Herhangi bir yerinde "şahid" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ا خ ر|EḢRآخران ËḢRENāḣarānidiğer iki kişi (şahidlik etsin)two others1x
ا خ ر|EḢR آخران ËḢREN āḣarāni diğer iki kişi (şahidlik etsin) two others 5:106
ش ه د|ŞHD̃أشهدÊŞHD̃eşheduben şahidlik etmem(do) I testify.1x
ش ه د|ŞHD̃ أشهد ÊŞHD̃ eşhedu ben şahidlik etmem (do) I testify. 6:19
ش ه د|ŞHD̃ أشهد ÊŞHD̃ uşhidu şahit tutuyorum [I] call Allah to witness 11:54
ش ه د|ŞHD̃أشهدواÊŞHD̃WEeşehidūşahid mi oldular?Did they witness1x
ش ه د|ŞHD̃ أشهدوا ÊŞHD̃WE eşehidū şahid mi oldular? Did they witness 43:19
ش ه د|ŞHD̃اشهدواEŞHD̃WEşhedūşahid olun"""Bear witness"1x
ش ه د|ŞHD̃ اشهدوا EŞHD̃WE şhedū şahid olun """Bear witness" 3:64
ش ه د|ŞHD̃الأشهادELÊŞHED̃l-eşhāduşahidlerinthe witnesses,1x
ش ه د|ŞHD̃ الأشهاد ELÊŞHED̃ l-eşhādu şahitler the witnesses, 11:18
ش ه د|ŞHD̃ الأشهاد ELÊŞHED̃ l-eşhādu şahidlerin the witnesses, 40:51
ش ه د|ŞHD̃الشاهدينELŞEHD̃YNş-şāhidīneşahidlerle"the witnesses."""3x
ش ه د|ŞHD̃ الشاهدين ELŞEHD̃YN ş-şāhidīne şahidlerle "the witnesses.""" 3:53
ش ه د|ŞHD̃ الشاهدين ELŞEHD̃YN ş-şāhidīne tanık olanlardanım "the witnesses.""" 3:81
ش ه د|ŞHD̃ الشاهدين ELŞEHD̃YN ş-şāhidīne şahidlerle the witnesses. 5:83
ش ه د|ŞHD̃ الشاهدين ELŞEHD̃YN ş-şāhidīne bizzat şahit the witnesses. 5:113
ش ه د|ŞHD̃ الشاهدين ELŞEHD̃YN ş-şāhidīne şahidlik edenlerdenim the witnesses. 21:56
ش ه د|ŞHD̃ الشاهدين ELŞEHD̃YN ş-şāhidīne görenler- the witnesses. 28:44
ش ه د|ŞHD̃الشهادةELŞHED̃Tş-şehādeteşahidliğithe evidence.2x
ش ه د|ŞHD̃ الشهادة ELŞHED̃T ş-şehādete şahidliği the evidence. 2:283
ش ه د|ŞHD̃ الشهادة ELŞHED̃T ş-şehādete şahidliği the testimony 65:2
ش ه د|ŞHD̃الشهداءELŞHD̃EÙş-şuhedā'işahidlerthe witnesses2x
ش ه د|ŞHD̃ الشهداء ELŞHD̃EÙ ş-şuhedā'i şahidler- [the] witnesses, 2:282
ش ه د|ŞHD̃ الشهداء ELŞHD̃EÙ ş-şuhedā'u şahidler the witnesses 2:282
ش ه د|ŞHD̃بالشهادةBELŞHED̃Tbiş-şehādetişahidliğithe testimony1x
ش ه د|ŞHD̃ بالشهادة BELŞHED̃T biş-şehādeti şahidliği the testimony 5:108
ش ه د|ŞHD̃بالشهداءBELŞHD̃EÙbiş-şuhedā'işahidlerithe witnesses,1x
ش ه د|ŞHD̃ بالشهداء BELŞHD̃EÙ biş-şuhedā'i şahidleri the witnesses, 24:13
ش ه د|ŞHD̃بشهيدBŞHYD̃bişehīdinbir şahida witness1x
ش ه د|ŞHD̃ بشهيد BŞHYD̃ bişehīdin bir şahid a witness 4:41
