebkūne | ağlamıyorsunuz | weep, | ||
ب ك ي|BKY | تبكون | TBKWN | tebkūne | ağlamıyorsunuz | weep, | 53:60 |
فكيدون | FKYD̃WN | fekīdūni | haydi bana hile yapın | then plan against Me. | ||
ك ي د|KYD̃ | فكيدون | FKYD̃WN | fekīdūni | haydi bana hile yapın | then plan against Me. | 77:39 |
فكيدوني | FKYD̃WNY | fekīdūnī | haydi bana tuzak kurun | So plot against me | ||
ك ي د|KYD̃ | فكيدوني | FKYD̃WNY | fekīdūnī | haydi bana tuzak kurun | So plot against me | 11:55 |
فكيف | FKYF | fekeyfe | (halleri) nice olur? | and how | ||
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | peki nasıl (olacak)? | Then how (will it be) | 3:25 |
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | (halleri) nice olur? | So how (will it be) | 4:41 |
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | nasıl | So how | 4:62 |
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | artık nasıl | So how could | 7:93 |
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fe keyfe | nasıl | and how | 13:32 |
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fe keyfe | nasıl | and how | 22:44 |
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | ama nasıl | so how | 34:45 |
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fe keyfe | nasıl? | and how | 35:26 |
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | nasıl | Then how | 40:5 |
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | nice olur? | Then how, | 47:27 |
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | nasıl | So how | 54:16 |
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | ama nasıl? | so how | 54:18 |
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | nasıl? | So how | 54:21 |
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | ama nasıl? | So how | 54:30 |
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fe keyfe | ama nasıl? | and how | 67:18 |
ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | peki nasıl? | Then how | 73:17 |
فيكيدوا | FYKYD̃WE | feyekīdū | sonra kurarlar | lest they plan | ||
ك ي د|KYD̃ | فيكيدوا | FYKYD̃WE | feyekīdū | sonra kurarlar | lest they plan | 12:5 |
كالوهم | KELWHM | kālūhum | kendileri onlara bir şey ölçtükleri | they give by measure (to) them | ||
ك ي ل|KYL | كالوهم | KELWHM | kālūhum | kendileri onlara bir şey ölçtükleri | they give by measure (to) them | 83:3 |
كدنا | KD̃NE | kidnā | bir çare öğrettik | (did) We plan | ||
ك ي د|KYD̃ | كدنا | KD̃NE | kidnā | bir çare öğrettik | (did) We plan | 12:76 |
كلتم | KLTM | kiltum | ölçtüğünüz | you measure, | ||
ك ي ل|KYL | كلتم | KLTM | kiltum | ölçtüğünüz | you measure, | 17:35 |
كيد | KYD̃ | keyde | bir hileniz | (is the) plot | ||
ك ي د|KYD̃ | كيد | KYD̃ | keyde | hilesi | (the) strategy | 4:76 |
ك ي د|KYD̃ | كيد | KYD̃ | keydi | tuzağını | (the) plan | 8:18 |
ك ي د|KYD̃ | كيد | KYD̃ | keyde | tuzağını | (the) plan | 12:52 |
ك ي د|KYD̃ | كيد | KYD̃ | keydu | hilesidir | a trick | 20:69 |
ك ي د|KYD̃ | كيد | KYD̃ | keydu | tuzağı | (is the) plot | 40:25 |
ك ي د|KYD̃ | كيد | KYD̃ | keydu | tuzağı | (was the) plot | 40:37 |
ك ي د|KYD̃ | كيد | KYD̃ | keydun | bir hileniz | a plan, | 77:39 |
كيدا | KYD̃E | keyden | bir tuzak | a plan | ||
ك ي د|KYD̃ | كيدا | KYD̃E | keyden | bir tuzak | a plot. | 12:5 |
ك ي د|KYD̃ | كيدا | KYD̃E | keyden | bir tuzak kurmak | a plan | 21:70 |
ك ي د|KYD̃ | كيدا | KYD̃E | keyden | bir tuzak kurmak | a plot, | 37:98 |
ك ي د|KYD̃ | كيدا | KYD̃E | keyden | bir tuzak kurmak (mı?) | a plot? | 52:42 |
ك ي د|KYD̃ | كيدا | KYD̃E | keyden | bir tuzak | a plot, | 86:15 |
ك ي د|KYD̃ | كيدا | KYD̃E | keyden | bir tuzak | a plan. | 86:16 |
كيدكم | KYD̃KM | keydekum | hilenizi | your plan | ||
ك ي د|KYD̃ | كيدكم | KYD̃KM | keydekum | hilenizi | your plan | 20:64 |
كيدكن | KYD̃KN | keydikunne | sizin hileniz | your plot | ||
ك ي د|KYD̃ | كيدكن | KYD̃KN | keydikunne | sizin hilenizdir | your plot. | 12:28 |
ك ي د|KYD̃ | كيدكن | KYD̃KN | keydekunne | sizin hileniz | your plot | 12:28 |
كيده | KYD̃H | keydehu | bu düzeni | his plan | ||
ك ي د|KYD̃ | كيده | KYD̃H | keydehu | hilesini | his plan, | 20:60 |
ك ي د|KYD̃ | كيده | KYD̃H | keyduhu | bu düzeni | his plan | 22:15 |
كيدهم | KYD̃HM | keyduhum | onların tuzağı | their plan | ||
ك ي د|KYD̃ | كيدهم | KYD̃HM | keyduhum | onların tuzağı | their plot | 3:120 |
ك ي د|KYD̃ | كيدهم | KYD̃HM | keyduhum | tuzakları | their plotting | 52:46 |
ك ي د|KYD̃ | كيدهم | KYD̃HM | keydehum | onların tuzaklarını | their plan | 105:2 |
كيدهن | KYD̃HN | keydehunne | onların hilelerini | their plot | ||
ك ي د|KYD̃ | كيدهن | KYD̃HN | keydehunne | onların hilelerini | their plot | 12:33 |
ك ي د|KYD̃ | كيدهن | KYD̃HN | keydehunne | onların hilelerini | their plot. | 12:34 |
كيدون | KYD̃WN | kīdūni | bana tuzak kurun | scheme against me | ||
ك ي د|KYD̃ | كيدون | KYD̃WN | kīdūni | bana tuzak kurun | scheme against me | 7:195 |
كيدي | KYD̃Y | keydī | benim tuzağım | My plan | ||
ك ي د|KYD̃ | كيدي | KYD̃Y | keydī | benim tuzağım | My plan | 7:183 |
ك ي د|KYD̃ | كيدي | KYD̃Y | keydī | benim tuzağım | My plan | 68:45 |
كيف | KYF | keyfe | gibi | """How" | ||
