Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
بقدر | BGD̃R | biḳaderin | belli ölçüde | in (due) measure | ||
ق د ر|GD̃R | بقدر | BGD̃R | biḳaderin | bir miktar | in a measure | 15:21 |
ق د ر|GD̃R | بقدر | BGD̃R | biḳaderin | belli ölçüde | in (due) measure | 23:18 |
ق د ر|GD̃R | بقدر | BGD̃R | biḳaderin | ölçüde | in (due) measure | 42:27 |
ق د ر|GD̃R | بقدر | BGD̃R | biḳaderin | bir ölçü ile | in (due) measure, | 43:11 |
ق د ر|GD̃R | بقدر | BGD̃R | biḳaderin | bir kadere göre | by a measure. | 54:49 |
تبين | TBYN | tebeyyene | açıkça belli olunca | (has been) made clear | ||
ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | apaçık belli olduktan | became clear | 2:109 |
ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | seçilip belli olmuştur | has become distinct | 2:256 |
ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | açıkça belli olunca | became clear | 2:259 |
ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olduktan | (has) become clear | 4:115 |
ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | ortaya çıktıktan | was made clear, | 8:6 |
ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olduktan | has become clear | 9:113 |
ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olunca | it became clear | 9:114 |
ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | bu belli olmaktadır | (has) become clear | 29:38 |
ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olduktan | (has) become clear | 47:25 |
ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olduktan | (has been) made clear | 47:32 |
حين | ḪYN | Hīnin | belli bir süre- | a time. | ||
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süre | "a period.""" | 2:36 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | vakit | when | 5:101 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | sırasında | (at the) time (of making) | 5:106 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | "a time.""" | 7:24 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | belli bir süre- | a time. | 10:98 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | ne zaman | when | 11:5 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | a time. | 12:35 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | zaman | time | 14:25 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | 16:6 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süre- | a time. | 16:80 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zamanı | (the) time | 21:39 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süre- | "a time.""" | 21:111 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | "a time.""" | 23:25 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | a time. | 23:54 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | 25:42 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | 26:218 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīni | bir sırada | a time | 28:15 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | 30:17 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | a time. | 36:44 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | a while. | 37:148 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | a time. | 37:174 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | a time. | 37:178 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zamanı | time | 38:3 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süre | "a time.""" | 38:88 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | sırasında | (at the) time | 39:42 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | 39:58 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | "a time.""" | 51:43 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | 52:48 |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnun | bir süre | a period | 76:1 |
عمرا | AMRE | ǔmuran | belli bir ömür | a lifetime | ||
ع م ر|AMR | عمرا | AMRE | ǔmuran | belli bir ömür | a lifetime | 10:16 |
مبين | MBYN | mubīnun | belli ki | "clear.""" | ||
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | 2:168 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | open. | 2:208 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | 3:164 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | açık | clear. | 5:15 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | 5:110 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | 6:7 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | Clear. | 6:59 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "manifest.""" | 6:74 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | open. | 6:142 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "open?""" | 7:22 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "clear.""" | 7:60 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | açıkça | manifest. | 7:107 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | 7:184 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | 10:2 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | 10:61 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | 10:76 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | 11:6 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | 11:7 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | 11:25 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear, | 11:96 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | open. | 12:5 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | 12:8 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "clear.""" | 12:30 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "clear.""" | 14:10 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | 15:1 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | parlak | clear. | 15:18 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | 15:79 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | 16:4 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | 16:103 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | 19:38 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "manifest.""" | 21:54 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | 22:49 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear | 23:45 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear?""" | 24:12 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | "manifest?""" | 26:30 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | manifest. | 26:32 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear | 26:97 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | 26:115 