ش ه د|ŞHD̃تشهدTŞHD̃teşhedkadının şahidlik etmesishe bears witness3x
ش ه د|ŞHD̃ تشهد TŞHD̃ teşhed sen şahidlik etme testify 6:150
ش ه د|ŞHD̃ تشهد TŞHD̃ teşhede kadının şahidlik etmesi she bears witness 24:8
ش ه د|ŞHD̃ تشهد TŞHD̃ teşhedu şahidlik edecektir will bear witness 24:24
ش ه د|ŞHD̃تشهدونTŞHD̃WNteşhedūneşahidsiniz(were) witnessing.1x
ش ه د|ŞHD̃ تشهدون TŞHD̃WN teşhedūne şahidsiniz (were) witnessing. 2:84
ش ه د|ŞHD̃ تشهدون TŞHD̃WN teşhedūne (gerçeği) gördüğünüz halde bear witness? 3:70
ش ه د|ŞHD̃ تشهدون TŞHD̃WN teşhedūni siz olmadığınız "you are present with me.""" 27:32
ش ه د|ŞHD̃شاهدŞEHD̃şāhidunbir şahida witness2x
ش ه د|ŞHD̃ شاهد ŞEHD̃ şāhidun bir şahit a witness 11:17
ش ه د|ŞHD̃ شاهد ŞEHD̃ şāhidun bir şahid a witness 12:26
ش ه د|ŞHD̃ شاهد ŞEHD̃ şāhidun bir şahid a witness 46:10
ش ه د|ŞHD̃شاهداŞEHD̃Eşāhidenşahid(as) a witness2x
ش ه د|ŞHD̃ شاهدا ŞEHD̃E şāhiden şahid (as) a witness 33:45
ش ه د|ŞHD̃ شاهدا ŞEHD̃E şāhiden şahid (as) a witness 48:8
ش ه د|ŞHD̃ شاهدا ŞEHD̃E şāhiden tanıklık edecek (as) a witness 73:15
ش ه د|ŞHD̃شاهدينŞEHD̃YNşāhidīneşahidwitness.1x
ش ه د|ŞHD̃ شاهدين ŞEHD̃YN şāhidīne şahitler iken (while) witnessing 9:17
ش ه د|ŞHD̃ شاهدين ŞEHD̃YN şāhidīne şahid witness. 21:78
ش ه د|ŞHD̃شهاداتŞHED̃ETşehādātinşahid tutmasıdırtestimonies2x
ش ه د|ŞHD̃ شهادات ŞHED̃ET şehādātin şahid tutmasıdır testimonies 24:6
ش ه د|ŞHD̃ شهادات ŞHED̃ET şehādātin şahid tutup testimonies 24:8
ش ه د|ŞHD̃شهادةŞHED̃Tşehādetuşahidliğini"(as) a testimony?"""4x
ش ه د|ŞHD̃ شهادة ŞHED̃T şehādeten şahitliği a testimony 2:140
ش ه د|ŞHD̃ شهادة ŞHED̃T şehādetu şahidlik etsin (Take) testimony 5:106
ش ه د|ŞHD̃ شهادة ŞHED̃T şehādete şahidliğini testimony 5:106
ش ه د|ŞHD̃ شهادة ŞHED̃T şehādeten şahidlik bakımından "(as) a testimony?""" 6:19
ش ه د|ŞHD̃ شهادة ŞHED̃T şehādeten şahidliğini testimony 24:4
ش ه د|ŞHD̃شهادتهمŞHED̃THMşehādetuhumşahidlikleritheir testimony,1x
ش ه د|ŞHD̃ شهادتهم ŞHED̃THM şehādetuhum şahidlikleri their testimony, 43:19
ش ه د|ŞHD̃شهادتهماŞHED̃THMEşehādetihimāonların şahidliğindentestimony of the other two1x
ش ه د|ŞHD̃ شهادتهما ŞHED̃THME şehādetihimā onların şahidliğinden testimony of the other two 5:107
ش ه د|ŞHD̃شهدŞHD̃şehideşahiddir (ki)(will) testify3x
ش ه د|ŞHD̃ شهد ŞHD̃ şehide şahit olursa witnesses 2:185
