| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ب ح ر|BḪR | أبحر | ÊBḪR | ebHurin | deniz (daha) | seas, | 1x |
|
|
| ب ح ر|BḪR |
أبحر |
ÊBḪR |
ebHurin |
deniz (daha) |
seas, |
31:27 |
| ح ر ص|ḪRṦ | أحرص | ÊḪRṦ | eHraSa | en düşkünü | (the) most greedy | 1x |
|
|
| ح ر ص|ḪRṦ |
أحرص |
ÊḪRṦ |
eHraSa |
en düşkünü |
(the) most greedy |
2:96 |
| س ح ر|SḪR | أسحر | ÊSḪR | esiHrun | sihir midir? | Is this magic? | 1x |
|
|
| س ح ر|SḪR |
أسحر |
ÊSḪR |
esiHrun |
sihir midir? |
Is this magic? |
10:77 |
| س ح ر|SḪR | أفسحر | ÊFSḪR | efesiHrun | büyü müymüş? | Then is this magic, | 1x |
|
|
| س ح ر|SḪR |
أفسحر |
ÊFSḪR |
efesiHrun |
büyü müymüş? |
Then is this magic, |
52:15 |
| ب ح ر|BḪR | البحر | ELBḪR | l-beHra | deniz | "the sea.""" | 23x |
|
|
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHra |
denizi |
the sea, |
2:50 |
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHri |
denizde |
the sea |
2:164 |
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHri |
deniz |
(of) the sea |
5:96 |
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHra |
denizden |
the sea. |
7:138 |
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHri |
deniz |
(by) the sea, |
7:163 |
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHra |
denizden |
the sea, |
10:90 |
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHri |
denizde |
the sea |
14:32 |
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHra |
denizi |
the sea |
16:14 |
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHri |
denizde |
the sea, |
17:66 |
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHri |
denizde |
the sea, |
17:67 |
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHri |
denizde |
the sea, |
18:61 |
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHri |
denizin |
the sea |
18:63 |
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHri |
denizde |
the sea. |
18:79 |
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHru |
deniz |
the sea |
18:109 |
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHru |
deniz |
the sea |
18:109 |
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHri |
denizde |
the sea |
20:77 |
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHri |
denizde |
the sea |
22:65 |
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHra |
denize |
"the sea.""" |
26:63 |
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHri |
denizde |
the sea |
31:31 |
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHri |