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | How | 2:28 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 2:259 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 2:260 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | gibi | how(ever) | 3:6 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | How | 3:86 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 3:137 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 4:50 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 5:31 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 5:64 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 5:75 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 6:11 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 6:24 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 6:46 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 6:65 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 7:84 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 7:86 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 7:103 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 7:129 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | How | 9:7 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl? | How | 9:8 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | neler | how | 10:14 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 10:35 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 10:39 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 10:73 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 12:109 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 14:24 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 14:45 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 16:36 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 17:21 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 17:48 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | """How" | 19:29 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 25:9 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl? | how | 25:45 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 27:14 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 27:51 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 27:69 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 28:40 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 29:19 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 29:20 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 30:9 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 30:42 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 30:48 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 30:50 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 35:44 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 37:73 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | How | 37:154 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 40:21 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 40:82 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 43:25 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 47:10 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 50:6 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıldır | how | 67:17 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | How | 68:36 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 71:15 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl da | how | 74:19 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 74:20 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 88:17 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl? | how | 88:18 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl? | how | 88:19 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl? | how | 88:20 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | ne | how | 89:6 |
ك ي ف|KYF | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | 105:1 |
كيل | KYL | keyle | bir ölçüdür | (is) a measurement | ||
ك ي ل|KYL | كيل | KYL | keyle | ölçecek bir şey | measure | 12:60 |
ك ي ل|KYL | كيل | KYL | keyle | yükü | measure | 12:65 |
ك ي ل|KYL | كيل | KYL | keylun | bir ölçüdür | (is) a measurement | 12:65 |
لأكيدن | LÊKYD̃N | leekīdenne | bir tuzak kuracağım | surely, I will plan | ||
ك ي د|KYD̃ | لأكيدن | LÊKYD̃N | leekīdenne | bir tuzak kuracağım | surely, I will plan | 21:57 |
نكتل | NKTL | nektel | ölç(üp al)alım | (that) we will get measure. | ||
ك ي ل|KYL | نكتل | NKTL | nektel | ölç(üp al)alım | (that) we will get measure. | 12:63 |
وأبكى | WÊBK | ve ebkā | ve ağlatan | and makes (one) weep. | ||
ب ك ي|BKY | وأبكى | WÊBK | ve ebkā | ve ağlatan | and makes (one) weep. | 53:43 |
وأكيد | WÊKYD̃ | veekīdu | ben de kuruyorum | But I am planning | ||
ك ي د|KYD̃ | وأكيد | WÊKYD̃ | veekīdu | ben de kuruyorum | But I am planning | 86:16 |
وبكيا | WBKYE | ve bukiyyen | ve ağlar | and weeping. | ||
ب ك ي|BKY | وبكيا | WBKYE | ve bukiyyen | ve ağlar | and weeping. | 19:58 |
وكيف | WKYF | ve keyfe | ve nasıl | And how | ||
ك ي ف|KYF | وكيف | WKYF | ve keyfe | ve nasıl? | And how (could) | 3:101 |
ك ي ف|KYF | وكيف | WKYF | ve keyfe | ve nasıl | And how | 4:21 |
ك ي ف|KYF | وكيف | WKYF | vekeyfe | ve nasıl | But how can | 5:43 |
ك ي ف|KYF | وكيف | WKYF | ve keyfe | ve nasıl | And how | 6:81 |
ك ي ف|KYF | وكيف | WKYF | ve keyfe | ve nasıl? | And how can | 18:68 |
وليبكوا | WLYBKWE | velyebkū | ve ağlasınlar | and let them weep | ||
ب ك ي|BKY | وليبكوا | WLYBKWE | velyebkū | ve ağlasınlar | and let them weep | 9:82 |
يبكون | YBKWN | yebkūne | ağlayarak | weeping, | ||
ب ك ي|BKY | يبكون | YBKWN | yebkūne | ağlayarak | weeping. | 12:16 |
ب ك ي|BKY | يبكون | YBKWN | yebkūne | ağlayarak | weeping, | 17:109 |
يكيدون | YKYD̃WN | yekīdūne | kuruyorlar | are plotting | ||
ك ي د|KYD̃ | يكيدون | YKYD̃WN | yekīdūne | kuruyorlar | are plotting | 86:15 |