Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أسألك | ÊSÊLK | eseleke | senden istemekten | I (should) ask You | ||
س ا ل|SEL | أسألك | ÊSÊLK | eseleke | senden istemekten | I (should) ask You | 11:47 |
أنت | ÊNT | ente | senden | You, | ||
| | أنت | ÊNT | ente | sen | You | 2:32 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 2:35 |
| | أنت | ÊNT | ente | (yalnız) sen | [You] (are) | 2:127 |
| | أنت | ÊNT | ente | (ancak) sensin | [You] (are) | 2:128 |
| | أنت | ÊNT | ente | yalnız sen | You (are) | 2:129 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen (de) | (will) you (be) | 2:145 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | You (are) | 2:286 |
| | أنت | ÊNT | ente | yalnız sen | You | 3:8 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | You | 3:35 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 5:24 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | You | 5:109 |
| | أنت | ÊNT | ente | sensin | You | 5:116 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | [You] | 5:117 |
| | أنت | ÊNT | ente | yalnız sen | You | 5:118 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 6:107 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 7:19 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | You | 7:155 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 11:12 |
| | أنت | ÊNT | ente | (ne) sen | you | 11:49 |
| | أنت | ÊNT | ente | senin | and you are not | 11:91 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 12:17 |
| | أنت | ÊNT | ente | sensin | You | 12:101 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 13:7 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 16:101 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | """Do you hate" | 19:46 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 20:42 |
| | أنت | ÊNT | ente | senin | you, | 20:58 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 20:68 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 20:72 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 21:55 |
| | أنت | ÊNT | ente | senden | You, | 21:87 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you, | 23:28 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 26:153 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 26:154 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 26:185 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 26:186 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | (can) you | 27:81 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 30:53 |
| | أنت | ÊNT | ente | sensin | You | 34:41 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 35:22 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you (are) | 35:23 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | [You] | 38:35 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 39:41 |
| | أنت | ÊNT | ente | (ancak) sen | You | 39:46 |
| | أنت | ÊNT | ente | sensin | You | 40:8 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 42:6 |
| | أنت | ÊNT | ente | kendince | [you] (were) | 44:49 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | (are) you | 50:45 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 51:54 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 52:29 |
| | أنت | ÊNT | ente | Sen | [You] | 60:5 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you (are), | 68:2 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | (are) you | 79:43 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 79:45 |
| | أنت | ÊNT | ente | sen | you | 88:21 |
استأذنك | ESTÊZ̃NK | ste'ƶeneke | senden izin istediler | ask your permission | ||
ا ذ ن|EZ̃N | استأذنك | ESTÊZ̃NK | ste'ƶeneke | senden izin istediler | ask your permission | 9:86 |
استأذنوك | ESTÊZ̃NWK | ste'ƶenūke | senden izin istedikleri | they ask your permission | ||
ا ذ ن|EZ̃N | استأذنوك | ESTÊZ̃NWK | ste'ƶenūke | senden izin istedikleri | they ask your permission | 24:62 |
بعدك | BAD̃K | beǎ'dike | senden sonra | after you | ||
ب ع د|BAD̃ | بعدك | BAD̃K | beǎ'dike | senden sonra | after you | 20:85 |
دونك | D̃WNK | dūnike | senden başka | "besides You.""" | ||
د و ن|D̃WN | دونك | D̃WNK | dūnike | senden başka | "besides You.""" | 16:86 |
د و ن|D̃WN | دونك | D̃WNK | dūnike | senden başka | besides You | 25:18 |
عندك | AND̃K | ǐndike | o sendendir | you. | ||
ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yüzün- | "(from) you.""" | 4:78 |
ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yanın- | you, | 4:81 |
ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndeke | sana | to you. | 7:134 |
ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yanından gelmiş | from You | 8:32 |
ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndeke | senin yanında | with you | 17:23 |
ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndike | o sendendir | you. | 28:27 |
ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndeke | sana verdiği | with you. | 43:49 |
ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yanın- | you, | 47:16 |
ع ن د|AND̃ | عندك | AND̃K | ǐndeke | katında | near You | 66:11 |
عنك | ANK | ǎnke | senden | from you | ||
| | عنك | ANK | ǎnke | senden | with you | 2:120 |
| | عنك | ANK | ǎnke | senden | from you | 4:61 |
| | عنك | ANK | ǎnke | senden | from you | 5:110 |
| | عنك | ANK | ǎnke | seni | you! | 9:43 |
| | عنك | ANK | ǎnke | sana | [to] you | 19:42 |
| | عنك | ANK | ǎnke | senden | you | 45:19 |
| | عنك | ANK | ǎnke | senden | from you | 50:22 |
| | عنك | ANK | ǎnke | senin üzerinden | from you | 94:2 |
فاستأذنوك | FESTÊZ̃NWK | feste'ƶenūke | senden izin isterlerse | and they ask you permission | ||