denizde |
the sea, |
42:32 |
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHra |
denizi |
the sea |
44:24 |
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHra |
denizi |
the sea |
45:12 |
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHri |
denizde |
the sea |
55:24 |
| ب ح ر|BḪR | البحران | ELBḪREN | l-beHrāni | iki deniz | the two seas. | 1x |
|
|
| ب ح ر|BḪR |
البحران |
ELBḪREN |
l-beHrāni |
iki deniz |
the two seas. |
35:12 |
| ب ح ر|BḪR | البحرين | ELBḪRYN | l-beHrayni | iki deniz | (of) the two seas | 4x |
|
|
| ب ح ر|BḪR |
البحرين |
ELBḪRYN |
l-beHrayni |
iki denizin |
(of) the two seas |
18:60 |
| ب ح ر|BḪR |
البحرين |
ELBḪRYN |
l-beHrayni |
iki denizi |
the two seas |
25:53 |
| ب ح ر|BḪR |
البحرين |
ELBḪRYN |
l-beHrayni |
iki deniz |
the two seas |
27:61 |
| ب ح ر|BḪR |
البحرين |
ELBḪRYN |
l-beHrayni |
iki denizi |
the two seas, |
55:19 |
| ح ر ر|ḪRR | الحر | ELḪR | l-Hurru | hür | "the heat.""" | 3x |
|
|
| ح ر ر|ḪRR |
الحر |
ELḪR |
l-Hurru |
hür |
the freeman |
2:178 |
| ح ر ر|ḪRR |
الحر |
ELḪR |
l-Harri |
sıcakta |
"the heat.""" |
9:81 |
| ح ر ر|ḪRR |
الحر |
ELḪR |
l-Harra |
sıcaktan |
(from) the heat |
16:81 |
| ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | (ve Mescid-i) Haram'dan | (of) Al-Masjid Al-Haraam | 23x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
الحرام |
ELḪREM |
l-Harāmi |
Haram'a |
Al-Haraam |
2:144 |
| ح ر م|ḪRM |
الحرام |
ELḪREM |
l-Harāmi |
Haram |
Al-Haraam. |
2:149 |
| ح ر م|ḪRM |
الحرام |
ELḪREM |
l-Harāmi |
Haram'a |
Al-Haraam. |
2:150 |
| ح ر م|ḪRM |
الحرام |
ELḪREM |
l-Harāmi |
Haram |
Al-Haraam |
2:191 |
| ح ر م|ḪRM |
الحرام |
ELḪREM |
l-Harāmu |
haram |
[the] sacred |
2:194 |
| ح ر م|ḪRM |
الحرام |
ELḪREM |
l-Harāmi |
haram |
[the] sacred, |
2:194 |
| ح ر م|ḪRM |
الحرام |
ELḪREM |
l-Harāmi |
Haram'da |
Al-Haraam. |
2:196 |
| ح ر م|ḪRM |
الحرام |
ELḪREM |
l-Harāmi |
Haram |
[the] Sacred. |
2:198 |
| ح ر م|ḪRM |
الحرام |
ELḪREM |
l-Harāmi |
haram |
[the] sacred - |
2:217 |
| ح ر م|ḪRM |
الحرام |
ELḪREM |
l-Harāmi |
Haram(dan) |
Al-Haraam, |
2:217 |
| ح ر م|ḪRM |
الحرام |
ELḪREM |
l-Harāme |
haram |
the sacred, |
5:2 |
| ح ر م|ḪRM |
الحرام |
ELḪREM |
l-Harāme |
Yasak/Haram(yok) |
the Sacred, |
5:2 |
| ح ر م|ḪRM |
الحرام |
ELḪREM |
l-Harāmi |
Haram'dan |
Al-Haraam |
5:2 |
| ح ر م|ḪRM |
الحرام |
ELḪREM |
l-Harāme |
-Yasaklı/Haram |
the Sacred, |
5:97 |
| ح ر م|ḪRM |
الحرام |
ELḪREM |
l-Harāme |
-Yasaklı/Haram |
[the] sacred |
5:97 |
