Herhangi bir yerinde "enden" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
س ا ل|SELأسألكÊSÊLKeselekesenden istemektenI (should) ask You1x
س ا ل|SEL أسألك ÊSÊLK eseleke senden istemekten I (should) ask You 11:47
|أناÊNEenābendenI,3x
| أنا ÊNE enā ben de """I" 2:258
| أنا ÊNE ennā biz [that] We 4:66
| أنا ÊNE enā ben will I 5:28
| أنا ÊNE enā ben I (would be) 6:56
| أنا ÊNE enā ben I (am) 6:79
| أنا ÊNE enā ben (am) I 6:104
| أنا ÊNE ennā şüphesiz ki [that] 6:157
| أنا ÊNE enā ben """I am" 7:12
| أنا ÊNE enā ben (am) I 7:188
| أنا ÊNE enā ben And I am not 10:108
| أنا ÊNE enā ben I am 11:29
| أنا ÊNE enā ben I am 11:86
| أنا ÊNE enā ben """I" 12:45
| أنا ÊNE enā ben I 12:51
| أنا ÊNE enā ben [I] am 12:69
| أنا ÊNE enā ben """I am" 12:90
| أنا ÊNE enā ben I 12:108
| أنا ÊNE enā ben I am 12:108
| أنا ÊNE ennā bizim that We 13:41
| أنا ÊNE enā ben (can) I 14:22
| أنا ÊNE enā ben I am 15:49
| أنا ÊNE enā ben [I] am 15:89
| أنا ÊNE enā benden Me, 16:2
| أنا ÊNE enā ben """I am" 18:34
| أنا ÊNE enā beni (me) 18:39
| أنا ÊNE enā ben de I 18:110
| أنا ÊNE enā ben I am 19:19
| أنا ÊNE ennā bizim that We, 19:67
| أنا ÊNE ennā biz that We 19:83
| أنا ÊNE enā ben I Am 20:12
| أنا ÊNE enā ben I Am 20:14
| أنا ÊNE enā benden I, 20:14
| أنا ÊNE ennā şüphesiz biz We 20:134
| أنا ÊNE enā benden Me 21:25
| أنا ÊNE ennā bizim that We 21:44
| أنا ÊNE enā ben I am 22:49
| أنا ÊNE enā ben I am 26:114
| أنا ÊNE enā ben I am 26:115
| أنا ÊNE enā ben I Am 27:9
| أنا ÊNE enā ben """I" 27:39
| أنا ÊNE enā ben """I" 27:40
| أنا ÊNE ennā biz that We 27:51
| أنا ÊNE ennā elbette biz that We 27:86
| أنا ÊNE enā ben I am 27:92
| أنا ÊNE enā benim I Am 28:30
| أنا ÊNE enā ben ancak I (am) 29:50
| أنا ÊNE ennā -ki biz that We 29:51
| أنا ÊNE ennā biz that We 29:67
| أنا ÊNE ennā biz that We 32:27
| أنا ÊNE ennā (is) that 36:41
| أنا ÊNE ennā ki biz that We 36:71
| أنا ÊNE ennā bizim that We 36:77
| أنا ÊNE enā ben I am 38:65
| أنا ÊNE enā ben (olduğum için) I am 38:70
| أنا ÊNE enā ben """I am" 38:76
| أنا ÊNE enā ben I am 38:86
| أنا ÊNE enā ben I am 41:6
| أنا ÊNE enā ben am I 43:52
| أنا ÊNE ennā biz that We 43:80
| أنا ÊNE enā ben I am 46:9
| أنا ÊNE enā ben I Am 50:29
| أنا ÊNE enā ben I 58:21
| أنا ÊNE enā ben I am 67:26
| أنا ÊNE enā ben """I am" 79:24
| أنا ÊNE ennā biz That [We] 80:25
| أنا ÊNE enā ben I am 109:4
|أنتÊNTentesendenYou,1x
| أنت ÊNT ente sen You 2:32
| أنت ÊNT ente sen you 2:35
| أنت ÊNT ente (yalnız) sen [You] (are) 2:127
| أنت ÊNT ente (ancak) sensin [You] (are) 2:128
| أنت ÊNT ente yalnız sen You (are) 2:129
| أنت ÊNT ente sen (de) (will) you (be) 2:145
| أنت ÊNT ente sen You (are) 2:286
| أنت ÊNT ente yalnız sen You 3:8
| أنت ÊNT ente sen You 3:35
| أنت ÊNT ente sen you 5:24
| أنت ÊNT ente sen You 5:109
| أنت ÊNT ente sensin You 5:116
| أنت ÊNT ente sen [You] 5:117
| أنت ÊNT ente yalnız sen You 5:118
| أنت ÊNT ente sen you 6:107
| أنت ÊNT ente sen you 7:19
| أنت ÊNT ente sen You 7:155
| أنت ÊNT ente sen you 11:12
| أنت ÊNT ente (ne) sen you 11:49
| أنت ÊNT ente senin and you are not 11:91
| أنت ÊNT ente sen you 12:17
| أنت ÊNT ente sensin You 12:101
| أنت ÊNT ente sen you 13:7
| أنت ÊNT ente sen you 16:101
| أنت ÊNT ente sen """Do you hate" 19:46
| أنت ÊNT ente sen you 20:42
| أنت ÊNT ente senin you, 20:58
| أنت ÊNT ente sen you 20:68
| أنت ÊNT ente sen you 20:72
| أنت ÊNT ente sen you 21:55
| أنت ÊNT ente senden You, 21:87
| أنت ÊNT ente sen you, 23:28
| أنت ÊNT ente sen you 26:153
| أنت ÊNT ente sen you 26:154
| أنت ÊNT ente sen you 26:185
| أنت ÊNT ente sen you 26:186
| أنت ÊNT ente sen (can) you 27:81
| أنت ÊNT ente sen you 30:53
| أنت ÊNT ente sensin You 34:41
| أنت ÊNT ente sen you 35:22
| أنت ÊNT ente sen you (are) 35:23
| أنت ÊNT ente sen [You] 38:35
| أنت ÊNT ente sen you 39:41
| أنت ÊNT ente (ancak) sen You 39:46
| أنت ÊNT ente sensin You 40:8
| أنت ÊNT ente sen you 42:6
| أنت ÊNT ente kendince [you] (were) 44:49
| أنت ÊNT ente sen (are) you 50:45
| أنت ÊNT ente sen you 51:54
| أنت ÊNT ente sen you 52:29
| أنت ÊNT ente Sen [You] 60:5
| أنت ÊNT ente sen you (are), 68:2
| أنت ÊNT ente sen (are) you 79:43
| أنت ÊNT ente sen you 79:45
| أنت ÊNT ente sen you 88:21
ا ذ ن|EZ̃NاستأذنكESTÊZ̃NKste'ƶenekesenden izin istedilerask your permission1x
ا ذ ن|EZ̃N استأذنك ESTÊZ̃NK ste'ƶeneke senden izin istediler ask your permission 9:86
ا ذ ن|EZ̃NاستأذنوكESTÊZ̃NWKste'ƶenūkesenden izin istediklerithey ask your permission1x
ا ذ ن|EZ̃N استأذنوك ESTÊZ̃NWK ste'ƶenūke senden izin istedikleri they ask your permission 24:62
غ د و|ĞD̃WاغدواEĞD̃WEğdūerkenden gidin"""Go early"1x
غ د و|ĞD̃W اغدوا EĞD̃WE ğdū erkenden gidin """Go early" 68:22
ك ف ر|KFRالكفورELKFWRl-kefūrainkar edendenthe ungrateful.1x
ك ف ر|KFR الكفور ELKFWR l-kefūra inkar edenden the ungrateful. 34:17
ب ع د|BAD̃بعدكBAD̃Kbeǎ'dikesenden sonraafter you1x
ب ع د|BAD̃ بعدك BAD̃K beǎ'dike senden sonra after you 20:85
ب ع د|BAD̃بعديBAD̃Ybeǎ'dībenden sonra"after me?"""4x
ب ع د|BAD̃ بعدي BAD̃Y beǎ'dī benden sonra "after me?""" 2:133
ب ع د|BAD̃ بعدي BAD̃Y beǎ'dī benden sonra after me. 7:150
ب ع د|BAD̃ بعدي BAD̃Y beǎ'dī benden sonra after me. 38:35
ب ع د|BAD̃ بعدي BAD̃Y beǎ'dī benden sonra after me, 61:6
س ا ل|SELتسألنTSÊLNteselnibenden istemeask Me1x
س ا ل|SEL تسألن TSÊLN teselni benden isteme ask Me 11:46
ع ج ل|ACLتستعجلونTSTACLWNtesteǎ'cilūnibenden acele istemeyinask Me to hasten.1x
ع ج ل|ACL تستعجلون TSTACLWN testeǎ'cilūne acele istediğiniz you seek to hasten 6:57
ع ج ل|ACL تستعجلون TSTACLWN testeǎ'cilūne acele istediğiniz you seek to hasten 6:58
ع ج ل|ACL تستعجلون TSTACLWN testeǎ'cilūne acele istiyordunuz seeking to hasten it. 10:51
ع ج ل|ACL تستعجلون TSTACLWN testeǎ'cilūni benden acele istemeyin ask Me to hasten. 21:37
ع ج ل|ACL تستعجلون TSTACLWN testeǎ'cilūne koşuyorsunuz (do) you seek to hasten 27:46
ع ج ل|ACL تستعجلون TSTACLWN testeǎ'cilūne acele ettiğiniz(azab)ın "you seek to hasten.""" 27:72
ع ج ل|ACL تستعجلون TSTACLWN testeǎ'cilūne acele istiyor(lar) "seeking to hasten.""" 51:14
ح م د|ḪMD̃حميدḪMYD̃Hamīdinçok övülenden(the) Praiseworthy.1x
ح م د|ḪMD̃ حميد ḪMYD̃ Hamīdun övülmüştür Praiseworthy. 2:267
ح م د|ḪMD̃ حميد ḪMYD̃ Hamīdun övgüye layıktır (is) All-Praiseworthy, 11:73
ح م د|ḪMD̃ حميد ḪMYD̃ Hamīdun övülmüştür "Praiseworthy.""" 14:8
ح م د|ḪMD̃ حميد ḪMYD̃ Hamīdun övülmüştür Praiseworthy. 31:12
ح م د|ḪMD̃ حميد ḪMYD̃ Hamīdin çok övülenden (the) Praiseworthy. 41:42
ح م د|ḪMD̃ حميد ḪMYD̃ Hamīdun övülmüştür Praiseworthy. 64:6
ح و ل|ḪWLحولكḪWLKHavlikeçevrendenaround you.1x
ح و ل|ḪWL حولك ḪWLK Havlike çevrenden around you. 3:159
د و ن|D̃WNدونكD̃WNKdūnikesenden başka"besides You."""2x
د و ن|D̃WN دونك D̃WNK dūnike senden başka "besides You.""" 16:86
د و ن|D̃WN دونك D̃WNK dūnike senden başka besides You 25:18
