Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | hak sahibidirler | (have) better right | ||
ح ق ق|ḪGG | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | hak sahibidirler | (have) better right | 2:228 |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | daha layıkız | (are) more entitled | 2:247 |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | daha doğrudur | (is) truer | 5:107 |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | daha layıktır | has more right | 6:81 |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | en layık olan | (has) more right | 9:13 |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | daha uygundu | (have) more right | 9:62 |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | elbette daha uygundur | (is) more worthy | 9:108 |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | daha lâyıktır | more worthy | 10:35 |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ÊḪG | eHaḳḳun | gerçek mi? | """Is it true?""" | 10:53 |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ÊḪG | eHaḳḳu | layık olan | has more right | 33:37 |
ح ق ق|ḪGG | أحق | ÊḪG | eHaḳḳa | daha layık | more deserving | 48:26 |
الأكرم | ELÊKRM | l-ekramu | en büyük kerem sahibidir | (is) the Most Generous, | ||
ك ر م|KRM | الأكرم | ELÊKRM | l-ekramu | en büyük kerem sahibidir | (is) the Most Generous, | 96:3 |
الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hikmet sahibidir | (is) the All-Wise, | ||
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakim olansın | the All-Wise. | 2:32 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | Hakim olan | "the All-Wise.""" | 2:129 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | 3:6 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | the All-Wise. | 3:18 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hikmetli | [the] Wise. | 3:58 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | 3:62 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hüküm ve hikmet sahibi | the All-Wise. | 3:126 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibisin | "the All-Wise.""" | 5:118 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | herşeyi yerli yerince yapan | (is) the All-Wise, | 6:18 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hükümdardır | (is) the All-Wise, | 6:73 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hikmetli | the wise. | 10:1 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | herşeyi hikmetle yapandır | "All-Wise.""" | 12:83 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | her şeyi yerli yerince yapandır | the All-Wise. | 12:100 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | 14:4 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hikmet sahibidir | All-Wise. | 16:60 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibi | "the All-Wise.""" | 27:9 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | Hakimdir | "the All-Wise.""" | 29:26 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | 29:42 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | 30:27 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hikmetli | the Wise, | 31:2 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | 31:9 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) the All-Wise, | 34:1 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibi | "the All-Wise.""" | 34:27 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | 35:2 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hikmetli | the Wise. | 36:2 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hüküm ve hikmet sahibi | the All-Wise. | 39:1 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibi olan | the All-Wise. | 40:8 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakim | the All-Wise. | 42:3 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | (is) the All-Wise, | 43:84 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hüküm ve hikmet sahibi | the All-Wise. | 45:2 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | the All-Wise. | 45:37 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hakim | the All-Wise | 46:2 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) the All-Wise, | 51:30 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | the All-Wise. | 57:1 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | 59:1 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | Hakîm'dir (hükümdar herşeyi hikmetle yapan) | the All-Wise. | 59:24 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibi | "the All-Wise.""" | 60:5 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | 61:1 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hakim | the All-Wise. | 62:1 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | the All-Wise. | 62:3 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | the All-Wise. | 64:18 |
ح ك م|ḪKM | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | 66:2 |
حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hikmet sahibidir | "All-Wise.""" | ||
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 2:209 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | "All-Wise.""" | 2:220 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hakimdir | All-Wise. | 2:228 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 2:240 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 2:260 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 4:26 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 5:38 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) All-Wise, | 6:83 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) All-Wise, | 6:128 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) All-Wise, | 6:139 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 8:10 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | "All-Wise.""" | 8:49 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 8:63 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 8:67 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | yerli yerince yapandır | All-Wise. | 8:71 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 9:15 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hikmet sahibidir | All-Wise. | 9:28 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 9:40 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 9:60 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmetsahibidir | All-Wise. | 9:71 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 9:97 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 