ش ه د|ŞHD̃ شهد ŞHD̃ şehide şahiddir (ki) Bears witness 3:18
ش ه د|ŞHD̃ شهد ŞHD̃ şehide şahidlik ettiler (will) testify 41:20
ش ه د|ŞHD̃ شهد ŞHD̃ şehide şahidlik eden testifies 43:86
ش ه د|ŞHD̃شهداءŞHD̃EÙşuhedā'eşahid(as) witnesses8x
ش ه د|ŞHD̃ شهداء ŞHD̃EÙ şuhedā'e şahit miydiniz witnesses 2:133
ش ه د|ŞHD̃ شهداء ŞHD̃EÙ şuhedā'e şahit witnesses 2:143
ش ه د|ŞHD̃ شهداء ŞHD̃EÙ şuhedā'u (gerçeğe) tanık olduğunuz halde (are) witnesses? 3:99
ش ه د|ŞHD̃ شهداء ŞHD̃EÙ şuhedā'e şehidler (şahidler) martyrs. 3:140
ش ه د|ŞHD̃ شهداء ŞHD̃EÙ şuhedā'e şahidler (as) witnesses 4:135
ش ه د|ŞHD̃ شهداء ŞHD̃EÙ şuhedā'e şahidlik edenler (as) witnesses 5:8
ش ه د|ŞHD̃ شهداء ŞHD̃EÙ şuhedā'e şahitler witnesses. 5:44
ش ه د|ŞHD̃ شهداء ŞHD̃EÙ şuhedā'e şahidler (mi?) witnesses 6:144
ش ه د|ŞHD̃ شهداء ŞHD̃EÙ şuhedā'e şahid witnesses 22:78
ش ه د|ŞHD̃ شهداء ŞHD̃EÙ şuhedā'e şahid witnesses, 24:4
ش ه د|ŞHD̃ شهداء ŞHD̃EÙ şuhedā'u şahidleri witnesses 24:6
ش ه د|ŞHD̃ شهداء ŞHD̃EÙ şuhedā'e şahid witnesses? 24:13
ش ه د|ŞHD̃شهدتمŞHD̃TMşehidtumşahidlik ettinizyou testify1x
ش ه د|ŞHD̃ شهدتم ŞHD̃TM şehidtum şahidlik ettiniz you testify 41:21
ش ه د|ŞHD̃شهدناŞHD̃NEşehidnābiz şahid"""We bear witness"3x
ش ه د|ŞHD̃ شهدنا ŞHD̃NE şehidnā şahidiz """We bear witness" 6:130
ش ه د|ŞHD̃ شهدنا ŞHD̃NE şehidnā şahidiz "we have testified.""" 7:172
ش ه د|ŞHD̃ شهدنا ŞHD̃NE şehidnā biz şahid we testify 12:81
ش ه د|ŞHD̃ شهدنا ŞHD̃NE şehidnā şahit olmadık we witnessed 27:49
ش ه د|ŞHD̃شهدواŞHD̃WEşehidūonlar şahidlik ederlersethey testify2x
ش ه د|ŞHD̃ شهدوا ŞHD̃WE şehidū onlar şahidlik ederlerse they testify 4:15
ش ه د|ŞHD̃ شهدوا ŞHD̃WE şehidū şahidlik ederlerse they testify 6:150
ش ه د|ŞHD̃شهوداŞHWD̃Eşuhūdenşahidizwitnesses1x
ش ه د|ŞHD̃ شهودا ŞHWD̃E şuhūden şahidiz witnesses 10:61
ش ه د|ŞHD̃ شهودا ŞHWD̃E şuhūden göz önünde present, 74:13
ش ه د|ŞHD̃شهيدŞHYD̃şehīdunşahid olarak"a Witness."""5x
ش ه د|ŞHD̃ شهيد ŞHYD̃ şehīdun şahide de (the) witness, 2:282
ش ه د|ŞHD̃ شهيد ŞHYD̃ şehīdun tanık iken (is) a Witness 3:98
ش ه د|ŞHD̃ شهيد ŞHYD̃ şehīdun şahitsin a Witness. 5:117
ش ه د|ŞHD̃ شهيد ŞHYD̃ şehīdun şahiddir (is) Witness 6:19
ش ه د|ŞHD̃ شهيد ŞHYD̃ şehīdun şahittir (is) a Witness 10:46
ش ه د|ŞHD̃ شهيد ŞHYD̃ şehīdun şahittir (is) a Witness. 22:17