د و ن|D̃WNدونيD̃WNYdūnībenden ayrı olarakbesides Me3x
د و ن|D̃WN دوني D̃WNY dūnī benden başka other than Me 17:2
د و ن|D̃WN دوني D̃WNY dūnī benden ayrı olarak other than Me, 18:50
د و ن|D̃WN دوني D̃WNY dūnī benden ayrı olarak besides Me 18:102
|عليALYǎleyyebendenabove me?1x
| علي ALY ǎleyye bana [on] me 4:72
| علي ALY ǎleyye bana varan to Me 15:41
| علي ALY ǎleyye benden above me? 17:62
| علي ALY ǎleyye bana (is) easy for Me 19:9
| علي ALY ǎleyye bana (is) for Me 19:21
| علي ALY ǎleyye bana on me 19:33
| علي ALY ǎleyye bana yükledikleri against me 26:14
| علي ALY ǎleyye başıma [on] me, 26:22
| علي ALY ǎleyye bana on me 27:19
| علي ALY ǎleyye bana karşı against me, 27:31
| علي ALY ǎleyye bana [on] me, 28:17
| علي ALY ǎleyye bana to me, 28:28
| علي ALY ǎleyye bana "to me.""" 38:33
ع ل و|ALW علي ALY ǎliyyun yücedir (is) Most High, 42:51
| علي ALY ǎleyye bana upon me 46:15
| علي ALY ǎleyye benim on me - 49:17
ع ن د|AND̃عندكAND̃Kǐndikeo sendendiryou.1x
ع ن د|AND̃ عندك AND̃K ǐndike senin yüzün- "(from) you.""" 4:78
ع ن د|AND̃ عندك AND̃K ǐndike senin yanın- you, 4:81
ع ن د|AND̃ عندك AND̃K ǐndeke sana to you. 7:134
ع ن د|AND̃ عندك AND̃K ǐndike senin yanından gelmiş from You 8:32
ع ن د|AND̃ عندك AND̃K ǐndeke senin yanında with you 17:23
ع ن د|AND̃ عندك AND̃K ǐndike o sendendir you. 28:27
ع ن د|AND̃ عندك AND̃K ǐndeke sana verdiği with you. 43:49
ع ن د|AND̃ عندك AND̃K ǐndike senin yanın- you, 47:16
ع ن د|AND̃ عندك AND̃K ǐndeke katında near You 66:11
|عنكANKǎnkesendenfrom you5x
| عنك ANK ǎnke senden with you 2:120
| عنك ANK ǎnke senden from you 4:61
| عنك ANK ǎnke senden from you 5:110
| عنك ANK ǎnke seni you! 9:43
| عنك ANK ǎnke sana [to] you 19:42
| عنك ANK ǎnke senden you 45:19
| عنك ANK ǎnke senden from you 50:22
| عنك ANK ǎnke senin üzerinden from you 94:2
|عنيANYǎnnībenden"from me."""4x
| عني ANY ǎnnī benden about Me, 2:186
| عني ANY ǎnnī benden "from me.""" 11:10
| عني ANY ǎnnī benden from me 12:33
| عني ANY ǎnnī bana [from] me 36:23
| عني ANY ǎnnī bana me 69:28
| عني ANY ǎnnī benden from me 69:29
غ د و|ĞD̃WغدوتĞD̃WTğadevtesen erkendenyou left early morning1x
غ د و|ĞD̃W غدوت ĞD̃WT ğadevte sen erkenden you left early morning 3:121
غ ي ر|ĞYRغيريĞYRYğayrībenden başkaother than me,2x
غ ي ر|ĞYR غيري ĞYRY ğayrī benden başka other than me, 26:29
غ ي ر|ĞYR غيري ĞYRY ğayrī benden başka other than me. 28:38
|فإيايFÎYEYfeiyyāyeyalnız bendenso Me Alone1x
| فإياي FÎYEY feiyyāye yalnız benden so Me Alone 16:51
| فإياي FÎYEY feiyyāye o halde bana so only 29:56
و ق ي|WGYفاتقونFETGWNfetteḳūnibenden korkun"so fear Me."""3x
و ق ي|WGY فاتقون FETGWN fetteḳūni sakının fear [Me]. 2:41
و ق ي|WGY فاتقون FETGWN fetteḳūni benden korkun "so fear Me.""" 16:2
و ق ي|WGY فاتقون FETGWN fetteḳūni benden korkun so fear Me. 23:52
و ق ي|WGY فاتقون FETGWN fetteḳūni benden korkun "So fear Me.""" 39:16
ا ذ ن|EZ̃NفاستأذنوكFESTÊZ̃NWKfeste'ƶenūkesenden izin isterlerseand they ask you permission1x
ا ذ ن|EZ̃N فاستأذنوك FESTÊZ̃NWK feste'ƶenūke senden izin isterlerse and they ask you permission 9:83
ع ز ل|AZLفاعتزلونFEATZLWNfeǎ'tezilūnibenden uzaklaşın"then leave me alone."""1x
ع ز ل|AZL فاعتزلون FEATZLWN feǎ'tezilūni benden uzaklaşın "then leave me alone.""" 44:21
ق و ل|GWLقالGELḳālediyendensaid2x
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki said 2:30
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:30
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 2:33
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 2:33
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki said 2:54
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:61
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti said 2:67
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:67
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:68
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:69
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:71
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle söylediler said 2:113
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle söyle(mişler)di said 2:118
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 2:124
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (İbrahim) dedi ki He said, 2:124
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle buyurdu He said, 2:124
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki said 2:126
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Rabbi) buyurdu ki He said, 2:126
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti said 2:131
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 2:131
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Ya'kub) dedi ki he said 2:133
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:246
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:247
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 2:249
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi Said 2:249
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dediği Said 2:258
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:258
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki Said 2:258
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:259
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:259
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:259
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He said, 2:259
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 2:259
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti said 2:260
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He said, 2:260
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (İbrahim) dedi ki He said, 2:260
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said 2:260
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle derdi He said, 3:37
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 3:38
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 3:40
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He said, 3:40
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi di He said, 3:41
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 3:41
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 3:47
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 3:52
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dediler Said 3:52
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti said 3:55
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said 3:59
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti He said, 3:81
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 3:81
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle deyince said 3:173
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle der he says, 4:18
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle der ki he said, 4:72
