Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
آمنكم | ËMNKM | āmenukum | size güveneyim | I entrust you | ||
ا م ن|EMN | آمنكم | ËMNKM | āmenukum | size güveneyim | I entrust you | 12:64 |
المنكر | ELMNKR | l-munkeri | edepsizce şeyler | "evil?""" | ||
ن ك ر|NKR | المنكر | ELMNKR | l-munkeri | kötülükten | the wrong, | 3:104 |
ن ك ر|NKR | المنكر | ELMNKR | l-munkeri | kötülük- | the wrong | 3:110 |
ن ك ر|NKR | المنكر | ELMNKR | l-munkeri | kötülük- | the wrong | 3:114 |
ن ك ر|NKR | المنكر | ELMNKR | l-munkeri | kötülük- | the wrong, | 7:157 |
ن ك ر|NKR | المنكر | ELMNKR | l-munkeri | kötülük- | the wrong, | 9:71 |
ن ك ر|NKR | المنكر | ELMNKR | l-munkeri | kötülük- | the wrong, | 9:112 |
ن ك ر|NKR | المنكر | ELMNKR | l-munkeri | kötülük- | the wrong. | 22:41 |
ن ك ر|NKR | المنكر | ELMNKR | l-munkera | hoşnutsuzluk | the denial. | 22:72 |
ن ك ر|NKR | المنكر | ELMNKR | l-munkera | edepsizce şeyler | "evil?""" | 29:29 |
ن ك ر|NKR | المنكر | ELMNKR | l-munkeri | kötülük- | the wrong, | 31:17 |
بالمنكر | BELMNKR | bil-munkeri | kötülüğü | the wrong | ||
ن ك ر|NKR | بالمنكر | BELMNKR | bil-munkeri | kötülüğü | the wrong | 9:67 |
فمنكم | FMNKM | feminkum | ama içinizden | and among you | ||
| | فمنكم | FMNKM | feminkum | ama içinizden | but among you | 47:38 |
| | فمنكم | FMNKM | fe minkum | kiminiz | and among you | 64:2 |
لأرجمنك | LÊRCMNK | leercumenneke | andolsun seni taşlarım | surely, I will stone you, | ||
ر ج م|RCM | لأرجمنك | LÊRCMNK | leercumenneke | andolsun seni taşlarım | surely, I will stone you, | 19:46 |
لمنكم | LMNKM | leminkum | sizden olduklarına | surely (are) of you, | ||
| | لمنكم | LMNKM | leminkum | sizden olduklarına | surely (are) of you, | 9:56 |
لنرجمنكم | LNRCMNKM | lenercumennekum | sizi mutlaka taşlarız | surely, we will stone you, | ||
ر ج م|RCM | لنرجمنكم | LNRCMNKM | lenercumennekum | sizi mutlaka taşlarız | surely, we will stone you, | 36:18 |
منك | MNK | minke | seden | from you | ||
| | منك | MNK | minke | Senden | from You. | 5:114 |
| | منك | MNK | minke | senden | than you | 18:34 |
| | منك | MNK | minke | senden | than you | 18:39 |
| | منك | MNK | minke | senden | from you | 19:18 |
| | منك | MNK | minke | senden | with you | 38:85 |
| | منك | MNK | minke | seden | from you. | 59:16 |
منكر | MNKR | munkerin | kötülük- | wrongdoing | ||
ن ك ر|NKR | منكر | MNKR | munkerin | kötülük- | wrongdoing | 5:79 |
منكرا | MNKRE | munkeran | çirkin (olanı) | an evil | ||
ن ك ر|NKR | منكرا | MNKRE | munkeran | çirkin (olanı) | an evil | 58:2 |
منكرة | MNKRT | munkiratun | inkarcıdır | refuse, | ||
ن ك ر|NKR | منكرة | MNKRT | munkiratun | inkarcıdır | refuse, | 16:22 |
منكرون | MNKRWN | munkirūne | hiç tanınmamış | "unknown.""" | ||
ن ك ر|NKR | منكرون | MNKRWN | munkirūne | tanımıyorlardı | knew him not. | 12:58 |
ن ك ر|NKR | منكرون | MNKRWN | munkerūne | hiç tanınmamış | "unknown.""" | 15:62 |
ن ك ر|NKR | منكرون | MNKRWN | munkirūne | inkar | rejecters? | 21:50 |
ن ك ر|NKR | منكرون | MNKRWN | munkirūne | inkar ediyorlar | (are) rejecting him? | 23:69 |
ن ك ر|NKR | منكرون | MNKRWN | munkerūne | tanınmamış | "unknown.""" | 51:25 |
منكم | MNKM | minkum | aranızdan | "among you.""" | ||
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 2:65 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden olan | of you, | 2:83 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | of you | 2:85 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you, | 2:85 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden olan | from you | 2:151 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 2:184 |
| | منكم | MNKM | minkumu | içinizden | among you | 2:185 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 2:196 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 2:217 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 2:232 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 2:234 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 2:240 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 3:104 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 3:122 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you | 3:140 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 3:142 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | Among you | 3:152 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | of you, | 3:154 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 3:155 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 3:195 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you. | 4:15 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you, | 4:16 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you | 4:21 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 4:25 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 4:25 |
| | منكم | MNKM | minkum | kendi | among you. | 4:29 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | of you | 4:43 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden olan | among you. | 4:59 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 4:72 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | of you | 5:6 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you, | 5:12 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | for you | 5:48 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you, | 5:51 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 5:54 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 5:95 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 5:95 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you, | 5:106 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you, | 5:115 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 6:54 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | from (among) you, | 6:130 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizin | with you | 7:18 |
