Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
إنسان | ÎNSEN | insānin | insanın | man | ||
ا ن س|ENS | إنسان | ÎNSEN | insānin | insanın | man | 17:13 |
الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insanı | (of) man | ||
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | the mankind | 4:28 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insana | the man | 10:12 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insana | We give man a taste | 11:9 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insan | the mankind | 14:34 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insanı | humankind | 15:26 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insanı | the human kind | 16:4 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | the man | 17:11 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | the man | 17:11 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | man | 17:67 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāni | insana | man | 17:83 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | man | 17:100 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | the man | 18:54 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | [the] man, | 19:66 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | [the] man | 19:67 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | the man | 21:37 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insan | man | 22:66 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insanı | the humankind | 23:12 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insana | (on) man | 29:8 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insana | (upon) man | 31:14 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāni | insanı | (of) man | 32:7 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | the man. | 33:72 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | [the] man | 36:77 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insana | [the] man | 39:8 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insana | [the] man | 39:49 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | man | 41:49 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāni | insana | man, | 41:51 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insana | [the] man | 42:48 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insan | [the] man | 42:48 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insan | man | 43:15 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insana | (on) man | 46:15 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insanı | man | 50:16 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insanı | [the] man. | 55:3 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insanı | the man | 55:14 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insan | the man | 70:19 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | [the] man | 75:3 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | [the] man | 75:5 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | [the] man | 75:10 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insanın | [the] man | 75:13 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | [The] man | 75:14 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | man | 75:36 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāni | insanın | man | 76:1 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insanı | man | 76:2 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | man | 79:35 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | [the] man, | 80:17 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | the man | 80:24 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | man! | 82:6 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | mankind! | 84:6 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | man | 86:5 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | man, | 89:15 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | man, | 89:23 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insanı | man | 90:4 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insanı | man | 95:4 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insanı | man | 96:2 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insana | man | 96:5 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insan | man | 96:6 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | man, | 99:3 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insan | mankind, | 100:6 |
ا ن س|ENS | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insan | mankind | 103:2 |
بشر | BŞR | beşerun | bir insanım | (am) a man | ||
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerun | bir beşer | "any man?""" | 3:47 |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşşiri | müjdele | Give tidings | 4:138 |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerun | birer insansınız | human beings | 5:18 |
ش ر ر|ŞRR | بشر | BŞR | bişerrin | daha kötüsünü | (of) worse | 5:60 |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerin | insan | a human being | 6:91 |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerun | bir insandan | a human | 14:10 |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerun | insandan | a human | 14:11 |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | buşşira | müjdelendiği | is given good news | 16:58 |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | buşşira | verilen müjdenin | he has been given good news | 16:59 |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerun | bir insan | "a human being.""" | 16:103 |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerun | bir insanım | (am) a man | 18:110 |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerun | bir insan | a man, | 19:20 |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerun | bir insandır | a human being | 21:3 |
ش ر ر|ŞRR | بشر | BŞR | bişerrin | daha kötü bir şey | of worse | 22:72 |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerun | bir insandan | a man | 23:24 |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerun | bir insandan | a man | 23:33 |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerun | bir insandan | a man | 26:154 |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerun | bir insandan | a man | 26:186 |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerun | insan(lar) | (are) human beings | 30:20 |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerun | insandan | human beings | 36:15 |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | beşerun | bir insanım | a man | 41:6 |