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti said 5:20
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki Said 5:23
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said 5:25
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) buyurdu ki (Allah) said, 5:26
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti Said (the latter), 5:27
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi Said (the former), 5:27
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 5:31
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki said 5:110
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişlerdi ki said 5:112
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Îsa) dedi He said, 5:112
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi Said 5:114
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle buyurdu ki Said 5:115
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki said 5:116
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 5:116
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle buyurdu Will say 5:119
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He (will) say, 6:30
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He (will) say, 6:30
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki said 6:74
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 6:76
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said 6:76
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 6:77
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 6:77
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 6:78
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 6:78
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 6:80
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle diyenden said, 6:93
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle diyen said, 6:93
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah da) buyurur ki He will say, 6:128
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi (Allah) said, 7:12
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi (Shaitaan) said, 7:12
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi (Allah) said, 7:13
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi (Shaitaan) said, 7:14
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki (Allah) said, 7:15
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki (Shaitaan) said, 7:16
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle buyurdu (Allah) said, 7:18
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle buyurdu (Allah) said, 7:24
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:25
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He (will) say, 7:38
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He (will) say, 7:38
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Said 7:60
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:61
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:65
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Said 7:66
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:67
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:71
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:73
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dediler Said 7:75
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dediler Said 7:76
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said 7:80
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:85
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dediler ki Said 7:88
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:88
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 7:106
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Said 7:109
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:114
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:116
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi Said 7:123
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:127
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi Said 7:128
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:129
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:138
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:140
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 7:143
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:143
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 7:143
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:144
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 7:150
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Kardeşi) dedi He said, 7:150
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 7:151
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki he said, 7:155
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Alah) buyurdu ki He said, 7:156
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dediler ki Said 10:2
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle derler said 10:15
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle şöyle söylemişti he said 10:71
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi Musa said, 10:77
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi said 10:80
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki Musa said, 10:81
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 10:89
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 10:90
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:28
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Nuh) dedi He said, 11:33
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:38
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (O) dedi ki He said, 11:43
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:43
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 11:46
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 11:47
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:50
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:54
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle şöyle dedi He said, 11:61
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:63
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (O da) dedi He said, 11:69
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:78
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 11:80
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:84
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:88
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:92
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti said 12:4
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:5
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi Said 12:10
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:13
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:18
