Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
بل | BL | bel | (hayır) bilakis | """Nay" | ||
| | بل | BL | bel | bilakis | Nay, | 2:88 |
| | بل | BL | bel | zaten | Nay, | 2:100 |
| | بل | BL | bel | bilakis | Nay, | 2:116 |
| | بل | BL | bel | bilakis (uyarız) | """Nay," | 2:135 |
| | بل | BL | bel | bilakis | Nay, | 2:154 |
| | بل | BL | bel | hayır bilakis | """Nay" | 2:170 |
| | بل | BL | bel | bilakis | """Nay," | 2:259 |
| | بل | BL | beli | hayır | Nay, | 3:150 |
| | بل | BL | bel | bilakis | Nay! | 3:169 |
| | بل | BL | bel | (hayır) bilakis | Nay, | 3:180 |
| | بل | BL | beli | Hayır, ancak | Nay, | 4:49 |
| | بل | BL | bel | hayır, fakat | Nay, | 4:155 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 4:158 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 5:18 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 5:64 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 6:28 |
| | بل | BL | bel | hayır | """Nay," | 6:41 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 7:81 |
| | بل | BL | bel | hatta | nay | 7:179 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 10:39 |
| | بل | BL | bel | aksine | nay, | 11:27 |
| | بل | BL | bel | herhalde | """Nay," | 12:18 |
| | بل | BL | bel | herhalde | """Nay," | 12:83 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 13:31 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 13:33 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 15:15 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | """Nay," | 15:63 |
| | بل | BL | bel | fakat | Nay, | 16:75 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 16:101 |
| | بل | BL | bel | oysa | Nay, | 18:48 |
| | بل | BL | bel | fakat | But | 18:58 |
| | بل | BL | bel | hayır | """Nay," | 20:66 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 21:5 |
| | بل | BL | beli | hayır | nay, | 21:5 |
| | بل | BL | bel | hayır | nay, | 21:5 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 21:18 |
| | بل | BL | bel | ama | But | 21:24 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 21:26 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 21:40 |
| | بل | BL | bel | hayır | Yet, | 21:42 |
| | بل | BL | bel | bilakis | Nay, | 21:44 |
| | بل | BL | bel | hayır | """Nay," | 21:56 |
| | بل | BL | bel | hayır | """Nay," | 21:63 |
| | بل | BL | bel | meğer | nay, | 21:97 |
| | بل | BL | bel | bilakis | Nay, | 23:56 |
| | بل | BL | bel | fakat | Nay, | 23:63 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 23:70 |
| | بل | BL | bel | bilakis | Nay, | 23:71 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 23:81 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 23:90 |
| | بل | BL | bel | bilakis | nay, | 24:11 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 24:50 |
| | بل | BL | bel | bilakis | Nay, | 25:11 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 25:40 |
| | بل | BL | bel | hatta | Nay, | 25:44 |
| | بل | BL | bel | hayır | """Nay," | 26:74 |
| | بل | BL | bel | bilakis | Nay, | 26:166 |
| | بل | BL | bel | bilakis | Nay, | 27:36 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 27:47 |
| | بل | BL | bel | gerçekten | Nay, | 27:55 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 27:60 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 27:61 |
| | بل | BL | beli | doğrusu | Nay, | 27:66 |
| | بل | BL | bel | fakat | Nay | 27:66 |
| | بل | BL | bel | daha doğrusu | Nay, | 27:66 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 29:49 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | But | 29:63 |
| | بل | BL | beli | hayır | Nay, | 30:29 |
| | بل | BL | beli | doğrusu | Nay, | 31:11 |
| | بل | BL | bel | hayır | """Nay," | 31:21 |
| | بل | BL | bel | hayır | But | 31:25 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 32:3 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 32:10 |
| | بل | BL | beli | hayır | Nay, | 34:8 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 34:27 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 34:32 |
| | بل | BL | bel | hayır | """Nay," | 34:33 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 34:41 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 35:40 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 36:19 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 37:12 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 37:26 |
| | بل | BL | bel | hayır | """Nay," | 37:29 |
| | بل | BL | bel | bilakis | Nay, | 37:30 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 37:37 |
| | بل | BL | beli | doğrusu | Nay, | 38:2 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 38:8 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 38:8 |
| | بل | BL | bel | hayır | """Nay!" | 38:60 |
| | بل | BL | bel | fakat | Nay, | 39:29 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 39:49 |
| | بل | BL | beli | hayır | Nay! | 39:66 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay! | 40:74 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 43:22 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 43:29 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 43:58 |
| | بل | BL | bel | ama | Nay, | 44:9 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 46:24 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 46:28 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 48:11 |
| | بل | BL | bel | herhalde | Nay, | 48:12 |
| | بل | BL | bel | hayır | """Nay," | 48:15 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 48:15 |
| | بل | BL | beli | tersine | Nay, | 49:17 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 50:2 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 50:5 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 50:15 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 51:53 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 52:33 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 52:36 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay, | 54:25 |
| | بل | BL | beli | hayır | Nay, | 54:46 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 56:67 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | Nay, | 67:21 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay! | 68:27 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay! | 74:52 |
| | بل | BL | bel | bilakis | But | 74:53 |
| | بل | BL | bel | fakat | Nay! | 75:5 |
| | بل | BL | beli | doğrusu | Nay! | 75:14 |
| | بل | BL | bel | bilakis | But | 75:20 |
| | بل | BL | bel | bilakis | But | 82:9 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | But, | 83:14 |
| | بل | BL | beli | bilakis | Nay! | 84:22 |
| | بل | BL | beli | doğrusu | Nay! | 85:19 |
| | بل | BL | bel | hayır | Nay! | 85:21 |
| | بل | BL | bel | Evet! | Nay! | 87:16 |
| | بل | BL | bel | doğrusu | But | 89:17 |
عباد | ABED̃ | ǐbādun | bilakis | (they are) slaves | ||
ع ب د|ABD̃ | عباد | ABED̃ | ǐbādun | kullardır | (are) slaves | 7:194 |
ع ب د|ABD̃ | عباد | ABED̃ | ǐbādun | bilakis | (they are) slaves | 21:26 |
ع ب د|ABD̃ | عباد | ABED̃ | ǐbāde | kulları | (the) slaves | 37:40 |
ع ب د|ABD̃ | عباد | ABED̃ | ǐbāde | kulları | (the) slaves | 37:74 |
ع ب د|ABD̃ | عباد | ABED̃ | ǐbāde | kulları | (the) slaves | 37:128 |
ع ب د|ABD̃ | عباد | ABED̃ | ǐbāde | kulları | (the) slaves | 37:160 |
ع ب د|ABD̃ | عباد | ABED̃ | ǐbāde | kulları | slaves | 37:169 |
ع ب د|ABD̃ | عباد | ABED̃ | ǐbādi | kullarım | My slaves | 39:10 |
ع ب د|ABD̃ | عباد | ABED̃ | ǐbādi | kullarım | My slaves | 39:16 |
ع ب د|ABD̃ | عباد | ABED̃ | ǐbādi | kullarımı | (to) My slaves | 39:17 |
ع ب د|ABD̃ | عباد | ABED̃ | ǐbādu | kulları | (are) slaves | 43:19 |
ع ب د|ABD̃ | عباد | ABED̃ | ǐbādi | kullarım | My slaves | 43:68 |
ع ب د|ABD̃ | عباد | ABED̃ | ǐbāde | kullarını | (the) servants | 44:18 |
ع ب د|ABD̃ | عباد | ABED̃ | ǐbādu | kulları | (the) slaves | 76:6 |