| ح ر م|ḪRM |
الحرام |
ELḪREM |
l-Harāmi |
haramdan |
Al-Haraam, |
8:34 |
| ح ر م|ḪRM |
الحرام |
ELḪREM |
l-Harāmi |
Haram |
Al-Haraam? |
9:7 |
| ح ر م|ḪRM |
الحرام |
ELḪREM |
l-Harāmi |
Haram'ı |
(of) Al-Masjid Al-Haraam |
9:19 |
| ح ر م|ḪRM |
الحرام |
ELḪREM |
l-Harāme |
Haram'a |
Al-Masjid Al-Haraam |
9:28 |
| ح ر م|ḪRM |
الحرام |
ELḪREM |
l-Harāmi |
Haram'dan |
Al-Masjid Al-Haraam, |
17:1 |
| ح ر م|ḪRM |
الحرام |
ELḪREM |
l-Harāmi |
(ve Mescid-i) Haram'dan |
and Al-Masjid Al-Haraam, |
22:25 |
| ح ر م|ḪRM |
الحرام |
ELḪREM |
l-Harāmi |
Haram- |
Al-Masjid Al-Haraam |
48:25 |
| ح ر م|ḪRM |
الحرام |
ELḪREM |
l-Harāme |
Haram'a |
Al-Masjid Al-Haraam |
48:27 |
| ح ر ب|ḪRB | الحرب | ELḪRB | l-Harbi | harb | the war | 2x |
|
|
| ح ر ب|ḪRB |
الحرب |
ELḪRB |
l-Harbi |
savaşta |
the war, |
8:57 |
| ح ر ب|ḪRB |
الحرب |
ELḪRB |
l-Harbu |
harb |
the war |
47:4 |
| ح ر ث|ḪRS̃ | الحرث | ELḪRS̃ | l-Harṧe | bir ekin | "the field;" | 4x |
|
|
| ح ر ث|ḪRS̃ |
الحرث |
ELḪRS̃ |
l-Harṧe |
ekin |
"the field;" |
2:71 |
| ح ر ث|ḪRS̃ |
الحرث |
ELḪRS̃ |
l-Harṧe |
ekin |
the crops |
2:205 |
| ح ر ث|ḪRS̃ |
الحرث |
ELḪRS̃ |
l-Harṧi |
ekin(ler)- |
the crops |
6:136 |
| ح ر ث|ḪRS̃ |
الحرث |
ELḪRS̃ |
l-Harṧi |
bir ekin |
the field, |
21:78 |
| ح ر م|ḪRM | الحرم | ELḪRM | l-Hurumu | haram | the sacred months, | 1x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
الحرم |
ELḪRM |
l-Hurumu |
haram |
the sacred months, |
9:5 |
| ح ر ر|ḪRR | الحرور | ELḪRWR | l-Harūru | sıcaklık | the heat, | 1x |
|
|
| ح ر ر|ḪRR |
الحرور |
ELḪRWR |
l-Harūru |
sıcaklık |
the heat, |
35:21 |
| ح ر ق|ḪRG | الحريق | ELḪRYG | l-Harīḳi | yangın | "(of) the Blazing Fire.""" | 5x |
|
|
| ح ر ق|ḪRG |
الحريق |
ELḪRYG |
l-Harīḳi |
yangın |
"(of) the Burning Fire.""" |
3:181 |
| ح ر ق|ḪRG |
الحريق |
ELḪRYG |
l-Harīḳi |
yangın |
"(of) the Blazing Fire.""" |
8:50 |
| ح ر ق|ḪRG |
الحريق |
ELḪRYG |
l-Harīḳi |
yangın |
(of) the Burning Fire. |
22:9 |
| ح ر ق|ḪRG |
الحريق |
ELḪRYG |
l-Harīḳi |
yangın |
"(of) the Burning Fire!""" |
22:22 |
| ح ر ق|ḪRG |
الحريق |
ELḪRYG |
l-Harīḳi |
yangın |
(of) the Burning Fire. |
85:10 |
| س ح ر|SḪR | الساحر | ELSEḪR | s-sāHiru | büyücü | the magician | 2x |
|
|
| س ح ر|SḪR |
الساحر |
ELSEḪR |
s-sāHiru |
büyücü |
the magician |
20:69 |
| س ح ر|SḪR |
الساحر |
ELSEḪR |
s-sāHiru |
büyücü |
[the] magician! |
43:49 |
| س ح ر|SḪR | الساحرون | ELSEḪRWN | s-sāHirūne | sihirbazlar | "the magicians.""" | 1x |
|
|
| س ح ر|SḪR |
الساحرون |
ELSEḪRWN |
s-sāHirūne |