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:19
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:23
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Yusuf) dedi ki He said, 12:26
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (kadına) dedi ki he said, 12:28
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Yusuf) dedi ki He said, 12:33
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki Said 12:36
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Yusuf) şöyle dedi He said, 12:37
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Yusuf) dedi ki He said, 12:47
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 12:50
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:51
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 12:54
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:55
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 12:59
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:64
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:66
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 12:66
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:69
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:77
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:79
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki Said 12:80
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:83
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:86
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:89
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:90
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:92
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki their father said, 12:94
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:96
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:98
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki said 14:6
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle şöyle demişti said 14:35
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki your Lord said 15:28
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 15:32
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:33
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:34
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 15:36
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:37
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:39
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle buyurdu ki He said, 15:41
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 15:52
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 15:54
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:56
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:57
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:62
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:68
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:71
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle derler Will say 16:27
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 17:61
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 17:62
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 17:63
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 17:102
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki Said 18:19
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dediler ki Said 18:21
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:35
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki Said 18:37
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki said 18:60
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi he said 18:62
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Uşağı) dedi He said, 18:63
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 18:64
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki Said 18:66
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 18:67
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:69
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:70
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:71
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:72
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:73
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 18:74
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:75
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 18:76
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 18:77
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:78
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 18:87
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 18:95
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 18:96
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 18:96
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Zu'l-Karneyn) dedi ki He said, 18:98
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:4
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 19:8
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 19:9
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi said 19:9
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:10
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:10
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 19:19
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:21
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi said 19:21
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Çocuk) dedi He said, 19:30
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki he said 19:42
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 19:46
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:47
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle derler say 19:73
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:18
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) buyurdu He said, 20:19
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:21
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:25
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle buyurdu ki He said, 20:36
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:46
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:49
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:50
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 20:51
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:52
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:57
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 20:59
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi Said 20:61
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 20:66
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi ki He said, 20:71
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:84
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:85
