Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | ||
ت ل و|TLW | تتلى | TTL | tutlā | okunmakta | is recited | 3:101 |
ت ل و|TLW | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | 8:31 |
ت ل و|TLW | تتلى | TTL | tutlā | okunduğunda | are recited | 10:15 |
ت ل و|TLW | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | were recited | 19:58 |
ت ل و|TLW | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | 19:73 |
ت ل و|TLW | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | 22:72 |
ت ل و|TLW | تتلى | TTL | tutlā | okunuyor | recited | 23:66 |
ت ل و|TLW | تتلى | TTL | tutlā | okunurdu | recited | 23:105 |
ت ل و|TLW | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | 31:7 |
ت ل و|TLW | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | 34:43 |
ت ل و|TLW | تتلى | TTL | tutlā | okunduğunu | recited | 45:8 |
ت ل و|TLW | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | 45:25 |
ت ل و|TLW | تتلى | TTL | tutlā | okunurdu | recited | 45:31 |
ت ل و|TLW | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | 46:7 |
ت ل و|TLW | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | 68:15 |
ت ل و|TLW | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | 83:13 |
تليت | TLYT | tuliyet | okunduğu | are recited | ||
ت ل و|TLW | تليت | TLYT | tuliyet | okunduğu | are recited | 8:2 |
فيه | FYH | fīhi | onda (okunduğunda) | therein, | ||
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it, | 2:2 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | in it (are) | 2:19 |
| | فيه | FYH | fīhi | o(nun ışığı)nda | in it, | 2:20 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | in [it]. | 2:36 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde olan | (is) in it, | 2:63 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | [in it] | 2:113 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | therein | 2:185 |
| | فيه | FYH | fīhi | orada | in it. | 2:191 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | [in it]. | 2:213 |
| | فيه | FYH | fīhi | o(Kitap hakkı)nda | in it | 2:213 |
| | فيه | FYH | fīhi | kendisinde | [in it] | 2:213 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it. | 2:217 |
| | فيه | FYH | fīhi | O (aylar)da | therein | 2:217 |
| | فيه | FYH | fīhi | onun içinde | in it | 2:248 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | in it | 2:254 |
| | فيه | FYH | fīhi | onlara | in it | 2:266 |
| | فيه | FYH | fīhi | ondan | [in it], | 2:267 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | [in it] | 2:281 |
| | فيه | FYH | fīhi | kendisinde | in it. | 3:9 |
| | فيه | FYH | fīhi | kendisinde | in it. | 3:25 |
| | فيه | FYH | fīhi | ona | into it | 3:49 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | [in it] | 3:55 |
| | فيه | FYH | fīhi | oun hakkında | concerning it | 3:61 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | In it | 3:97 |
| | فيه | FYH | fīhi | ona | in it | 4:19 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it | 4:82 |
| | فيه | FYH | fīhi | kendinde | about it. | 4:87 |
| | فيه | FYH | fīhi | onun hakkında | in it | 4:157 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde bulunan | in it | 5:46 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it. | 5:47 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | concerning it | 5:48 |
| | فيه | FYH | fīhi | varlığında | about it. | 6:12 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | therein, | 6:60 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it | 6:139 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | concerning it | 6:164 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | (are) in it | 7:139 |
| | فيه | FYH | fīhi | onun içindekini | (is) in it? | 7:169 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | (is) in it | 7:171 |
| | فيه | FYH | fīhi | orada | in it | 9:108 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | in it. | 9:108 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda vardır | Within it | 9:108 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | [therein] | 10:19 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it, | 10:37 |
| | فيه | FYH | fīhi | ona | in it. | 10:61 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it | 10:67 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | [in it] | 10:93 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | therein. | 11:110 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | therein, | 11:116 |
| | فيه | FYH | fīhi | ona karşı | about him | 12:20 |
| | فيه | FYH | fīhi | bunun için | about him. | 12:32 |
| | فيه | FYH | fīhi | hakkında | about which | 12:41 |
| | فيه | FYH | fīhi | o (yılda) | in it | 12:49 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it | 14:31 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it | 14:42 |
| | فيه | FYH | fīhi | oraya | therein | 15:14 |
| | فيه | FYH | fīhi | ona | into him | 15:29 |
| | فيه | FYH | fīhi | hakkında | in it | 15:63 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in which | 16:10 |
| | فيه | FYH | fīhi | onun içinde | through it, | 16:14 |
| | فيه | FYH | fīhi | hakkında | wherein, | 16:39 |
| | فيه | FYH | fīhi | hakkında | in it, | 16:64 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda vardır | in it | 16:69 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | (are) in it | 16:71 |
| | فيه | FYH | fīhi | hakkında | in it | 16:92 |
| | فيه | FYH | fīhi | onun | in it. | 16:124 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | [in it] | 16:124 |
| | فيه | FYH | fīhi | oraya | into it | 17:69 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it. | 17:99 |