sihirbazlar |
"the magicians.""" |
10:77 |
| س ح ر|SḪR | السحر | ELSḪR | s-siHra | büyüye | (is) the magic. | 6x |
|
|
| س ح ر|SḪR |
السحر |
ELSḪR |
s-siHra |
sihri |
[the] magic |
2:102 |
| س ح ر|SḪR |
السحر |
ELSḪR |
s-siHru |
sihirdir |
(is) the magic. |
10:81 |
| س ح ر|SḪR |
السحر |
ELSḪR |
s-siHra |
büyüyü |
the magic. |
20:71 |
| س ح ر|SḪR |
السحر |
ELSḪR |
s-siHri |
büyüyü |
the magic. |
20:73 |
| س ح ر|SḪR |
السحر |
ELSḪR |
s-siHra |
büyüye |
the magic |
21:3 |
| س ح ر|SḪR |
السحر |
ELSḪR |
s-siHra |
büyüyü |
the magic, |
26:49 |
| س ح ر|SḪR | السحرة | ELSḪRT | s-seHaratu | büyücüler | the magicians | 8x |
|
|
| س ح ر|SḪR |
السحرة |
ELSḪRT |
s-seHaratu |
büyücüler |
the magicians |
7:113 |
| س ح ر|SḪR |
السحرة |
ELSḪRT |
s-seHaratu |
büyücüler |
the magicians |
7:120 |
| س ح ر|SḪR |
السحرة |
ELSḪRT |
s-seHaratu |
Sihirbazlar |
the magicians, |
10:80 |
| س ح ر|SḪR |
السحرة |
ELSḪRT |
s-seHaratu |
büyücüler |
the magicians |
20:70 |
| س ح ر|SḪR |
السحرة |
ELSḪRT |
s-seHaratu |
büyücüler |
the magicians |
26:38 |
| س ح ر|SḪR |
السحرة |
ELSḪRT |
s-seHarate |
büyücülere |
the magicians |
26:40 |
| س ح ر|SḪR |
السحرة |
ELSḪRT |
s-seHaratu |
büyücüler |
the magicians, |
26:41 |
| س ح ر|SḪR |
السحرة |
ELSḪRT |
s-seHaratu |
büyücüler |
the magicians |
26:46 |
| ح ر ب|ḪRB | المحراب | ELMḪREB | l-miHrābe | ma'bed- | (of) the chamber? | 4x |
|
|
| ح ر ب|ḪRB |
المحراب |
ELMḪREB |
l-miHrābe |
mihraba |
[the] prayer chamber |
3:37 |
| ح ر ب|ḪRB |
المحراب |
ELMḪREB |
l-miHrābi |
mihrab/harabiyet- |
the prayer chamber. |
3:39 |
| ح ر ب|ḪRB |
المحراب |
ELMḪREB |
l-miHrābi |
ma'bed- |
the prayer chamber, |
19:11 |
| ح ر ب|ḪRB |
المحراب |
ELMḪREB |
l-miHrābe |
mabed(in duvarına) |
(of) the chamber? |
38:21 |
| ح ر م|ḪRM | المحرم | ELMḪRM | l-muHarrami | Yasaklılaştırılmış | Your Sacred House, | 1x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
المحرم |
ELMḪRM |
l-muHarrami |
Yasaklılaştırılmış |
Your Sacred House, |
14:37 |
| س ح ر|SḪR | المسحرين | ELMSḪRYN | l-museHHarīne | iyice büyülenmişler- | those bewitched. | 2x |
|
|
| س ح ر|SḪR |
المسحرين |
ELMSḪRYN |
l-museHHarīne |
iyice büyülenmişler- |
those bewitched. |
26:153 |
| س ح ر|SḪR |
المسحرين |
ELMSḪRYN |
l-museHHarīne |
iyice büyülenmişler- |
those bewitched. |
26:185 |
| ح ر ر|ḪRR | بالحر | BELḪR | bil-Hurri | hür ile | for the freeman, | 1x |
|
|
| ح ر ر|ḪRR |
بالحر |
BELḪR |
bil-Hurri |
hür ile |
for the freeman, |
2:178 |
| ب ح ر|BḪR | بحر | BḪR | beHrin | bir deniz | a sea | 1x |