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:86
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti (had) said 20:90
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:92
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:94
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:95
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:96
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 20:97
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 20:120
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:123
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle der ki He will say, 20:125
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) buyurur ki He will say, 20:126
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 21:4
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki he said 21:52
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 21:54
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 21:56
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 21:63
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 21:66
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 21:112
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Nuh) dedi ki He said, 23:26
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 23:39
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 23:40
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi (ise) said 23:81
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle der ki he says, 23:99
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle buyurdu ki He (will) say, 23:108
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle ve buyurdu He will say, 23:112
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle buyurdu ki He will say, 23:114
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:12
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He said, 26:15
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi ki He said, 26:18
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:20
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki Firaun said 26:23
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 26:24
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said 26:25
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:26
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:27
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:28
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:29
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:30
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:31
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said 26:34
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 26:42
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi Said 26:43
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:49
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi(ler) said 26:61
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:62
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti he said 26:70
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 26:72
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 26:75
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti said 26:106
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 26:112
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Nuh) dedi He said, 26:117
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti said 26:124
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki said 26:142
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 26:155
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti said 26:161
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Lut) dedi ki He said, 26:168
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti said 26:177
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 26:188
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti said 27:7
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 27:27
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 27:36
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 27:38
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki Said 27:39
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki Said 27:40
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 27:40
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 27:41
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 27:44
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 27:46
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 27:47
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki he said 27:54
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah onlara) der ki He will say, 27:84
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (sonra) dedi ki He said, 28:15
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:16
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:17
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi Said 28:18
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 28:19
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:20
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:21
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 28:22
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 28:23
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 28:25
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 28:27
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 28:28
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said 28:29
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:33
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 28:35
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle derler (Will) say 28:63
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki said 28:76
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 28:78
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi(ler) Said 28:79
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki he said 29:16
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki he said 29:28
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Lut) dedi He said, 29:30
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (İbrahim) dedi ki He said, 29:32
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki said 31:13
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle buyurdu "your Lord has said?""" 34:23
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Will say 34:32
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle diyenden said 34:34
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 36:20
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 36:26
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle derler Said 36:47
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He says, 36:78