ش ه د|ŞHD̃ شهيد ŞHYD̃ şehīdun şahiddir "a Witness.""" 34:47
ش ه د|ŞHD̃ شهيد ŞHYD̃ şehīdin gören "witness.""" 41:47
ش ه د|ŞHD̃ شهيد ŞHYD̃ şehīdun şahit olması a Witness? 41:53
ش ه د|ŞHD̃ شهيد ŞHYD̃ şehīdun şahid olarak (is) a witness. 50:37
ش ه د|ŞHD̃ شهيد ŞHYD̃ şehīdun şahiddir a Witness. 58:6
ش ه د|ŞHD̃ شهيد ŞHYD̃ şehīdun tanıktır (is) a Witness. 85:9
ش ه د|ŞHD̃شهيداŞHYD̃Eşehīdenbir şahid(as) a Witness15x
ش ه د|ŞHD̃ شهيدا ŞHYD̃E şehīden şahit a witness. 2:143
ش ه د|ŞHD̃ شهيدا ŞHYD̃E şehīden şahittir a Witness. 4:33
ش ه د|ŞHD̃ شهيدا ŞHYD̃E şehīden şahid olarak (as) a witness. 4:41
ش ه د|ŞHD̃ شهيدا ŞHYD̃E şehīden hazır "present.""" 4:72
ش ه د|ŞHD̃ شهيدا ŞHYD̃E şehīden şahid olarak (as) a Witness. 4:79
ش ه د|ŞHD̃ شهيدا ŞHYD̃E şehīden şahid a witness. 4:159
ش ه د|ŞHD̃ شهيدا ŞHYD̃E şehīden şahidliği (as) a Witness. 4:166
ش ه د|ŞHD̃ شهيدا ŞHYD̃E şehīden şahid a witness 5:117
ش ه د|ŞHD̃ شهيدا ŞHYD̃E şehīden şahit olarak (as) a witness 10:29
ش ه د|ŞHD̃ شهيدا ŞHYD̃E şehīden şahid olması (as) a Witness 13:43
ش ه د|ŞHD̃ شهيدا ŞHYD̃E şehīden bir şahid a witness, 16:84
ش ه د|ŞHD̃ شهيدا ŞHYD̃E şehīden bir şahid a witness 16:89
ش ه د|ŞHD̃ شهيدا ŞHYD̃E şehīden şahid (as) a witness 16:89
ش ه د|ŞHD̃ شهيدا ŞHYD̃E şehīden şahid olarak (as) a witness 17:96
ش ه د|ŞHD̃ شهيدا ŞHYD̃E şehīden şahid a witness 22:78
ش ه د|ŞHD̃ شهيدا ŞHYD̃E şehīden bir şahid a witness 28:75
ش ه د|ŞHD̃ شهيدا ŞHYD̃E şehīden şahid olarak (as) a Witness. 29:52
ش ه د|ŞHD̃ شهيدا ŞHYD̃E şehīden şahittir a Witness. 33:55
ش ه د|ŞHD̃ شهيدا ŞHYD̃E şehīden şahid olması (as) a Witness 46:8
ش ه د|ŞHD̃ شهيدا ŞHYD̃E şehīden şahid olarak (as) a Witness. 48:28
ش ه د|ŞHD̃شهيدينŞHYD̃YNşehīdeyniiki şahiditwo witnesses1x
ش ه د|ŞHD̃ شهيدين ŞHYD̃YN şehīdeyni iki şahidi two witnesses 2:282
ش ه د|ŞHD̃فأشهدواFÊŞHD̃WEfeeşhidūşahid bulundurunthen take witnesses1x
ش ه د|ŞHD̃ فأشهدوا FÊŞHD̃WE feeşhidū şahid bulundurun then take witnesses 4:6
ش ه د|ŞHD̃فاستشهدواFESTŞHD̃WEfesteşhidūşahid getirinthen call to witness1x
ش ه د|ŞHD̃ فاستشهدوا FESTŞHD̃WE festeşhidū şahid getirin then call to witness 4:15
ش ه د|ŞHD̃فشهادةFŞHED̃Tfeşehādetu(o halde) şahidliğithen (the) testimony1x
ش ه د|ŞHD̃ فشهادة FŞHED̃T feşehādetu (o halde) şahidliği then (the) testimony 24:6