|
|
| ب ح ر|BḪR |
بحر |
BḪR |
beHrin |
bir deniz |
a sea |
24:40 |
| ح ر ب|ḪRB | بحرب | BḪRB | biHarbin | savaşa açıldığını | of a war | 1x |
|
|
| ح ر ب|ḪRB |
بحرب |
BḪRB |
biHarbin |
savaşa açıldığını |
of a war |
2:279 |
| س ح ر|SḪR | بسحر | BSḪR | bisiHrin | bir büyü | by dawn | 3x |
|
|
| س ح ر|SḪR |
بسحر |
BSḪR |
bisiHrin |
bir büyü |
with a magic |
7:116 |
| س ح ر|SḪR |
بسحر |
BSḪR |
bisiHrin |
bir büyü |
magic |
20:58 |
| س ح ر|SḪR |
بسحر |
BSḪR |
biseHarin |
seher vakti |
by dawn |
54:34 |
| س ح ر|SḪR | بسحرك | BSḪRK | bisiHrike | büyünle | with your magic, | 1x |
|
|
| س ح ر|SḪR |
بسحرك |
BSḪRK |
bisiHrike |
büyünle |
with your magic, |
20:57 |
| س ح ر|SḪR | بسحره | BSḪRH | bisiHrihi | büyüsüyle | by his magic, | 1x |
|
|
| س ح ر|SḪR |
بسحره |
BSḪRH |
bisiHrihi |
büyüsüyle |
by his magic, |
26:35 |
| س ح ر|SḪR | بسحرهما | BSḪRHME | bisiHrihimā | büyüleriyle | with their magic | 1x |
|
|
| س ح ر|SḪR |
بسحرهما |
BSḪRHME |
bisiHrihimā |
büyüleriyle |
with their magic |
20:63 |
| ح ر ث|ḪRS̃ | تحرثون | TḪRS̃WN | teHruṧūne | ektiğinizi | you sow? | 1x |
|
|
| ح ر ث|ḪRS̃ |
تحرثون |
TḪRS̃WN |
teHruṧūne |
ektiğinizi |
you sow? |
56:63 |
| ح ر ص|ḪRṦ | تحرص | TḪRṦ | teHriS | ne kadar istesen de | you desire | 1x |
|
|
| ح ر ص|ḪRṦ |
تحرص |
TḪRṦ |
teHriS |
ne kadar istesen de |
you desire |
16:37 |
| ح ر ك|ḪRK | تحرك | TḪRK | tuHarrik | depretme | move | 1x |
|
|
| ح ر ك|ḪRK |
تحرك |
TḪRK |
tuHarrik |
depretme |
move |
75:16 |
| ح ر م|ḪRM | تحرم | TḪRM | tuHarrimu | haram kılıyorsun | you prohibit | 1x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
تحرم |
TḪRM |
tuHarrimu |
haram kılıyorsun |
you prohibit |
66:1 |
| ح ر م|ḪRM | تحرموا | TḪRMWE | tuHarrimū | haram etmeyin | make unlawful | 1x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
تحرموا |
TḪRMWE |
tuHarrimū |
haram etmeyin |
make unlawful |
5:87 |
| ح ر ي|ḪRY | تحروا | TḪRWE | teHarrav | aramışlardır | have sought | 1x |
|
|
| ح ر ي|ḪRY |
تحروا |
TḪRWE |
teHarrav |
aramışlardır |
have sought |
72:14 |
| ح ر ر|ḪRR | تحرير | TḪRYR | teHrīru | hürriyete kavuşturmaktır | freeing | 1x |
|
|
| ح ر ر|ḪRR |
تحرير |
TḪRYR |
teHrīru |
hürriyete kavuşturmaktır |
freeing |
5:89 |
| س ح ر|SḪR | تسحرون | TSḪRWN | tusHarūne | büyüleniyorsunuz | "are you deluded?""" | 1x |
|
|
| س ح ر|SḪR |
تسحرون |
TSḪRWN |
tusHarūne |
büyüleniyorsunuz |
"are you deluded?""" |
23:89 |
| ح ر ر|ḪRR | حرا | ḪRE | Harran | sıcaktır | "(in) heat.""" | 1x |
|
|
| ح ر ر|ḪRR |
