Herhangi bir yerinde "istiyor" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ر و د|RWD̃أتريدÊTRYD̃eturīdu-mi istiyorsun?Do you intend1x
ر و د|RWD̃ أتريد ÊTRYD̃ eturīdu -mi istiyorsun? Do you intend 28:19
ر و د|RWD̃أتريدونÊTRYD̃WNeturīdūnemi istiyorsunuz?Do you wish2x
ر و د|RWD̃ أتريدون ÊTRYD̃WN eturīdūne mi istiyorsunuz? Do you wish 4:88
ر و د|RWD̃ أتريدون ÊTRYD̃WN eturīdūne mi istiyorsunuz? Do you wish 4:144
ب د ل|BD̃LأتستبدلونÊTSTBD̃LWNetestebdilūnedeğiştirmek mi istiyorsunuz?"""Would you exchange"1x
ب د ل|BD̃L أتستبدلون ÊTSTBD̃LWN etestebdilūne değiştirmek mi istiyorsunuz? """Would you exchange" 2:61
م د د|MD̃D̃أتمدوننÊTMD̃WNNetumiddūnenibana yardım mı etmek istiyorsunuz?"""Will you provide me"1x
م د د|MD̃D̃ أتمدونن ÊTMD̃WNN etumiddūneni bana yardım mı etmek istiyorsunuz? """Will you provide me" 27:36
ر و د|RWD̃أردنÊRD̃Neradneistiyorlarsathey desire1x
ر و د|RWD̃ أردن ÊRD̃N eradne istiyorlarsa they desire 24:33
ر و د|RWD̃أريدÊRYD̃urīduistiyorumI intend2x
ر و د|RWD̃ أريد ÊRYD̃ urīdu isterim ki wish 5:29
ر و د|RWD̃ أريد ÊRYD̃ urīdu istemiyorum I intend 11:88
ر و د|RWD̃ أريد ÊRYD̃ urīdu istiyorum I intend 11:88
ر و د|RWD̃ أريد ÊRYD̃ urīdu istiyorum [I] wish 28:27
ر و د|RWD̃ أريد ÊRYD̃ urīdu ben istemem I wish 28:27
ر و د|RWD̃ أريد ÊRYD̃ urīdu ben istemiyorum I want 51:57
ر و د|RWD̃ أريد ÊRYD̃ urīdu istemiyorum I want 51:57
ر و د|RWD̃ أريد ÊRYD̃ urīde istendi is intended 72:10
ر و د|RWD̃تردنTRD̃Nturidneistiyorsanızdesire2x
ر و د|RWD̃ تردن TRD̃N turidne istiyorsanız desire 33:28
ر و د|RWD̃ تردن TRD̃N turidne istiyorsanız desire 33:29
ر و د|RWD̃تريدونTRYD̃WNturīdūneistiyorsunuz(that) you desire?3x
ر و د|RWD̃ تريدون TRYD̃WN turīdūne arzu (mu) ediyorsunuz? (do) you wish 2:108
ر و د|RWD̃ تريدون TRYD̃WN turīdūne siz istiyorsunuz You desire 8:67
ر و د|RWD̃ تريدون TRYD̃WN turīdūne istiyorsunuz you wish 14:10
ر و د|RWD̃ تريدون TRYD̃WN turīdūne isteyerek desiring 30:39
ر و د|RWD̃ تريدون TRYD̃WN turīdūne istiyorsunuz (that) you desire? 37:86
س ا ل|SELتسألهمTSÊLHMteseluhumonlardan istiyor musun?(do) you ask from them3x
س ا ل|SEL تسألهم TSÊLHM teseluhum sen istemiyorsun you ask them 12:104
س ا ل|SEL تسألهم TSÊLHM teseluhum onlardan istiyor musun? you ask them 23:72
س ا ل|SEL تسألهم TSÊLHM teseluhum onlardan istiyorsun (da) (do) you ask from them 52:40
س ا ل|SEL تسألهم TSÊLHM teseluhum sen istiyorsun (da) you ask them 68:46
ع ج ل|ACLتستعجلونTSTACLWNtesteǎ'cilūneacele istiyor(lar)"seeking to hasten."""2x
ع ج ل|ACL تستعجلون TSTACLWN testeǎ'cilūne acele istediğiniz you seek to hasten 6:57
ع ج ل|ACL تستعجلون TSTACLWN testeǎ'cilūne acele istediğiniz you seek to hasten 6:58
ع ج ل|ACL تستعجلون TSTACLWN testeǎ'cilūne acele istiyordunuz seeking to hasten it. 10:51
ع ج ل|ACL تستعجلون TSTACLWN testeǎ'cilūni benden acele istemeyin ask Me to hasten. 21:37
ع ج ل|ACL تستعجلون TSTACLWN testeǎ'cilūne koşuyorsunuz (do) you seek to hasten 27:46
ع ج ل|ACL تستعجلون TSTACLWN testeǎ'cilūne acele ettiğiniz(azab)ın "you seek to hasten.""" 27:72
ع ج ل|ACL تستعجلون TSTACLWN testeǎ'cilūne acele istiyor(lar) "seeking to hasten.""" 51:14
غ و ث|ĞWS̃تستغيثونTSTĞYS̃WNtesteğīṧūnesiz yardım istiyordunuzyou were seeking help1x
غ و ث|ĞWS̃ تستغيثون TSTĞYS̃WN testeğīṧūne siz yardım istiyordunuz you were seeking help 8:9
ف ت ح|FTḪتستفتحواTSTFTḪWEtesteftiHūfetih istiyorsanızyou ask for victory1x
ف ت ح|FTḪ تستفتحوا TSTFTḪWE testeftiHū fetih istiyorsanız you ask for victory 8:19
ب غ ي|BĞYنبغيNBĞYnebğīistiyoruz(could) we desire?1x
ب غ ي|BĞY نبغي NBĞY nebğī istiyoruz (could) we desire? 12:65
ر و د|RWD̃نريدNRYD̃nurīduistiyoruz"""We wish"1x