ك ف ل|KFLكفيلاKFYLEkefīlenkefil (şahid)a surety.1x
ك ف ل|KFL كفيلا KFYLE kefīlen kefil (şahid) a surety. 16:91
ش ه د|ŞHD̃لتشهدونLTŞHD̃WNleteşhedūneşahidlik ediyor musunuz?testify1x
ش ه د|ŞHD̃ لتشهدون LTŞHD̃WN leteşhedūne şahidlik ediyor musunuz? testify 6:19
ش ه د|ŞHD̃لشهادتناLŞHED̃TNEleşehādetunāmutlaka bizim şahidliğimiz"""Surely our testimony"1x
ش ه د|ŞHD̃ لشهادتنا LŞHED̃TNE leşehādetunā mutlaka bizim şahidliğimiz """Surely our testimony" 5:107
ش ه د|ŞHD̃لشهيدLŞHYD̃leşehīdunşahiddirsurely (is) a witness,1x
ش ه د|ŞHD̃ لشهيد LŞHYD̃ leşehīdun şahiddir surely (is) a witness, 100:7
ش ه د|ŞHD̃للشهادةLLŞHED̃Tlişşehādetişahidlik içinfor evidence1x
ش ه د|ŞHD̃ للشهادة LLŞHED̃T lişşehādeti şahidlik için for evidence 2:282
ش ه د|ŞHD̃وأشهدهمWÊŞHD̃HMve eşhedehumve şahid tutmuştuand made them testify1x
ش ه د|ŞHD̃ وأشهدهم WÊŞHD̃HM ve eşhedehum ve şahid tutmuştu and made them testify 7:172
ش ه د|ŞHD̃وأشهدواWÊŞHD̃WEve eşhidūve şahid tutunAnd take witness2x
ش ه د|ŞHD̃ وأشهدوا WÊŞHD̃WE ve eşhidū ve şahid tutun And take witness 2:282
ش ه د|ŞHD̃ وأشهدوا WÊŞHD̃WE ve eşhidū ve şahid tutun And take witness 65:2
ش ه د|ŞHD̃واستشهدواWESTŞHD̃WEvesteşhidūşahid tutunAnd call for evidence1x
ش ه د|ŞHD̃ واستشهدوا WESTŞHD̃WE vesteşhidū şahid tutun And call for evidence 2:282
ش ه د|ŞHD̃واشهدWEŞHD̃veşhedşahid oland bear witness2x
ش ه د|ŞHD̃ واشهد WEŞHD̃ veşhed şahid ol and bear witness 3:52
ش ه د|ŞHD̃ واشهد WEŞHD̃ veşhed şahid ol and bear witness 5:111
ش ه د|ŞHD̃واشهدواWEŞHD̃WEveşhedūve şahid olunand (you) bear witness1x
ش ه د|ŞHD̃ واشهدوا WEŞHD̃WE veşhedū ve şahid olun and (you) bear witness 11:54
ش ه د|ŞHD̃والشهداءWELŞHD̃EÙve şşuhedā'ive şahidlerand the witnesses,1x
ش ه د|ŞHD̃ والشهداء WELŞHD̃EÙ ve şşuhedā'i ve şehidlerle and the martyrs, 4:69
ش ه د|ŞHD̃ والشهداء WELŞHD̃EÙ ve şşuhedā'i ve şahidler and the witnesses, 39:69
ش ه د|ŞHD̃ والشهداء WELŞHD̃EÙ ve şşuhedā'u ve şehidler and the martyrs, 57:19
ش ه د|ŞHD̃وتشهدWTŞHD̃ve teşheduve şahidlik ederand will bear witness1x
ش ه د|ŞHD̃ وتشهد WTŞHD̃ ve teşhedu ve şahidlik eder and will bear witness 36:65
ش ه د|ŞHD̃وشاهدWŞEHD̃ve şāhidinve şahide andolsunAnd (the) witness1x
ش ه د|ŞHD̃ وشاهد WŞEHD̃ ve şāhidin ve şahide andolsun And (the) witness 85:3