| | منكم | MNKM | minkum | kendi içinizden | from you | 7:35 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you, | 7:63 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 7:69 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 7:87 |
| | منكم | MNKM | minkum | aranızdan | among you | 8:25 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | than you. | 8:42 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | of you. | 8:48 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 8:65 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 8:65 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 8:66 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 8:66 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you, | 8:70 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizdendir | (are) of you. | 8:75 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you, | 9:16 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you, | 9:23 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you. | 9:53 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | (are) of you, | 9:56 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | "among you.""" | 9:61 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | of you | 9:66 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | than you | 9:69 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizinle | you | 11:38 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizde | among you | 11:78 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | anyone of you, | 11:81 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you | 11:89 |
| | منكم | MNKM | minkum | aranızdan | [of you] | 13:10 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 15:24 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | (are) of you | 15:52 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 15:65 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | of you | 16:54 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | (any) of you | 19:71 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizin | from you. | 22:37 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you. | 24:11 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 24:21 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 24:22 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 24:32 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 24:55 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 24:58 |
| | منكم | MNKM | minkumu | sizin | among you | 24:59 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 24:63 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you, | 25:19 |
| | منكم | MNKM | minkum | aranızdan | from you | 26:21 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizin | you, | 33:10 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 33:18 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | of (dismissing) you. | 33:53 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you | 36:62 |
| | منكم | MNKM | minkum | kendi aranızdan | from you | 39:71 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 43:60 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 47:31 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | than you | 56:85 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 57:7 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 57:10 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you | 57:15 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 58:2 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 58:11 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | of you | 58:14 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you. | 59:7 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 60:1 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you | 60:4 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 65:2 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 69:18 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you | 69:47 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizdeki | among you | 69:49 |
| | منكم | MNKM | minkum | içinizden | among you | 73:20 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | among you | 74:37 |
| | منكم | MNKM | minkum | sizden | from you | 76:9 |
| | منكم | MNKM | minkum | aranızdan | among you | 81:28 |
منكن | MNKN | minkunne | sizden | among you | ||
| | منكن | MNKN | minkunne | sizden | among you | 33:29 |
| | منكن | MNKN | minkunne | sizden | from you | 33:30 |
| | منكن | MNKN | minkunne | sizden | among you | 33:31 |
| | منكن | MNKN | minkunne | sizden | than you | 66:5 |
والمنكر | WELMNKR | velmunkeri | ve fenalıktan | and evil deeds, | ||
ن ك ر|NKR | والمنكر | WELMNKR | velmunkeri | ve fenalıktan | and the bad | 16:90 |
ن ك ر|NKR | والمنكر | WELMNKR | velmunkeri | ve kötülüğü | and the evil. | 24:21 |
ن ك ر|NKR | والمنكر | WELMNKR | velmunkeri | ve kötülükler(den) | and evil deeds, | 29:45 |
ومنك | WMNK | ve minke | ve senden | and from you | ||
| | ومنك | WMNK | ve minke | ve senden | and from you | 33:7 |
ومنكم | WMNKM | ve minkum | ve içinizden | and among you | ||
| | ومنكم | WMNKM | ve minkum | ve sizden | and among you | 3:152 |
| | ومنكم | WMNKM | ve minkum | ve içinizden | And among you | 16:70 |
| | ومنكم | WMNKM | ve minkum | ve içinizden | And among you | 22:5 |
| | ومنكم | WMNKM | ve minkum | ve içinizden | and among you | 22:5 |
| | ومنكم | WMNKM | ve minkum | ve içinizden | and among you | 40:67 |
| | ومنكم | WMNKM | ve minkum | ve kiminiz | and among you | 64:2 |
يجرمنكم | YCRMNKM | yecrimennekum | sizi itmesin | (Let) not cause you to sin | ||
ج ر م|CRM | يجرمنكم | YCRMNKM | yecrimennekum | sizi itmesin | incite you | 5:2 |
ج ر م|CRM | يجرمنكم | YCRMNKM | yecrimennekum | sizi saptırmasın | prevent you | 5:8 |
ج ر م|CRM | يجرمنكم | YCRMNKM | yecrimennekum | sizi musibete uğratmasın | (Let) not cause you to sin | 11:89 |
يحطمنكم | YḪŦMNKM | yeHTimennekum | sizi ezmesinler | lest not crush you | ||
ح ط م|ḪŦM | يحطمنكم | YḪŦMNKM | yeHTimennekum | sizi ezmesinler | lest not crush you | 27:18 |