حرا |
ḪRE |
Harran |
sıcaktır |
"(in) heat.""" |
9:81 |
| ح ر م|ḪRM | حرام | ḪREM | Harāmun | haramdır | "(is) forbidden,""" | 1x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
حرام |
ḪREM |
Harāmun |
haramdır |
"(is) forbidden,""" |
16:116 |
| ح ر م|ḪRM | حراما | ḪREME | Harāmen | (bir kısmını) haram | unlawful | 1x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
حراما |
ḪREME |
Harāmen |
(bir kısmını) haram |
unlawful |
10:59 |
| ح ر ث|ḪRS̃ | حرث | ḪRS̃ | Harṧun | bir tarladır | (are) a tilth | 4x |
|
|
| ح ر ث|ḪRS̃ |
حرث |
ḪRS̃ |
Harṧun |
bir tarladır |
(are) a tilth |
2:223 |
| ح ر ث|ḪRS̃ |
حرث |
ḪRS̃ |
Harṧe |
ekinine |
(the) harvest |
3:117 |
| ح ر ث|ḪRS̃ |
حرث |
ḪRS̃ |
Harṧe |
ekinini |
(the) harvest |
42:20 |
| ح ر ث|ḪRS̃ |
حرث |
ḪRS̃ |
Harṧe |
ekinini |
(the) harvest |
42:20 |
| ح ر ث|ḪRS̃ | حرثكم | ḪRS̃KM | Harṧekum | ekininize | (to) your tilth | 2x |
|
|
| ح ر ث|ḪRS̃ |
حرثكم |
ḪRS̃KM |
Harṧekum |
tarlanıza |
(to) your tilth |
2:223 |
| ح ر ث|ḪRS̃ |
حرثكم |
ḪRS̃KM |
Harṧikum |
ekininize |
your crop |
68:22 |
| ح ر ث|ḪRS̃ | حرثه | ḪRS̃H | Harṧihi | onun ekinini | his harvest. | 1x |
|
|
| ح ر ث|ḪRS̃ |
حرثه |
ḪRS̃H |
Harṧihi |
onun ekinini |
his harvest. |
42:20 |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracin | bir güçlük | any blame | 13x |
|
|
| ح ر ج|ḪRC |
حرج |
ḪRC |
Haracin |
güçlük |
difficulty |
5:6 |
| ح ر ج|ḪRC |
حرج |
ḪRC |
Haracun |
bir sıkıntı |
any uneasiness |
7:2 |
| ح ر ج|ḪRC |
حرج |
ḪRC |
Haracun |
bir günah |
any blame |
9:91 |
| ح ر ج|ḪRC |
حرج |
ḪRC |
Haracin |
güçlük |
difficulty. |
22:78 |
| ح ر ج|ḪRC |
حرج |
ḪRC |
Haracun |
bir güçlük |
any blame |
24:61 |
| ح ر ج|ḪRC |
حرج |
ḪRC |
Haracun |
bir güçlük |
any blame |
24:61 |
| ح ر ج|ḪRC |
حرج |
ḪRC |
Haracun |
güçlük |
any blame |
24:61 |
| ح ر ج|ḪRC |
حرج |
ḪRC |
Haracun |
bir güçlük |
any discomfort |
33:37 |
| ح ر ج|ḪRC |
حرج |
ḪRC |
Haracin |
bir güçlük |
discomfort |
33:38 |
| ح ر ج|ḪRC |
حرج |
ḪRC |
Haracun |
bir zorluk |
any discomfort. |
33:50 |
| ح ر ج|ḪRC |
حرج |
ḪRC |
Haracun |
güçlük |
any blame |
48:17 |
| ح ر ج|ḪRC |
حرج |
ḪRC |
Haracun |
güçlük |
any blame |
48:17 |
| ح ر ج|ḪRC |
حرج |
ḪRC |
Haracun |
güçlük |
any blame. |
48:17 |
| ح ر ج|ḪRC | حرجا | ḪRCE | Haracen | bir güç | and constricted | 2x |
|
|
| ح ر ج|ḪRC |
حرجا |
ḪRCE |
Haracen |
bir güç |
any discomfort |
4:65 |
| ح ر ج|ḪRC |
حرجا |
ḪRCE |
Haracen |
tıkanık |
and constricted |
6:125 |
| ح ر د|ḪRD̃ | حرد | ḪRD̃ | Hardin | engellemeye | determination | 1x |