ر و د|RWD̃ نريد NRYD̃ nurīdu istiyoruz """We wish" 5:113
ر و د|RWD̃ نريد NRYD̃ nurīdu bizim istediğimiz "we want.""" 11:79
ر و د|RWD̃ نريد NRYD̃ nurīdu istediğimiz We intend. 17:18
ر و د|RWD̃ نريد NRYD̃ nurīdu beklemiyoruz we desire 76:9
ر غ ب|RĞBوترغبونWTRĞBWNve terğabūneve istiyorsunuzand you desire1x
ر غ ب|RĞB وترغبون WTRĞBWN ve terğabūne ve istiyorsunuz and you desire 4:127
و د د|WD̃D̃وتودونWTWD̃WNve teve ddūnesiz de istiyordunuzand you wished1x
و د د|WD̃D̃ وتودون WTWD̃WN ve teve ddūne siz de istiyordunuz and you wished 8:7
ر و د|RWD̃ونريدWNRYD̃ve nurīdubiz istiyordukAnd We wanted1x
ر و د|RWD̃ ونريد WNRYD̃ ve nurīdu biz istiyorduk And We wanted 28:5
ر و د|RWD̃ويريدWYRYD̃veyurīduoysa istiyorduAnd wishes3x
ر و د|RWD̃ ويريد WYRYD̃ veyurīdu ve istiyorlar but wish 4:27
ر و د|RWD̃ ويريد WYRYD̃ ve yurīdu ve istiyor And wishes 4:60
ر و د|RWD̃ ويريد WYRYD̃ veyurīdu oysa istiyordu But intended 8:7
ر و د|RWD̃ويريدونWYRYD̃WNve yurīdūneve istiyorlarand wishing1x
ر و د|RWD̃ ويريدون WYRYD̃WN ve yurīdūne ve istiyorlar and wishing 4:44
ر و د|RWD̃ ويريدون WYRYD̃WN ve yurīdūne ve isterler and they wish 4:150
ر و د|RWD̃ ويريدون WYRYD̃WN ve yurīdūne ve isterler And they wish 4:150
ا ذ ن|EZ̃NويستأذنWYSTÊZ̃Nve yeste'ƶinuve izin istiyorduAnd asked permission1x
ا ذ ن|EZ̃N ويستأذن WYSTÊZ̃N ve yeste'ƶinu ve izin istiyordu And asked permission 33:13
ع ج ل|ACLويستعجلونكWYSTACLWNKve yesteǎ'cilūnekesenden çabuk istiyorlarAnd they ask you to hasten3x
ع ج ل|ACL ويستعجلونك WYSTACLWNK ve yesteǎ'cilūneke ve senden acele istiyorlar And they ask you to hasten 13:6
ع ج ل|ACL ويستعجلونك WYSTACLWNK ve yesteǎ'cilūneke ve senden çabucak istiyorlar And they ask you to hasten 22:47
ع ج ل|ACL ويستعجلونك WYSTACLWNK ve yesteǎ'cilūneke senden çabuk istiyorlar And they ask you to hasten 29:53
ف ت ي|FTYويستفتونكWYSTFTWNKve yesteftūnekesenden fetva istiyorlarAnd they seek your ruling1x
ف ت ي|FTY ويستفتونك WYSTFTWNK ve yesteftūneke senden fetva istiyorlar And they seek your ruling 4:127
ر و د|RWD̃يريدYRYD̃yurīduistiyorAllah intends21x
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu ister Intends 2:185
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istemez intends 2:185
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu dilediği He intends. 2:253
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istemez wants 3:108
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyordu desire 3:152
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyordu desire 3:152
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor intends 3:176
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor Wishes 4:26
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor wishes 4:27
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor Wishes 4:28
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu isterse desires 4:134
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istediği He wills. 5:1
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istemiyor intend 5:6
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor He intends 5:6
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor intends 5:49
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor intends 5:91
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor He wants 7:110
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor desires 8:67
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor Allah intends 9:55
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor Allah intends 9:85
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu isterse desires 11:15