ا ذ ن|EZ̃N | فاستأذنوك | FESTÊZ̃NWK | feste'ƶenūke | senden izin isterlerse | and they ask you permission | 9:83 |
قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | (were) before you, | ||
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | 2:4 |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | 3:184 |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | ve senden önce | before you? | 4:60 |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you. | 4:162 |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce de | before you | 6:10 |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce de | before you, | 6:34 |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce de | before you, | 6:42 |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you. | 10:94 |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you, | 12:109 |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önceki | before you, | 13:32 |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | 13:38 |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önceki | before you | 15:10 |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | 16:43 |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önceki | before you | 16:63 |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳableke | senden önce | before you | 17:77 |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳableke | senden önce | before you | 21:7 |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | 21:25 |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | 21:34 |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önceki | before you | 21:41 |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | 22:52 |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳableke | senden önce | before you | 25:20 |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | 28:46 |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | 30:47 |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | 32:3 |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳableke | senden önce | before you | 34:44 |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önceki | before you. | 35:4 |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önceki | (were) before you, | 39:65 |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce de | before you. | 40:78 |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önceki | before you. | 41:43 |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden öncekilere | before you - | 42:3 |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | 43:23 |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | 43:45 |
ق ب ل|GBL | قبلك | GBLK | ḳibeleke | sana doğru | before you | 70:36 |
منك | MNK | minke | Senden | from you | ||
| | منك | MNK | minke | Senden | from You. | 5:114 |
| | منك | MNK | minke | senden | than you | 18:34 |
| | منك | MNK | minke | senden | than you | 18:39 |
| | منك | MNK | minke | senden | from you | 19:18 |
| | منك | MNK | minke | senden | with you | 38:85 |
| | منك | MNK | minke | seden | from you. | 59:16 |
نسألك | NSÊLK | neseluke | biz senden istemiyoruz | We ask you | ||
س ا ل|SEL | نسألك | NSÊLK | neseluke | biz senden istemiyoruz | We ask you | 20:132 |
وإياك | WÎYEK | ve iyyāke | ancak senden | and You Alone | ||
| | وإياك | WÎYEK | ve iyyāke | ancak senden | and You Alone | 1:5 |
ومنك | WMNK | ve minke | ve senden | and from you | ||
| | ومنك | WMNK | ve minke | ve senden | and from you | 33:7 |
ويستعجلونك | WYSTACLWNK | ve yesteǎ'cilūneke | senden çabuk istiyorlar | And they ask you to hasten | ||
ع ج ل|ACL | ويستعجلونك | WYSTACLWNK | ve yesteǎ'cilūneke | ve senden acele istiyorlar | And they ask you to hasten | 13:6 |
ع ج ل|ACL | ويستعجلونك | WYSTACLWNK | ve yesteǎ'cilūneke | ve senden çabucak istiyorlar | And they ask you to hasten | 22:47 |
ع ج ل|ACL | ويستعجلونك | WYSTACLWNK | ve yesteǎ'cilūneke | senden çabuk istiyorlar | And they ask you to hasten | 29:53 |
ويستفتونك | WYSTFTWNK | ve yesteftūneke | senden fetva istiyorlar | And they seek your ruling | ||
ف ت ي|FTY | ويستفتونك | WYSTFTWNK | ve yesteftūneke | senden fetva istiyorlar | And they seek your ruling | 4:127 |
ويستنبئونك | WYSTNBÙWNK | ve yestenbiūneke | senden soruyorlar | And they ask you to inform | ||
ن ب ا|NBE | ويستنبئونك | WYSTNBÙWNK | ve yestenbiūneke | senden soruyorlar | And they ask you to inform | 10:53 |
يسألك | YSÊLK | yeseluke | senden istiyorlar | Ask you | ||
س ا ل|SEL | يسألك | YSÊLK | yeseluke | senden istiyorlar | Ask you | 4:153 |
س ا ل|SEL | يسألك | YSÊLK | yeseluke | sana soruyorlar | Ask you | 33:63 |
يستأذنك | YSTÊZ̃NK | yeste'ƶinuke | senden izin istemezler | (Would) not ask your permission | ||
ا ذ ن|EZ̃N | يستأذنك | YSTÊZ̃NK | yeste'ƶinuke | senden izin istemezler | (Would) not ask your permission | 9:44 |
ا ذ ن|EZ̃N | يستأذنك | YSTÊZ̃NK | yeste'ƶinuke | senden izin isterler | ask your leave | 9:45 |
يستأذنونك | YSTÊZ̃NWNK | yeste'ƶinūneke | senden izin alanlar | ask your permission | ||
ا ذ ن|EZ̃N | يستأذنونك | YSTÊZ̃NWNK | yeste'ƶinūneke | senden izin isteyen | ask your permission | 9:93 |
ا ذ ن|EZ̃N | يستأذنونك | YSTÊZ̃NWNK | yeste'ƶinūneke | senden izin alanlar | ask your permission, | 24:62 |
يستعجلونك | YSTACLWNK | yesteǎ'cilūneke | senden çabucak istiyorlar | They ask you to hasten | ||
ع ج ل|ACL | يستعجلونك | YSTACLWNK | yesteǎ'cilūneke | senden çabucak istiyorlar | They ask you to hasten | 29:54 |
يستفتونك | YSTFTWNK | yesteftūneke | senden fetva istiyorlar | They seek your ruling. | ||
ف ت ي|FTY | يستفتونك | YSTFTWNK | yesteftūneke | senden fetva istiyorlar | They seek your ruling. | 4:176 |