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi Will say 37:51
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He (will) say, 37:54
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He (will) say, 37:56
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki he said 37:85
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 37:95
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (İbrahim ona) dedi he said, 37:102
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 37:102
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki he said 37:124
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Davud) dedi ki He said, 38:24
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 38:35
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki said 38:71
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 38:75
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 38:76
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle buyurdu ki He said, 38:77
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 38:79
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle buyurdu He said, 38:80
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 38:82
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle buyurdu ki He said, 38:84
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle der he says, 39:49
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi Said 40:29
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Will say 40:48
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle diyenlerden said 43:23
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 43:24
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti ki Ibrahim Said 43:26
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle der ki he says, 43:38
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 43:51
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 43:63
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He (will) say, 43:77
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dediler say 46:7
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he says, 46:15
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi says 46:17
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 46:23
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle der He will say, 46:34
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle söyledi (has) he said 47:16
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle buyurdu Allah said 48:15
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki Will say 50:27
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle (Allah) buyurdu ki He will say, 50:28
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 51:25
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi he said, 51:27
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi said 51:30
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 51:31
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti he says 59:16
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti he says, 59:16
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti said 61:5
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti said 61:6
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle demişti said 61:14
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dediler Said 61:14
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 66:3
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle der he says, 68:15
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi Said 68:28
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 71:2
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi He said, 71:5
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle dedi Said 71:21
ق و ل|GWL قال GEL ḳāle der he says, 83:13
ق ب ل|GBLقبلكGBLKḳablikesenden önce(were) before you,32x
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önce before you 2:4
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önce before you 3:184
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike ve senden önce before you? 4:60
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önce before you. 4:162
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önce de before you 6:10
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önce de before you, 6:34
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önce de before you, 6:42
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önce before you. 10:94
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önce before you, 12:109
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önceki before you, 13:32
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önce before you 13:38
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önceki before you 15:10
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önce before you 16:43
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önceki before you 16:63
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳableke senden önce before you 17:77
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳableke senden önce before you 21:7
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önce before you 21:25
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önce before you 21:34
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önceki before you 21:41
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önce before you 22:52
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳableke senden önce before you 25:20
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önce before you 28:46
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önce before you 30:47
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önce before you 32:3
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳableke senden önce before you 34:44
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önceki before you. 35:4
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önceki (were) before you, 39:65
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önce de before you. 40:78
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önceki before you. 41:43
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden öncekilere before you - 42:3
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önce before you 43:23
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳablike senden önce before you 43:45
ق ب ل|GBL قبلك GBLK ḳibeleke sana doğru before you 70:36
ق ب ل|GBLقبليGBLYḳablībenden önce"(were) before me."""3x
ق ب ل|GBL قبلي GBLY ḳablī benden önce before me 3:183
ق ب ل|GBL قبلي GBLY ḳablī benden öncekilerin "(were) before me.""" 21:24
ق ب ل|GBL قبلي GBLY ḳablī benden önce "before me?""" 46:17
ق و ل|GWLقيلGYLḳīlesöylenendenwas said2x