|
|
| ح ر د|ḪRD̃ |
حرد |
ḪRD̃ |
Hardin |
engellemeye |
determination |
68:25 |
| ح ر س|ḪRS | حرسا | ḪRSE | Harasen | bekçilerle | guards | 1x |
|
|
| ح ر س|ḪRS |
حرسا |
ḪRSE |
Harasen |
bekçilerle |
guards |
72:8 |
| ح ر ص|ḪRṦ | حرصت | ḪRṦT | HaraSte | ne kadar istesen de | you desire, | 1x |
|
|
| ح ر ص|ḪRṦ |
حرصت |
ḪRṦT |
HaraSte |
ne kadar istesen de |
you desire, |
12:103 |
| ح ر ص|ḪRṦ | حرصتم | ḪRṦTM | HaraStum | isteseniz de | you desired, | 1x |
|
|
| ح ر ص|ḪRṦ |
حرصتم |
ḪRṦTM |
HaraStum |
isteseniz de |
you desired, |
4:129 |
| ح ر ض|ḪRŽ | حرض | ḪRŽ | HarriDi | teşvik et | Urge | 1x |
|
|
| ح ر ض|ḪRŽ |
حرض |
ḪRŽ |
HarriDi |
teşvik et |
Urge |
8:65 |
| ح ر ض|ḪRŽ | حرضا | ḪRŽE | HaraDan | hasta | fatally ill | 1x |
|
|
| ح ر ض|ḪRŽ |
حرضا |
ḪRŽE |
HaraDan |
hasta |
fatally ill |
12:85 |
| ح ر ف|ḪRF | حرف | ḪRF | Harfin | bir kenardan (uçurumdan) | an edge. | 1x |
|
|
| ح ر ف|ḪRF |
حرف |
ḪRF |
Harfin |
bir kenardan (uçurumdan) |
an edge. |
22:11 |
| ح ر ق|ḪRG | حرقوه | ḪRGWH | Harriḳūhu | onu (İbrahim'i) yakın | """Burn him" | 2x |
|
|
| ح ر ق|ḪRG |
حرقوه |
ḪRGWH |
Harriḳūhu |
onu (İbrahim'i) yakın |
"""Burn him" |
21:68 |
| ح ر ق|ḪRG |
حرقوه |
ḪRGWH |
Harriḳūhu |
onu yakın |
"burn him.""" |
29:24 |
| ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram etmiştir | (are in) Ihram. | 21x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
حرم |
ḪRM |
Harrame |
haram kıldı |
He has forbidden |
2:173 |
| ح ر م|ḪRM |
حرم |
ḪRM |
Hurrime |
haram kılınan |
was forbidden |
3:50 |
| ح ر م|ḪRM |
حرم |
ḪRM |
Harrame |
haram kıldığı |
made unlawful |
3:93 |
| ح ر م|ḪRM |
حرم |
ḪRM |
Hurumun |
ihramda iken |
(are in) Ihram. |
5:1 |
| ح ر م|ḪRM |
حرم |
ḪRM |
Harrame |
haram etmiştir |
(has) forbidden |
5:72 |
| ح ر م|ḪRM |
حرم |
ḪRM |
Hurumun |
ihramlı (iken) |
(are in) Ihram. |
5:95 |
| ح ر م|ḪRM |
حرم |
ḪRM |
Harrame |
haram kıldığı |
He (has) forbidden |
6:119 |
| ح ر م|ḪRM |
حرم |
ḪRM |
Harrame |
haram etti |
He has forbidden |
6:143 |
| ح ر م|ḪRM |
حرم |
ḪRM |
Harrame |
haram etti |
He (has) forbidden |
6:144 |
| ح ر م|ḪRM |
حرم |
ḪRM |
Harrame |
yasakladığına |
prohibited |
6:150 |
| ح ر م|ḪRM |
حرم |
ḪRM |
Harrame |
haram kıldığı |
has prohibited |
6:151 |
| ح ر م|ḪRM |
حرم |
ḪRM |
Harrame |
yasakladığı |
has (been) forbidden |
6:151 |
| ح ر م|ḪRM |
حرم |
ḪRM |
Harrame |
haram etti |
has forbidden |
7:32 |
| ح ر م|ḪRM |
حرم |
ḪRM |
Harrame |
haram etmiştir |
(had) forbidden |
7:33 |
| ح ر م|ḪRM |