ب ش ر|BŞR | بشر | BŞR | buşşira | müjdelense | is given good news, | 43:17 |
بشرا | BŞRE | beşeran | bir insanı | a human | ||
ب ش ر|BŞR | بشرا | BŞRE | buşran | müjdeci | (as) glad tidings | 7:57 |
ب ش ر|BŞR | بشرا | BŞRE | beşeran | bir insandan | a man | 11:27 |
ب ش ر|BŞR | بشرا | BŞRE | beşeran | insan | a man | 12:31 |
ب ش ر|BŞR | بشرا | BŞRE | beşeran | bir insan | a human being | 15:28 |
ب ش ر|BŞR | بشرا | BŞRE | beşeran | bir insan(dan) | a human, | 17:93 |
ب ش ر|BŞR | بشرا | BŞRE | beşeran | bir insanı | a human | 17:94 |
ب ش ر|BŞR | بشرا | BŞRE | beşeran | bir insan şeklinde | (of) a man | 19:17 |
ب ش ر|BŞR | بشرا | BŞRE | beşeran | bir insana | a man | 23:34 |
ب ش ر|BŞR | بشرا | BŞRE | buşran | müjdeci | (as) glad tidings | 25:48 |
ب ش ر|BŞR | بشرا | BŞRE | beşeran | bir insan | human being | 25:54 |
ب ش ر|BŞR | بشرا | BŞRE | buşran | müjdeci | (as) glad tidings | 27:63 |
ب ش ر|BŞR | بشرا | BŞRE | beşeran | bir insan | a human being | 38:71 |
لبشر | LBŞR | libeşerin | hiçbir insanın | for a human | ||
ب ش ر|BŞR | لبشر | LBŞR | libeşerin | hiçbir insanın | for a human | 3:79 |
ب ش ر|BŞR | لبشر | LBŞR | libeşerin | insana | to a human | 15:33 |
ب ش ر|BŞR | لبشر | LBŞR | libeşerin | hiçbir insana | for any man | 21:34 |
ب ش ر|BŞR | لبشر | LBŞR | libeşerin | bir insanla | for any human | 42:51 |
للإنسان | LLÎNSEN | lilinsāni | insanın | to the man | ||
ا ن س|ENS | للإنسان | LLÎNSEN | lilinsāni | insan için | (is) to man | 12:5 |
ا ن س|ENS | للإنسان | LLÎNSEN | lilinsāni | insanın | to the man | 17:53 |
ا ن س|ENS | للإنسان | LLÎNSEN | lilinsāni | insan için | to the man | 25:29 |
ا ن س|ENS | للإنسان | LLÎNSEN | lilinsāni | insan için midir? | (is) for man | 53:24 |
ا ن س|ENS | للإنسان | LLÎNSEN | lilinsāni | insana | for man | 53:39 |
ا ن س|ENS | للإنسان | LLÎNSEN | lilinsāni | insana | to man, | 59:16 |
للبشر | LLBŞR | lilbeşeri | insanı | the human (skin). | ||
ب ش ر|BŞR | للبشر | LLBŞR | lilbeşeri | insanı | the human (skin). | 74:29 |
ب ش ر|BŞR | للبشر | LLBŞR | lilbeşeri | insanlara | to (the) human beings. | 74:31 |
ب ش ر|BŞR | للبشر | LLBŞR | lilbeşeri | insanlar için | to (the) human being, | 74:36 |
نفس | NFS | nefsin | insanın | soul | ||
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | hiç kimse | any soul | 2:48 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | kimse- | (another) soul | 2:48 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | kimse | a soul | 2:123 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | kimsenin | (another) soul | 2:123 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | hiç kimse | any soul | 2:233 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | kişiye | soul | 2:281 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | insanın | soul | 3:25 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | nefis | soul | 3:30 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | kişiye | soul | 3:161 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | can | soul | 3:185 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | bir nefis- | a soul | 4:1 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | bir cana karşılık | (for) a soul | 5:32 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | bir kişi | a soul | 6:70 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | nefis- | a soul, | 6:98 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | kimse | soul | 6:164 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | nefisten | a soul, | 7:189 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | can | soul | 10:30 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | nefis | soul | 10:54 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | hiç kimse | a soul | 11:105 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsi | nefsi | Yaqub's soul, | 12:68 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | nefsin | soul | 13:33 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | nefsin | soul, | 13:42 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | nefsin | soul | 14:51 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | nefis | soul | 16:111 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | nefse | soul | 16:111 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | bir can | a soul? | 18:74 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | nefsin | soul | 20:15 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | nefis | soul | 21:35 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | kimseye | any soul | 21:47 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | can | soul | 29:57 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | hiç kimse | any soul | 31:34 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | hiç kimse | any soul | 31:34 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | nefse | soul | 32:13 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | hiç kimse | a soul | 32:17 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | hiç kimseye | a soul | 36:54 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | can- | a soul | 39:6 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | nefsin | a soul, | 39:56 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | nefse | soul | 39:70 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | can | soul | 40:17 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | can | soul | 45:22 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | can | soul, | 50:21 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | kişi | every soul | 59:18 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | can | soul, | 74:38 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | her can | a soul | 81:14 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | her can | a soul | 82:5 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | kimsenin | a soul | 82:19 |
ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | can | soul | 86:4 |