ق و ل|GWL قيل GYL ḳīle denildiği it is said 2:11
ق و ل|GWL قيل GYL ḳīle denildiği it is said 2:13
ق و ل|GWL قيل GYL ḳīle söylenenden was said 2:59
ق و ل|GWL قيل GYL ḳīle denildiği it is said 2:91
ق و ل|GWL قيل GYL ḳīle dendiği it is said 2:170
ق و ل|GWL قيل GYL ḳīle dendiği it is said 2:206
ق و ل|GWL قيل GYL ḳīle dendiği it is said 4:61
ق و ل|GWL قيل GYL ḳīle denilen(leri) (when) it was said 4:77
ق و ل|GWL قيل GYL ḳīle dendiği it is said 5:104
ق و ل|GWL قيل GYL ḳīle denildiği it was said 7:161
ق و ل|GWL قيل GYL ḳīle söylenenden was said 7:162
ق و ل|GWL قيل GYL ḳīle dendiği it is said 9:38
ق و ل|GWL قيل GYL ḳīle denilir it will be said 10:52
ق و ل|GWL قيل GYL ḳīle denildi ki It was said, 11:48
ق و ل|GWL قيل GYL ḳīle dendi it is said 16:24
ق و ل|GWL قيل GYL ḳīle denirse it is said 24:28
ق و ل|GWL قيل GYL ḳīle denildi it is said 25:60
ق و ل|GWL قيل GYL ḳīle dendi it was said, 27:42
ق و ل|GWL قيل GYL ḳīle dendi It was said 27:44
ق و ل|GWL قيل GYL ḳīle dense it is said 31:21
ق و ل|GWL قيل GYL ḳīle denilince It was said, 36:26
ق و ل|GWL قيل GYL ḳīle dendiği it is said 36:45
ق و ل|GWL قيل GYL ḳīle dendiği it is said 36:47
ق و ل|GWL قيل GYL ḳīle dendiği it was said 37:35
ق و ل|GWL قيل GYL ḳīle denilir It will be said, 39:72
ق و ل|GWL قيل GYL ḳīle denilecektir it will be said 40:73
ق و ل|GWL قيل GYL ḳīle söylenmiş was said 41:43
ق و ل|GWL قيل GYL ḳīle dendiği it was said, 45:32
ق و ل|GWL قيل GYL ḳīle denmişti was said 51:43
ق و ل|GWL قيل GYL ḳīle denilir ki It will be said, 57:13
ق و ل|GWL قيل GYL ḳīle dendiği it is said 58:11
ق و ل|GWL قيل GYL ḳīle dendiği it is said 58:11
ق و ل|GWL قيل GYL ḳīle dendiği it is said 63:5
ق و ل|GWL قيل GYL ḳīle dendiği it is said 77:48
|منكMNKminkeSendenfrom you5x
| منك MNK minke Senden from You. 5:114
| منك MNK minke senden than you 18:34
| منك MNK minke senden than you 18:39
| منك MNK minke senden from you 19:18
| منك MNK minke senden with you 38:85
| منك MNK minke seden from you. 59:16
|منيMNYminnībenden(is) from me9x
| مني MNY minnī benden from Me 2:38
| مني MNY minnī benden from me, 2:249
| مني MNY minnī bendendir (is) from me 2:249
| مني MNY minnī benden from me. 3:35
| مني MNY minnī bendendir (is) of me, 14:36
| مني MNY minnī benim my bones, 19:4
| مني MNY minnī benden from Me, 20:39
| مني MNY minnī benden from Me 20:123
| مني MNY minnī benden than me 28:34
| مني MNY minnī benden from Me 32:13
م ن ي|MNY مني MNY meniyyin meni- semen 75:37
و ع د|WAD̃موعداMWAD̃Emev'ǐdenva'dedilenden (cezadan)(is) an appointment1x
و ع د|WAD̃ موعدا MWAD̃E mev'ǐden bir vade "an appointment.""" 18:48
و ع د|WAD̃ موعدا MWAD̃E mev'ǐden bir süre an appointed time. 18:59
و ع د|WAD̃ موعدا MWAD̃E mev'ǐden buluşma zamanı an appointment, 20:58
و ع د|WAD̃ موعدا MWAD̃E mev'ǐden va'dedilenden (cezadan) (is) an appointment 20:97
س ا ل|SELنسألكNSÊLKneselukebiz senden istemiyoruzWe ask you1x
س ا ل|SEL نسألك NSÊLK neseluke biz senden istemiyoruz We ask you 20:132
ن ف س|NFSنفسيNFSYnefsībenden"myself."""1x
ن ف س|NFS نفسي NFSY nefsī kendimden (over) myself 5:25
ن ف س|NFS نفسي NFSY nefsī benim nefsimde myself, 5:116
ن ف س|NFS نفسي NFSY nefsī kendi my own accord. 10:15
ن ف س|NFS نفسي NFSY nefsī benden "myself.""" 12:26
ن ف س|NFS نفسي NFSY nefsī nefsimi myself. 12:53
ن ف س|NFS نفسي NFSY nefsī nefsim "my soul.""" 20:96
ن ف س|NFS نفسي NFSY nefsī kendime myself, 27:44
ن ف س|NFS نفسي NFSY nefsī nefsime my soul, 28:16
ن ف س|NFS نفسي NFSY nefsī kendi myself. 34:50
|وإياكWÎYEKve iyyākeancak sendenand You Alone1x
| وإياك WÎYEK ve iyyāke ancak senden and You Alone 1:5
|وإيايWÎYEYve iyyāyeve bendenand Me Alone2x
| وإياي WÎYEY ve iyyāye ve sadece benden and Me Alone 2:40
| وإياي WÎYEY ve iyyāye ve benden and Me Alone 2:41
| وإياي WÎYEY ve iyyāye ve beni de and me. 7:155
و ق ي|WGYواتقونWETGWNvetteḳūnive benden sakınınAnd fear Me,1x
و ق ي|WGY واتقون WETGWN vetteḳūni ve benden sakının And fear Me, 2:197
خ ش ي|ḢŞYواخشونWEḢŞWNveḣşevnibenden korkunbut fear Me,2x
خ ش ي|ḢŞY واخشون WEḢŞWN veḣşevni benden korkun but fear Me. 5:3
خ ش ي|ḢŞY واخشون WEḢŞWN veḣşevni benden korkun but fear Me, 5:44
خ ش ي|ḢŞYواخشونيWEḢŞWNYveḣşevnībenden çekininbut fear Me.1x
خ ش ي|ḢŞY واخشوني WEḢŞWNY veḣşevnī benden çekinin but fear Me. 2:150
ه ج ر|HCRواهجرنيWEHCRNYvehcurnībenden ayrıl, gitso leave me1x
ه ج ر|HCR واهجرني WEHCRNY vehcurnī benden ayrıl, git so leave me 19:46
خ و ف|ḢWFوخافونWḢEFWNveḣāfūnibenden korkunbut fear Me,1x
خ و ف|ḢWF وخافون WḢEFWN veḣāfūni benden korkun but fear Me, 3:175
غ د و|ĞD̃WوغدواWĞD̃WEve ğadevve erkenden gittilerAnd they went early1x
غ د و|ĞD̃W وغدوا WĞD̃WE ve ğadev ve erkenden gittiler And they went early 68:25
ق و ل|GWLوقالWGELve ḳāleve diyendenand says,1x
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle dediler ki And said 2:118
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve şöyle dediler And said 2:167
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 2:247
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 2:248
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve (o da) dedi and he said, 4:118
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle demişti ki And said 5:12
ق و ل|GWL وقال WGEL veḳāle halbuki demişti ki While said 5:72
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle derler ki And will say 6:128
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle dedi And he said, 7:20
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi and he said, 7:79
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dediler ki And said 7:90
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi and said, 7:93
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle dedi ki And said 7:104
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle dedi ki And said 7:127
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle dedi ki And said 7:142
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve demişti and he said, 8:48
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki and said, 8:48
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve (şöyle) derler and (will) say 10:28
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And Firaun said, 10:79
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And Musa said, 10:84
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And Musa said, 10:88
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said, 11:41
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki and said, 11:77
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 12:21
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dediler ki And said 12:30
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi And said 12:36
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said 12:42
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 12:43