| | فيه | FYH | fīhi | onun içinde | in it | 18:3 |
| | فيه | FYH | fīhi | onun içindekilerden | (is) in it, | 18:49 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | [in it] | 18:95 |
| | فيه | FYH | fīhi | hakkında | about it | 19:34 |
| | فيه | FYH | fīhi | bu hususta | therein, | 20:81 |
| | فيه | FYH | fīhi | orada | in it, | 20:101 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it | 20:113 |
| | فيه | FYH | fīhi | o konuda | in it. | 20:131 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | in it | 21:10 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | in it | 21:13 |
| | فيه | FYH | fīhi | orada | in it | 21:78 |
| | فيه | FYH | fīhi | orada | therein | 22:25 |
| | فيه | FYH | fīhi | orada (böyle) | therein | 22:25 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it | 22:69 |
| | فيه | FYH | fīhi | O'nun içinde | in it | 23:77 |
| | فيه | FYH | fīhi | içine | concerning it | 24:14 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | therein | 24:37 |
| | فيه | FYH | fīhi | onun içinde | therein | 25:69 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it | 27:76 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | in it, | 27:86 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it? | 28:72 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | therein | 28:73 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it | 30:28 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | about it, | 32:2 |
| | فيه | FYH | fīhi | ona | into him | 32:9 |
| | فيه | FYH | fīhi | konularda | [in it] | 32:25 |
| | فيه | FYH | fīhi | orada | in it, | 35:12 |
| | فيه | FYH | fīhi | orada | therein | 35:37 |
| | فيه | FYH | fīhi | ona | into him | 38:72 |
| | فيه | FYH | fīhi | onun hakkında | [in it] | 39:3 |
| | فيه | FYH | fīhi | about him | 39:29 | |
| | فيه | FYH | fīhi | hakkında | therein | 39:46 |
| | فيه | FYH | fīhi | ona | [in it] | 39:68 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | in it, | 40:61 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda (okunduğunda) | therein, | 41:26 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | therein. | 41:45 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it. | 42:7 |
| | فيه | FYH | fīhi | hakkında | in it | 42:10 |
| | فيه | FYH | fīhi | bu(düzen içi)nde | thereby. | 42:11 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | therein. | 42:13 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it. | 43:63 |
| | فيه | FYH | fīhi | onun içinde | in it | 43:75 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | in it | 44:33 |
| | فيه | FYH | fīhi | onun içinde | therein | 45:12 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | therein | 45:17 |
| | فيه | FYH | fīhi | bunda | "about it.""" | 45:26 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | concerning it. | 46:8 |
| | فيه | FYH | fīhi | onu | in it, | 46:26 |
| | فيه | FYH | fīhi | orada | therewith? | 52:38 |
| | فيه | FYH | fīhi | orada | in it | 52:45 |
| | فيه | FYH | fīhi | içinde | wherein | 54:4 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | therein. | 57:7 |
| | فيه | FYH | fīhi | vardır | in it | 57:13 |
| | فيه | FYH | fīhi | kendisinde bulunan | wherein | 57:25 |
| | فيه | FYH | fīhi | ona | into it | 66:12 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda (mı?) | wherein | 68:37 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | in it | 68:38 |
| | فيه | FYH | fīhi | onunla | therein. | 72:17 |
| | فيه | FYH | fīhi | onda | (are) concerning it | 78:3 |
قرئ | GRÙ | ḳurie | okunduğu | is recited | ||
ق ر ا|GRE | قرئ | GRÙ | ḳurie | okunduğu | is recited | 7:204 |
ق ر ا|GRE | قرئ | GRÙ | ḳurie | okunduğu | is recited | 84:21 |
مس | MS | messe | dokunduğu | touches | ||
م س س|MSS | مس | MS | messe | dokunmuştu | (has) touched | 3:140 |
م س س|MSS | مس | MS | messe | dokunmuştu | (had) touched | 7:95 |
م س س|MSS | مس | MS | messe | dokunduğunda | touches | 10:12 |
م س س|MSS | مس | MS | messe | dokunduğu | touches | 30:33 |
م س س|MSS | مس | MS | messe | dokunduğu | touches | 39:8 |
م س س|MSS | مس | MS | messe | dokunduğu | touches | 39:49 |
م س س|MSS | مس | MS | messe | dokunuşunu | (the) touch | 54:48 |
مسكم | MSKM | messekumu | size dokunduğu | touches you | ||
م س س|MSS | مسكم | MSKM | messekumu | size dokunduğu | touches you | 16:53 |
م س س|MSS | مسكم | MSKM | messekumu | size dokunduğu | touches you | 17:67 |
مسه | MSH | messehu | dokunduğu | touches him | ||
م س س|MSS | مسه | MSH | messehu | kendisine dokunmuş olan | (that) touched him. | 10:12 |
م س س|MSS | مسه | MSH | messehu | ona dokunsa | touches him | 17:83 |
م س س|MSS | مسه | MSH | messehu | kendisine dokunursa | touches him | 41:49 |
م س س|MSS | مسه | MSH | messehu | ona dokunduğunda | touches him | 41:51 |
م س س|MSS | مسه | MSH | messehu | kendisine dokunduğu | touches him | 70:20 |
م س س|MSS | مسه | MSH | messehu | dokunduğu | touches him | 70:21 |
مسهم | MSHM | messehum | kendilerine dokunduğu | touches them | ||
م س س|MSS | مسهم | MSHM | messehum | kendilerine dokunduğu | touches them | 7:201 |
يتلى | YTL | yutlā | (Kur'an) okunduğu | it is recited | ||
ت ل و|TLW | يتلى | YTL | yutlā | okunan(ayet)ler | is recited | 4:127 |
ت ل و|TLW | يتلى | YTL | yutlā | oku(nup açıkla)nacak olanların | is recited | 5:1 |
ت ل و|TLW | يتلى | YTL | yutlā | okunduğu | it is recited | 17:107 |
ت ل و|TLW | يتلى | YTL | yutlā | oku(nup açıkla)nan | is recited | 22:30 |
ت ل و|TLW | يتلى | YTL | yutlā | (Kur'an) okunduğu | it is recited | 28:53 |
ت ل و|TLW | يتلى | YTL | yutlā | okunan | (which) is recited | 29:51 |
ت ل و|TLW | يتلى | YTL | yutlā | okunan | is recited | 33:34 |