9:106 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 9:110 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmin | hikmet sahibi | (is) All-Wise, | 11:1 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | "All-Wise.""" | 12:6 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | Hakîmdir | (is) All-Wise, | 15:25 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hakimdir | All-Wise. | 22:52 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hikmet sahibidir | All-Wise. | 24:10 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 24:18 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 24:58 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 24:59 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmin | hüküm ve hikmet sahibi | the All-Wise, | 27:6 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hikmet sahibidir | All-Wise. | 31:27 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmin | hüküm ve hikmet sahibi- | (the) All-Wise, | 41:42 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | Most Wise. | 42:51 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hikmetlidir | full of wisdom. | 43:4 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmin | hikmetli | wise, | 44:4 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hakimdir | All-Wise. | 49:8 |
ح ك م|ḪKM | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 60:10 |
حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hikmet sahibidir | All-Wise. | ||
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hikmet sahibidir | All-Wise. | 4:11 |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 4:17 |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 4:24 |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 4:56 |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 4:92 |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 4:104 |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 4:111 |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 4:130 |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 4:158 |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 4:165 |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 4:170 |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 33:1 |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 48:4 |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hakimdir | All-Wise. | 48:7 |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 48:19 |
ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | 76:30 |
ذو | Z̃W | ƶū | sahibidir | (is the) Possessor | ||
| | ذو | Z̃W | ƶū | sahibidir | (is the) Possessor | 2:105 |
| | ذو | Z̃W | ƶū | sahibidir | (is) Possessor | 2:251 |
| | ذو | Z̃W | ƶū | (içinde) | the (debtor) | 2:280 |
| | ذو | Z̃W | ƶū | All-Able | 3:4 | |
| | ذو | Z̃W | ƶū | sahibidir | (is) the Possessor | 3:74 |
| | ذو | Z̃W | ƶū | sahibidir | (is the) Possessor | 3:152 |
| | ذو | Z̃W | ƶū | sahibidir | (is) Possessor | 3:174 |
| | ذو | Z̃W | ƶū | sahibidir | Owner | 5:95 |
| | ذو | Z̃W | ƶū | sahibidir | (the) Possessor | 6:133 |
| | ذو | Z̃W | ƶū | sahibidir | (is the) Possessor | 6:147 |
| | ذو | Z̃W | ƶū | sahibidir | (is) the Possessor | 8:29 |
| | ذو | Z̃W | ƶū | sahibidir | Owner (of) Retribution. | 14:47 |
| | ذو | Z̃W | ƶū | sahibidir | Owner | 18:58 |
| | ذو | Z̃W | ƶū | sahibi | (the) owner | 38:12 |
| | ذو | Z̃W | ƶū | sahibi | "Owner (of) the Throne;" | 40:15 |
| | ذو | Z̃W | ƶū | olandan | (to the) owner | 41:35 |
| | ذو | Z̃W | ƶū | sahibi | Possessor | 51:58 |
| | ذو | Z̃W | ƶū | sahibi | Possessor of soundness. | 53:6 |
| | ذو | Z̃W | ƶū | having | 55:12 | |
| | ذو | Z̃W | ƶū | sahibi | (the) Owner | 55:27 |
| | ذو | Z̃W | ƶū | sahibidir | (is) the Possessor of Bounty, | 57:21 |
| | ذو | Z̃W | ƶū | sahibidir | (is) the Possessor of Bounty | 57:29 |
| | ذو | Z̃W | ƶū | sahibidir | (is the) Possessor | 62:4 |
| | ذو | Z̃W | ƶū | sahip (olan) | owner | 65:7 |
| | ذو | Z̃W | ƶū | sahibidir | Owner (of) | 85:15 |
ذي | Z̃Y | ƶī | sahibidir | Owner (of) the abundance. | ||
| | ذي | Z̃Y | ƶī | (who is) | 4:36 | |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | olanları | (animal) with | 6:146 |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | sahibine | owner | 11:3 |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | sahibinin | possessor | 12:76 |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | sahibi | with | 14:37 |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | (to) relatives, | 16:90 | |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | sahibine | (the) Owner | 17:42 |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | Zu'l-Karneyn'den | Dhul-qarnain. | 18:83 |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | sahibi | full (of) reminder. | 38:1 |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | any | 39:28 | |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | sahibi | All-Able of retribution? | 39:37 |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | sahibidir | Owner (of) the abundance. | 40:3 |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | sahibi | Owner | 55:78 |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | sahibi | Owner | 70:3 |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | olan | having | 77:30 |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | sahibidir | Possessor of | 81:20 |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | sahibi | (the) Owner of | 81:20 |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | sahibi | owner of | 89:10 |
| | ذي | Z̃Y | ƶī | of | 90:14 | |
لذو | LZ̃W | leƶū | sahibidir | (is) full | ||
| | لذو | LZ̃W | leƶū | sahibidir | (is) surely Possessor | 2:243 |
| | لذو | LZ̃W | leƶū | sahibidir | (is) surely Full (of) Bounty | 10:60 |
| | لذو | LZ̃W | leƶū | sahibi idi | (was) a possessor | 12:68 |
| | لذو | LZ̃W | leƶū | sahibidir | (is) full | 13:6 |
| | لذو | LZ̃W | leƶū | sahibidir | (is) full of Bounty | 27:73 |
| | لذو | LZ̃W | leƶū | vardır | (is the) owner | 28:79 |
| | لذو | LZ̃W | leƶū | sahibidir | (is) Full (of) Bounty | 40:61 |
| | لذو | LZ̃W | leƶū | sahibi | (is) Possessor | 41:43 |
مالك | MELK | māliki | sahibidir | (The) Master | ||
م ل ك|MLK | مالك | MELK | māliki | sahibidir | (The) Master | 1:4 |
م ل ك|MLK | مالك | MELK | mālike | sahibisin | Owner | 3:26 |
م ل ك|MLK | مالك | MELK | māliku | Malik | Malik | 43:77 |
وذو | WZ̃W | ve ƶū | ve sahibidir | and Possessor | ||
| | وذو | WZ̃W | ve ƶū | ve sahibidir | and Possessor | 41:43 |