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu dilerse will 11:34
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu dilediğini He intends. 11:107
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor (dünyayı) desire 17:18
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu yüz tutan (that) want(ed) 18:77
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istediği He intends. 22:14
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu dilediği He intends. 22:16
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor he wishes 23:24
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor He wants 26:35
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor Allah wishes 33:33
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu isteyen who wishes 34:43
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor [is] desires 35:10
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu isteyecek want 40:31
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor desiring 42:20
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor desiring 42:20
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istiyor Desires 74:52
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu ister Desires 75:5
ر و د|RWD̃ يريد YRYD̃ yurīdu istediği He intends. 85:16
ر و د|RWD̃يريدانYRYD̃ENyurīdāniistiyorlarthey intend1x
ر و د|RWD̃ يريدان YRYD̃EN yurīdāni istiyorlar they intend 20:63
ر و د|RWD̃يريدونYRYD̃WNyurīdūneistiyorlar(do) they intend5x
ر و د|RWD̃ يريدون YRYD̃WN yurīdūne istiyorlar They wish 4:60
ر و د|RWD̃ يريدون YRYD̃WN yurīdūne ister wishing 4:91
ر و د|RWD̃ يريدون YRYD̃WN yurīdūne isterler They will wish 5:37
ر و د|RWD̃ يريدون YRYD̃WN yurīdūne isteyerek desiring 6:52
ر و د|RWD̃ يريدون YRYD̃WN yurīdūne istiyorlar They want 9:32
ر و د|RWD̃ يريدون YRYD̃WN yurīdūne isteyerek desiring 18:28
ر و د|RWD̃ يريدون YRYD̃WN yurīdūne isteyen(ler) desire 28:79
ر و د|RWD̃ يريدون YRYD̃WN yurīdūne istemeyen(ler) desire 28:83
ر و د|RWD̃ يريدون YRYD̃WN yurīdūne isteyenler desire 30:38
ر و د|RWD̃ يريدون YRYD̃WN yurīdūne istemiyorlardı they wished 33:13
ر و د|RWD̃ يريدون YRYD̃WN yurīdūne onlar istiyorlar They wish 48:15
ر و د|RWD̃ يريدون YRYD̃WN yurīdūne istiyorlar (do) they intend 52:42
ر و د|RWD̃ يريدون YRYD̃WN yurīdūne istiyorlar They intend 61:8
س ا ل|SELيسألكYSÊLKyeselukesenden istiyorlarAsk you1x
س ا ل|SEL يسألك YSÊLK yeseluke senden istiyorlar Ask you 4:153
س ا ل|SEL يسألك YSÊLK yeseluke sana soruyorlar Ask you 33:63
ع ج ل|ACLيستعجلونYSTACLWNyesteǎ'cilūneacele istiyorlarthey hasten?2x
ع ج ل|ACL يستعجلون YSTACLWN yesteǎ'cilūne acele istiyorlar they wish to hasten? 26:204
ع ج ل|ACL يستعجلون YSTACLWN yesteǎ'cilūne acele istiyorlar they hasten? 37:176
ع ج ل|ACL يستعجلون YSTACLWN yesteǎ'cilūni acele etmesinler so let them not ask Me to hasten. 51:59
ع ج ل|ACLيستعجلونكYSTACLWNKyesteǎ'cilūnekesenden çabucak istiyorlarThey ask you to hasten1x
ع ج ل|ACL يستعجلونك YSTACLWNK yesteǎ'cilūneke senden çabucak istiyorlar They ask you to hasten 29:54
ف ت ي|FTYيستفتونكYSTFTWNKyesteftūnekesenden fetva istiyorlarThey seek your ruling.1x
ف ت ي|FTY يستفتونك YSTFTWNK yesteftūneke senden fetva istiyorlar They seek your ruling. 4:176
ش ي ا|ŞYEيشاءونYŞEÙWNyeşā'ūneistiyorlarsathey wish,1x
ش ي ا|ŞYE يشاءون YŞEÙWN yeşā'ūne diledikleri they wish. 16:31
ش ي ا|ŞYE يشاءون YŞEÙWN yeşā'ūne istiyorlarsa they wish, 25:16
ش ي ا|ŞYE يشاءون YŞEÙWN yeşā'ūne diledikleri they wish 39:34
ش ي ا|ŞYE يشاءون YŞEÙWN yeşā'ūne diledikleri they wish 42:22
ش ي ا|ŞYE يشاءون YŞEÙWN yeşā'ūne istedikleri they wish 50:35

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}