Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أمر | ÊMR | emrin | emir | affair, | ||
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emera | emrettiği | has ordered | 2:27 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emru | buyruğu | (the) command | 4:47 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emrun | bir haber | a matter | 4:83 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emera | emreden | orders | 4:114 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emrin | bir iş | a decision | 5:52 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emera | emretti | """(Has been) ordered" | 7:29 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emri | buyruğu- | (the) command | 7:77 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emra | emrini (beklemeyip) | (over the) matter | 7:150 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emru | emri | (the) Order of Allah, | 9:48 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emri | emri- | the Command of Allah | 11:43 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emra | emrine | (the) command | 11:59 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emri | işine | (the) decree of Allah? | 11:73 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emru | emri | (the) Command | 11:76 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emra | buyruğuna | (the) command of Firaun, | 11:97 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emru | buyruğu | (the) command of Firaun | 11:97 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emru | emri | (the) command (of) your Lord. | 11:101 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emera | O emretmiştir | He has commanded | 12:40 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emri | emrinden | (the) command | 13:11 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emera | emrettiği- | (has been) commanded | 13:21 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emera | istediği | (has been) commanded | 13:25 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emru | emri | (the) command of Allah | 16:1 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emru | emrinin | (the) Command | 16:33 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emru | işi | (is the) matter | 16:77 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emri | emrindendir | (the) affair | 17:85 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emri | buyruğunun | the Command | 18:50 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emrin | bir iş | a matter | 24:62 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emra | emrine | (the) command | 26:151 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emru | buyruğu | (the) Command | 33:37 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emru | emri | (the) Command | 33:38 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emru | emri | (the) Command | 40:78 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emrin | emir | affair, | 44:4 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emri | buyruğuna | (the) command | 49:9 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emrin | bir durumun | a state | 50:5 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emri | buyruğuna | (the) Command | 51:44 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emrin | iş | matter | 54:3 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emrin | bir iş | a matter | 54:12 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emru | emri (ölüm) | (the) Command | 57:14 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emru | buyruğudur | (is the) Command | 65:5 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emri | buyruğuna | (the) Command | 65:8 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emera | emrederse | he enjoins | 96:12 |
ا م ر|EMR | أمر | ÊMR | emrin | iş | affair, | 97:4 |
أمرا | ÊMRE | emran | emir | A command | ||
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir işe (şeye) | a matter, | 2:117 |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir şey(in olmasını) | a matter | 3:47 |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | a matter | 8:42 |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | a matter | 8:44 |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir işe | (to) a matter, | 12:18 |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | something, | 12:83 |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | emrine | "order.""" | 18:69 |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | iş | a matter | 19:21 |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | a matter, | 19:35 |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | hiçbir işi | any matter | 27:32 |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir işte | a matter | 33:36 |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | a matter, | 40:68 |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | bir iş | an affair? | 43:79 |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | emir | A command | 44:5 |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | iş(ler)i | Command, | 51:4 |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | yeni bir iş | a matter. | 65:1 |
ا م ر|EMR | أمرا | ÊMRE | emran | işi | (the) matter. | 79:5 |
الأغلال | ELÊĞLEL | l-eğlāle | demir halkalar | shackles | ||
غ ل ل|ĞLL | الأغلال | ELÊĞLEL | l-eğlālu | halkalar | the iron chains | 13:5 |
غ ل ل|ĞLL | الأغلال | ELÊĞLEL | l-eğlāle | demir halkalar | shackles | 34:33 |
غ ل ل|ĞLL | الأغلال | ELÊĞLEL | l-eğlālu | demir halkalar | the iron collars | 40:71 |
الأمر | ELÊMR | l-emri | (verilen) emir | (is) the command | ||
ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emru | işin | the matter? | 2:210 |
ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emri | o konuda | the decision | 3:128 |
ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emri | (verilen) emir | the order | 3:152 |
ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işten | the matter | 3:154 |
ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emra | iş | the matter | 3:154 |
ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işten | the matter | 3:154 |
ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emri | işini | the matter. | 3:159 |
ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emri | buyruk | (having) authority | 4:59 |
ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emri | buyruk | (having) authority | 4:83 |
ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emru | iş | the matter | 6:8 |
ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emru | iş | the matter | 6:58 |
ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emri | (savaş) iş(in)de | the matter, | 8:43 |
ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emra | işleri | the affairs. | 10:3 |
ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emra | işleri | "the affairs?""" | 10:31 |
ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emru | iş | the Command. | 11:44 |
ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emru | işler | the matter, | 11:123 |
ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emru | iş | the matter | 12:41 |
ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emra | işi(ni) | "the matter;" | 13:2 |
ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emru | işler | (is) the command | 13:31 |
ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emru | iş | the matter, | 14:22 |
ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emra | buyruğu | the matter | 15:66 |
ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emru | işe | the matter. | 19:39 |
ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işte | the matter, | 22:67 |
ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emra | o işi | the Commandment | 28:44 |
ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emru | emir | (is) the command | 30:4 |
ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emra | emri | the affair | 32:5 |
ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işde | the matter. | 45:17 |
ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emri | emrimiz- | "the matter;" | 45:18 |
ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emru | işe | the matter, | 47:21 |
ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emri | işin | "(of) the matter.""" | 47:26 |
ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emri | işte | the matter, | 49:7 |
ا م ر|EMR | الأمر | ELÊMR | l-emru | buyruğu | the command | 65:12 |
الحديد | ELḪD̃YD̃ | l-Hadīdi | demir | "(of) iron""" | ||
ح د د|ḪD̃D̃ | الحديد | ELḪD̃YD̃ | l-Hadīdi | demir | "(of) iron""" | 18:96 |
ح د د|ḪD̃D̃ | الحديد | ELḪD̃YD̃ | l-Hadīde | demiri | [the] iron, | 34:10 |
ح د د|ḪD̃D̃ | الحديد | ELḪD̃YD̃ | l-Hadīde | demiri | [the] iron, | 57:25 |
حديد | ḪD̃YD̃ | Hadīdin | demir- | iron. | ||
ح د د|ḪD̃D̃ | حديد | ḪD̃YD̃ | Hadīdin | demir- | iron. | 22:21 |
ح د د|ḪD̃D̃ | حديد | ḪD̃YD̃ | Hadīdun | keskindir | "(is) sharp.""" | 50:22 |
حديدا | ḪD̃YD̃E | Hadīden | demir | iron. | ||
ح د د|ḪD̃D̃ | حديدا | ḪD̃YD̃E | Hadīden | demir | iron. | 17:50 |
مرساها | MRSEHE | mursāhā | demir atacak | (is) its arrival? | ||
ر س و|RSW | مرساها | MRSEHE | mursāhā | gelip çatması | its appointed time? | 7:187 |
ر س و|RSW | مرساها | MRSEHE | mursāhā | demir atacak | (is) its arrival? | 79:42 |
نفسه | NFSH | nefsehu | kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den | (against) Himself, | ||
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | nefsini | himself? | 2:130 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisini | his own self | 2:207 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | kendine | himself. | 2:231 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den | (of) Himself, | 3:28 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den | (against) Himself, | 3:30 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendisine | himself | 3:93 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | nefsine | his soul | 4:110 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi | his soul. | 4:111 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsuhu | nefsi | his soul | 5:30 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi | Himself | 6:12 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi | Himself | 6:54 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | onun canından önce | his life. | 9:120 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | onun nefsinden | his self. | 12:23 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinden | "himself;" | 12:30 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendisinden | [himself] | 12:32 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinden | "himself?""" | 12:51 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | onun nefsinden | himself, | 12:51 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | içinde | himself, | 12:77 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | içinde | himself | 20:67 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi nefsine | himself. | 47:38 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi | himself, | 48:10 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsuhu | nefsinin | his soul, | 50:16 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | 59:9 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | 64:16 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisine | himself. | 65:1 |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi nefsini | himself | 75:14 |
وأغلالا | WÊĞLELE | ve eğlālen | ve demir halkalar | and shackles | ||
غ ل ل|ĞLL | وأغلالا | WÊĞLELE | ve eğlālen | ve demir halkalar | and shackles | 76:4 |
والأمر | WELÊMR | vel'emru | ama emir | and the command | ||
ا م ر|EMR | والأمر | WELÊMR | vel'emru | ve emir | and the command, | 7:54 |
ا م ر|EMR | والأمر | WELÊMR | vel'emru | ama emir | and the command | 27:33 |
ا م ر|EMR | والأمر | WELÊMR | vel'emru | ve buyruk | and the Command | 82:19 |