Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
ثقلت | S̃GLT | ṧeḳulet | O ağır gelmiştir | It lays heavily | ||
ث ق ل|S̃GL | ثقلت | S̃GLT | ṧeḳulet | ağır gelirse | (will be) heavy | 7:8 |
ث ق ل|S̃GL | ثقلت | S̃GLT | ṧeḳulet | O ağır gelmiştir | It lays heavily | 7:187 |
ث ق ل|S̃GL | ثقلت | S̃GLT | ṧeḳulet | ağır gelirse | (are) heavy | 23:102 |
ث ق ل|S̃GL | ثقلت | S̃GLT | ṧeḳulet | ağır gelirse | (are) heavy | 101:6 |
جاء | CEÙ | cā'e | gelmişti | came | ||
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmişse | came | 4:43 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmişse | has come | 5:6 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | 6:61 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirdi | brought | 6:91 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelirse | came | 6:160 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelirse | came | 6:160 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | comes | 7:34 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelip de | came | 7:143 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldi | came | 9:48 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiğinde | comes | 10:47 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | 10:49 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | 10:80 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmeli | has come | 11:12 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | came | 11:40 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | 11:58 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | 11:66 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | -geldi | bring | 11:69 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmiştir | has come, | 11:76 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | 11:82 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | 11:94 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | 11:101 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | ve getiren | brings | 12:72 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | arrived | 12:96 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiklerinde | came | 15:61 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | 16:61 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | 17:5 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | 17:7 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldi | """Has come" | 17:81 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | comes | 17:104 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | 18:98 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | comes | 23:27 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiyse | came | 23:44 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | 23:99 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldi(ler) | came | 26:41 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | 27:36 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirirse | comes | 27:89 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirirse | comes | 27:90 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirdiğini | has come | 28:37 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirirse | comes | 28:84 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirirse | comes | 28:84 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirmiştir | comes | 28:85 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelse | comes | 29:10 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | comes | 33:19 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldi | """Has come" | 34:49 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | 35:45 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | o getirmişti | he has brought | 37:37 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmişti | he came | 37:84 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getiren(ler) | brought | 39:33 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | 40:78 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmeli (değil miydi?) | come | 43:53 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | 43:63 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldi | have come | 47:18 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmiştir | came | 54:41 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelinceye | came | 57:14 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiğinde | has come | 63:11 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | it comes | 71:4 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | 110:1 |
جاءتكم | CEÙTKM | cā'etkum | size gelmişti | came to you | ||
ج ي ا|CYE | جاءتكم | CEÙTKM | cā'etkumu | size geldikten | came to you | 2:209 |
ج ي ا|CYE | جاءتكم | CEÙTKM | cā'etkum | size geldi | has come to you | 7:73 |
ج ي ا|CYE | جاءتكم | CEÙTKM | cā'etkum | size geldi | has came to you | 7:85 |
ج ي ا|CYE | جاءتكم | CEÙTKM | cā'etkum | size gelmiştir | has come to you | 10:57 |
ج ي ا|CYE | جاءتكم | CEÙTKM | cā'etkum | size gelmişti | came to you | 33:9 |
جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | onlara gelmişti | came to them | ||
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | kendilerine geldikten | came to them | 2:213 |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | gelmiş olduktan | came to them | 2:253 |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | kendilerine geldikken | came to them | 4:153 |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara getirdiler | came to them | 5:32 |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | kendilerine geldiği | came to them | 6:31 |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | kendilerine gelirse | came to them | 6:109 |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara geldiği | comes to them | 6:124 |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | gelince | comes to them | 7:37 |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara getirmişlerdi | came to them | 7:101 |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | onlara geldiği | came to them | 7:131 |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | gelse | comes to them | 10:97 |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara getirdi | Came to them | 14:9 |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara gelince | came to them | 27:13 |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara getirmişlerdi | Came to them | 35:25 |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara gelince | came to them | 40:83 |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | onlara gelmişti | came to them | 41:14 |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | kendilerine geldikten | has come to them | 47:18 |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | kendilerine geldi | came (to) them | 98:4 |
جاءك | CEÙK | cā'eke | sana da gelmiştir | has come to you | ||
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | has come to you | 2:120 |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | came to you | 2:145 |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | came to you | 3:61 |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | has come to you | 5:48 |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana da gelmiştir | has come to you | 6:34 |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana geldikleri | come to you | 6:54 |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana geldi | has come to you | 10:94 |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | came to you | 13:37 |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana geldiği | come to you | 60:12 |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana geldikleri | come to you | 63:1 |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | came to you | 80:8 |
جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmişti | (has) come to you | ||
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelse | came to you | 2:87 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmişti | came to you | 2:92 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | geldiğinde | comes to you | 3:81 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmişti | came to you | 3:183 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekumu | size getirdi | has come to you | 4:170 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | 4:174 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | 5:15 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmiştir | has come to you | 5:15 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | 5:19 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | 5:19 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | 6:104 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size de geldi | has come to you | 6:157 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | gelmesine | has come to you | 7:63 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmesine | has come to you | 7:69 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekumu | size geldi | has come to you | 8:19 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmiştir | (has) come to you | 9:128 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldiği | it has come to you? | 10:77 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekumu | size gelmiştir | has come to you | 10:108 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldikten | it had come to you? | 34:32 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmiştir | he has brought you | 40:28 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmişti | came to you | 40:34 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size getirdikleri | he brought to you | 40:34 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelirse | comes to you | 49:6 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelen | came to you | 60:1 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekumu | size geldiği | come to you | 60:10 |
جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelmişti | had come to them | ||
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldi | came to them | 2:89 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelince | came to them | 2:89 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldiyse | came to them | 2:101 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | geldikten | came to them | 3:19 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine geldikten | came to them - | 3:105 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara gelse | comes to them | 4:83 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara getirdiyse | came to them | 5:70 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine geldi | it came to them, | 6:5 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine geldiği | came to them | 6:43 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldiği | came to them | 7:5 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | onlara gelince | came to them | 10:76 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine gelinceye | came to them | 10:93 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldi | then came to them | 12:110 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldi | came to them | 16:113 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine geldiği | came to them | 17:94 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | (Musa) onlara geldiği | he came to them, | 17:101 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine geldiği | has come to them | 18:55 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldi (mi)? | has come to them | 23:68 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | o kendilerine getirdi | he brought them | 23:70 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelse | comes to them | 26:206 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara gelince | came to them | 28:36 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | onlara gelince | came to them | 28:48 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldi | came to them | 29:39 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelen | it came to them, | 34:43 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelirse | came to them | 35:42 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | gelince | came to them | 35:42 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara gelmesine | has come to them | 38:4 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara gelince | he brought to them | 40:25 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelen | it comes to them. | 41:41 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine geldikten | came to them | 42:14 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine gelinceye | came to them | 43:29 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | onlara gelince | came to them | 43:30 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara gelince | he came to them | 43:47 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelmişti | had come to them | 44:13 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine geldikten | came to them | 45:17 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelen | it comes to them, | 46:7 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | gelmesine | has come to them | 50:2 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelince | it came (to) them, | 50:5 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelmiştir | has come to them | 53:23 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldi | has come to them | 54:4 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldiği | he came to them | 61:6 |
ضاقت | ŽEGT | Dāḳat | dar gelmişti | (was) straitened | ||
ض ي ق|ŽYG | ضاقت | ŽEGT | Dāḳat | dar gelmişti | (was) straitened | 9:118 |
غلبت | ĞLBT | ğalebet | galib gelmiştir | overcame | ||
غ ل ب|ĞLB | غلبت | ĞLBT | ğalebet | galib gelmiştir | overcame | 2:249 |
غ ل ب|ĞLB | غلبت | ĞLBT | ğalebet | yendi | Overcame | 23:106 |
غ ل ب|ĞLB | غلبت | ĞLBT | ğulibeti | yenildi | Have been defeated | 30:2 |
وأتاهم | WÊTEHM | ve etāhumu | ve onlara gelmişti | and came to them | ||
ا ت ي|ETY | وأتاهم | WÊTEHM | ve etāhumu | ve onlara gelmişti | and came to them | 16:26 |
وتمت | WTMT | ve temmet | ve yerine gelmiştir | And will be fulfilled | ||
ت م م|TMM | وتمت | WTMT | ve temmet | ve tamamlanmıştır | And (has been) fulfilled | 6:115 |
ت م م|TMM | وتمت | WTMT | ve temmet | ve tam yerine geldi | And was fulfilled | 7:137 |
ت م م|TMM | وتمت | WTMT | ve temmet | ve yerine gelmiştir | And will be fulfilled | 11:119 |
وجاءتهم | WCEÙTHM | ve cā'ethum | onlara gelmişti | And came (to) them | ||
ج ي ا|CYE | وجاءتهم | WCEÙTHM | ve cā'ethum | kendilerine geldiği halde | and came to them | 10:13 |
ج ي ا|CYE | وجاءتهم | WCEÙTHM | ve cā'ethum | onlara gelmişti | And came (to) them | 30:9 |
وجاءك | WCEÙK | ve cā'eke | ve sana gelmiştir | And has come to you | ||
ج ي ا|CYE | وجاءك | WCEÙK | ve cā'eke | ve sana gelmiştir | And has come to you | 11:120 |
وضاقت | WŽEGT | ve Dāḳat | ve dar gelmişti | and (was) straitened | ||
ض ي ق|ŽYG | وضاقت | WŽEGT | ve Dāḳat | ve dar gelmişti | and (was) straitened | 9:25 |
ض ي ق|ŽYG | وضاقت | WŽEGT | ve Dāḳat | ve sıkıldıkça sıkılmış | And (was) straitened | 9:118 |