ق و ل|GWL وقال WGEL veḳāle dedi ki But said 12:45
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle dedi ki And said 12:50
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle dedi And said 12:54
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said 12:62
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said, 12:67
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi and said, 12:84
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi and said, 12:99
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi And he said, 12:100
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 14:8
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle dediler ki And said 14:13
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle şöyle dedi And will say 14:22
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dediler And said 16:35
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi And Allah has said, 16:51
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve diyeni and said, 19:77
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 23:33
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And say 25:4
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dediler ki And say 25:8
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi(ler) And said 25:21
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 25:30
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi(ler) And said 25:32
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said, 27:16
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi and said, 27:19
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle dediler ki And say 27:67
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And Musa said, 28:37
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And Firaun said, 28:38
ق و ل|GWL وقال WGEL veḳāle ve dedi(ler) But said 28:80
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi(ler) And said, 29:12
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said, 29:25
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki and he said, 29:26
ق و ل|GWL وقال WGEL veḳāle ve dedi(ler) ki But will say 30:56
ق و ل|GWL وقال WGEL veḳāle ve dediler ki But say 34:3
ق و ل|GWL وقال WGEL veḳāle ve dediler ki But say 34:7
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle dediler ki And say 34:31
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi(ler) And will say 34:33
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dediler And said 34:43
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said, 37:99
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi(ler) ki And said 38:4
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve şöyle der and (will) say 39:71
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve derler and (will) say 39:73
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi And said 40:26
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi And said 40:27
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve (şöyle) dedi And said 40:28
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 40:30
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 40:36
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle dedi ki And said 40:38
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi(ler) ki And will say 40:49
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 40:60
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dediler ki And said 41:26
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dediler ki And (will) say 41:29
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve diyenden and says, 41:33
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve demişlerdir And will say 42:45
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi(ler) And say 46:11
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And (will) say 50:23
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki and said, 51:39
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 71:26
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve o da söyler and he (will) say 78:38
ق و ل|GWL وقال WGEL ve ḳāle ve dediği (zaman) And says 99:3
|ومنكWMNKve minkeve sendenand from you1x
| ومنك WMNK ve minke ve senden and from you 33:7
ع ج ل|ACLويستعجلونكWYSTACLWNKve yesteǎ'cilūnekesenden çabuk istiyorlarAnd they ask you to hasten3x
ع ج ل|ACL ويستعجلونك WYSTACLWNK ve yesteǎ'cilūneke ve senden acele istiyorlar And they ask you to hasten 13:6
ع ج ل|ACL ويستعجلونك WYSTACLWNK ve yesteǎ'cilūneke ve senden çabucak istiyorlar And they ask you to hasten 22:47
ع ج ل|ACL ويستعجلونك WYSTACLWNK ve yesteǎ'cilūneke senden çabuk istiyorlar And they ask you to hasten 29:53
ف ت ي|FTYويستفتونكWYSTFTWNKve yesteftūnekesenden fetva istiyorlarAnd they seek your ruling1x
ف ت ي|FTY ويستفتونك WYSTFTWNK ve yesteftūneke senden fetva istiyorlar And they seek your ruling 4:127
ن ب ا|NBEويستنبئونكWYSTNBÙWNKve yestenbiūnekesenden soruyorlarAnd they ask you to inform1x
ن ب ا|NBE ويستنبئونك WYSTNBÙWNK ve yestenbiūneke senden soruyorlar And they ask you to inform 10:53
ي د ي|YD̃YيديYD̃Yyedeyyebenden önce gelenbefore me1x
ي د ي|YD̃Y يدي YD̃Y yedeyye benden önce gelen before me 3:50
ي د ي|YD̃Y يدي YD̃Y yediye elimi my hand 5:28
ي د ي|YD̃Y يدي YD̃Y yedey önünde before 7:57
ي د ي|YD̃Y يدي YD̃Y yedey ellerinin (önünde) before 25:48
ي د ي|YD̃Y يدي YD̃Y yedey önünde before 27:63
ي د ي|YD̃Y يدي YD̃Y yedey öncesinde before 34:46
ي د ي|YD̃Y يدي YD̃Y yedeyi önüne before Allah 49:1
ي د ي|YD̃Y يدي YD̃Y yedey önce before 58:12
ي د ي|YD̃Y يدي YD̃Y yedey önce before 58:13
ي د ي|YD̃Y يدي YD̃Y yedeyye elimde my hands 61:6
س ا ل|SELيسألكYSÊLKyeselukesenden istiyorlarAsk you1x
س ا ل|SEL يسألك YSÊLK yeseluke senden istiyorlar Ask you 4:153
س ا ل|SEL يسألك YSÊLK yeseluke sana soruyorlar Ask you 33:63
ا ذ ن|EZ̃NيستأذنكYSTÊZ̃NKyeste'ƶinukesenden izin istemezler(Would) not ask your permission2x
ا ذ ن|EZ̃N يستأذنك YSTÊZ̃NK yeste'ƶinuke senden izin istemezler (Would) not ask your permission 9:44
ا ذ ن|EZ̃N يستأذنك YSTÊZ̃NK yeste'ƶinuke senden izin isterler ask your leave 9:45
ا ذ ن|EZ̃NيستأذنونكYSTÊZ̃NWNKyeste'ƶinūnekesenden izin alanlarask your permission2x
ا ذ ن|EZ̃N يستأذنونك YSTÊZ̃NWNK yeste'ƶinūneke senden izin isteyen ask your permission 9:93
ا ذ ن|EZ̃N يستأذنونك YSTÊZ̃NWNK yeste'ƶinūneke senden izin alanlar ask your permission, 24:62
ع ج ل|ACLيستعجلونكYSTACLWNKyesteǎ'cilūnekesenden çabucak istiyorlarThey ask you to hasten1x
ع ج ل|ACL يستعجلونك YSTACLWNK yesteǎ'cilūneke senden çabucak istiyorlar They ask you to hasten 29:54
ف ت ي|FTYيستفتونكYSTFTWNKyesteftūnekesenden fetva istiyorlarThey seek your ruling.1x
ف ت ي|FTY يستفتونك YSTFTWNK yesteftūneke senden fetva istiyorlar They seek your ruling. 4:176

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}