ش ه د|ŞHD̃وشهدWŞHD̃ve şehideve şahidlik ettiAnd testified1x
ش ه د|ŞHD̃ وشهد WŞHD̃ ve şehide ve şahidlik etti And testified 12:26
ش ه د|ŞHD̃ وشهد WŞHD̃ ve şehide ve görüp and testifies 46:10
ش ه د|ŞHD̃وشهدواWŞHD̃WEve şehidūve şahidlik ettilerand they (will) testify2x
ش ه د|ŞHD̃ وشهدوا WŞHD̃WE ve şehidū ve gördükten and (had) witnessed 3:86
ش ه د|ŞHD̃ وشهدوا WŞHD̃WE ve şehidū ve şahidlik ettiler and they will bear witness 6:130
ش ه د|ŞHD̃ وشهدوا WŞHD̃WE ve şehidū ve şahidlik ettiler and they (will) testify 7:37
ش ه د|ŞHD̃وشهيدWŞHYD̃ve şehīdunve şahidleand a witness.1x
ش ه د|ŞHD̃ وشهيد WŞHYD̃ ve şehīdun ve şahidle and a witness. 50:21
ش ه د|ŞHD̃وليشهدWLYŞHD̃velyeşhedve şahid olsunAnd let witness1x
ش ه د|ŞHD̃ وليشهد WLYŞHD̃ velyeşhed ve şahid olsun And let witness 24:2
ش ه د|ŞHD̃ومشهودWMŞHWD̃ve meşhūdinve şahidlik edileneand what is witnessed,1x
ش ه د|ŞHD̃ ومشهود WMŞHWD̃ ve meşhūdin ve şahidlik edilene and what is witnessed, 85:3
ش ه د|ŞHD̃ويشهدWYŞHD̃ve yuşhiduve şahid tutarand he calls to witness1x
ش ه د|ŞHD̃ ويشهد WYŞHD̃ ve yuşhidu ve şahid tutar and he calls to witness 2:204
ش ه د|ŞHD̃يشهدYŞHD̃yeşheduşahidlik ederbears witness4x
ش ه د|ŞHD̃ يشهد YŞHD̃ yeşhedu şahidlik eder bears witness 4:166
ش ه د|ŞHD̃ يشهد YŞHD̃ yeşhedu şahidtir bears witness 9:107
ش ه د|ŞHD̃ يشهد YŞHD̃ yeşhede şahidlik etmesinden testify 41:22
ش ه د|ŞHD̃ يشهد YŞHD̃ yeşhedu şahidlik eder bears witness 59:11
ش ه د|ŞHD̃ يشهد YŞHD̃ yeşhedu tanıklık eder testifies 63:1
ش ه د|ŞHD̃يشهدونYŞHD̃WNyeşhedūneşahidlik edecekbear witness.2x
ش ه د|ŞHD̃ يشهدون YŞHD̃WN yeşhedūne şahidlik ederler bear witness. 4:166
ش ه د|ŞHD̃ يشهدون YŞHD̃WN yeşhedūne şahidlik edecek testify 6:150
ش ه د|ŞHD̃ يشهدون YŞHD̃WN yeşhedūne tanık olsunlar "bear witness.""" 21:61
ش ه د|ŞHD̃ يشهدون YŞHD̃WN yeşhedūne şahitlik etmezler bear witness 25:72
ق و م|GWMيقومYGWMyeḳūmu(şahidliğe) duracakları(when) will stand1x
ق و م|GWM يقوم YGWM yeḳūmu kalkarlar stands 2:275
ق و م|GWM يقوم YGWM yeḳūmu görüleceği will (be) established 14:41
ق و م|GWM يقوم YGWM yeḳūmu (şahidliğe) duracakları (when) will stand 40:51
ق و م|GWM يقوم YGWM yeḳūmu dururlar will stand 78:38
ق و م|GWM يقوم YGWM yeḳūmu dururlar will stand 83:6

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}