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | 26:195 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear | 27:1 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "manifest.""" | 27:13 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "clear.""" | 27:21 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | 27:75 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clearly.""" | 28:15 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | belli ki | "clear.""" | 28:18 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | "manifest.""" | 28:85 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | 29:50 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | 31:11 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | Clear. | 34:3 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "clear.""" | 34:24 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | 34:43 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | 36:12 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | 36:24 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | 36:47 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear, | 36:60 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear, | 36:69 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | 36:77 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | 37:15 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | açıkça | clear. | 37:113 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | açık | clear? | 37:156 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | 38:70 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | 39:22 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear, | 40:23 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | surely (is) clearly ungrateful. | 43:15 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | 43:18 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | açıklayan | clear. | 43:29 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear? | 43:40 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | açık | clear. | 43:62 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | visible, | 44:10 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | 44:13 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | 44:19 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | açık | clear. | 44:33 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | 46:7 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | 46:9 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | "clear.""" | 46:32 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | 51:38 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | 51:50 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | 51:51 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | 52:38 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | 61:6 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | 62:2 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | 67:26 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | "clear.""" | 67:29 |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | açık | clear. | 71:2 |
مسمى | MSM | musemmen | belli | appointed, | ||
س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | belirli bir | fixed | 2:282 |
س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | belirli | specified | 6:2 |
س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | belirlenmiş | specified. | 6:60 |
س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | belirli | appointed. | 11:3 |
س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | belirli | appointed, | 13:2 |
س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | "appointed.""" | 14:10 |
س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | takdir edilen | appointed. | 16:61 |
س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | determined. | 20:129 |
س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | 22:5 |
س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | belirli | "appointed;" | 22:33 |
س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | 29:53 |
س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiştir | appointed. | 30:8 |
س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | belli | appointed, | 31:29 |
س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed. | 35:13 |
س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed. | 35:45 |
س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | belli bir | specified. | 39:5 |
س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | belirli | specified. | 39:42 |
س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | belli | specified, | 40:67 |
س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | belirli | specified, | 42:14 |
س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | belli | appointed. | 46:3 |
س م و|SMW | مسمى | MSM | musemmen | belli | specified. | 71:4 |
معلوم | MALWM | meǎ'lūmin | belli | "well-known.""" | ||
ع ل م|ALM | معلوم | MALWM | meǎ'lūmun | bilinen | known. | 15:4 |
ع ل م|ALM | معلوم | MALWM | meǎ'lūmin | bilinen | known. | 15:21 |
ع ل م|ALM | معلوم | MALWM | meǎ'lūmin | belli | well-known. | 26:38 |
ع ل م|ALM | معلوم | MALWM | meǎ'lūmin | belli | known. | 26:155 |
ع ل م|ALM | معلوم | MALWM | meǎ'lūmun | bilinen | determined, | 37:41 |
ع ل م|ALM | معلوم | MALWM | meǎ'lūmun | bilinen | known. | 37:164 |
ع ل م|ALM | معلوم | MALWM | meǎ'lūmin | belli | "well-known.""" | 56:50 |
ع ل م|ALM | معلوم | MALWM | meǎ'lūmun | belli | known, | 70:24 |
ع ل م|ALM | معلوم | MALWM | meǎ'lūmin | belirli | known. | 77:22 |
منازل | MNEZL | menāzile | belli menzillere göre | phases, | ||
ن ز ل|NZL | منازل | MNEZL | menāzile | belli menzillere göre | phases, | 10:5 |
ن ز ل|NZL | منازل | MNEZL | menāzile | konaklar | phases | 36:39 |
وتبين | WTBYN | ve tebeyyene | ve belli olmuştu | and it had become clear | ||
ب ي ن|BYN | وتبين | WTBYN | ve tebeyyene | ve belli olmuştu | and it had become clear | 14:45 |
ولتستبين | WLTSTBYN | velitestebīne | belli olsun diye | so that becomes manifest | ||
ب ي ن|BYN | ولتستبين | WLTSTBYN | velitestebīne | belli olsun diye | so that becomes manifest | 6:55 |
يتبين | YTBYN | yetebeyyene | iyice belli olana | (became) evident | ||
ب ي ن|BYN | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | ayırdelinceye | becomes distinct | 2:187 |
ب ي ن|BYN | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | iyice belli olana | (became) evident | 9:43 |
ب ي ن|BYN | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | iyice belli olana | becomes clear | 41:53 |