حرم |
ḪRM |
Harrame |
haram kıldı |
Allah has made unlawful |
9:29 |
| ح ر م|ḪRM |
حرم |
ḪRM |
Hurumun |
haram(ay)lardır |
(are) sacred. |
9:36 |
| ح ر م|ḪRM |
حرم |
ḪRM |
Harrame |
haram kıldığının |
Allah has made unlawful |
9:37 |
| ح ر م|ḪRM |
حرم |
ḪRM |
Harrame |
haram kıldığını |
Allah has made unlawful. |
9:37 |
| ح ر م|ḪRM |
حرم |
ḪRM |
Harrame |
haram kıldı |
He has forbidden |
16:115 |
| ح ر م|ḪRM |
حرم |
ḪRM |
Harrame |
haram kıldığı |
Allah has forbidden, |
17:33 |
| ح ر م|ḪRM |
حرم |
ḪRM |
Harrame |
haram ettiği |
Allah has forbidden |
25:68 |
| ح ر م|ḪRM | حرما | ḪRME | Hurumen | dokunulmaz | (are in) Ihram, | 3x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
حرما |
ḪRME |
Hurumen |
ihramlı |
(are in) Ihram, |
5:96 |
| ح ر م|ḪRM |
حرما |
ḪRME |
Haramen |
dokunulmaz |
a sanctuary |
28:57 |
| ح ر م|ḪRM |
حرما |
ḪRME |
Haramen |
dokunulmaz |
a Sanctuary |
29:67 |
| ح ر م|ḪRM | حرمات | ḪRMET | Hurumāti | yasaklarına | (the) sacred rites | 1x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
حرمات |
ḪRMET |
Hurumāti |
yasaklarına |
(the) sacred rites |
22:30 |
| ح ر م|ḪRM | حرمت | ḪRMT | Hurrimet | haram kılındı | Are made unlawful | 3x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
حرمت |
ḪRMT |
Hurrimet |
haram kılındı |
Forbidden |
4:23 |
| ح ر م|ḪRM |
حرمت |
ḪRMT |
Hurrimet |
haram kılındı |
Are made unlawful |
5:3 |
| ح ر م|ḪRM |
حرمت |
ḪRMT |
Hurrimet |
yasaklanmış |
forbidden |
6:138 |
| ح ر م|ḪRM | حرمنا | ḪRMNE | Harramnā | haram ettik | we (would) have forbidden | 6x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
حرمنا |
ḪRMNE |
Harramnā |
yasakladık |
We made unlawful |
4:160 |
| ح ر م|ḪRM |
حرمنا |
ḪRMNE |
Harramnā |
haram ettik |
We forbade |
6:146 |
| ح ر م|ḪRM |
حرمنا |
ḪRMNE |
Harramnā |
haram kıldık |
We forbade |
6:146 |
| ح ر م|ḪRM |
حرمنا |
ḪRMNE |
Harramnā |
haram yapmazdık |
we (would) have forbidden |
6:148 |
| ح ر م|ḪRM |
حرمنا |
ḪRMNE |
Harramnā |
ve haram kılmazdık |
we (would) have forbidden |
16:35 |
| ح ر م|ḪRM |
حرمنا |
ḪRMNE |
Harramnā |
haram kılmıştık |
We have forbidden |
16:118 |
| ح ر م|ḪRM | حرمها | ḪRMHE | Harramehā | burayı saygıdeğer kıldı | made it sacred | 1x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
حرمها |
ḪRMHE |
Harramehā |
burayı saygıdeğer kıldı |
made it sacred |
27:91 |
| ح ر م|ḪRM | حرمهما | ḪRMHME | Harramehumā | bu ikisini haram etmiştir | has forbidden both | 1x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
حرمهما |
ḪRMHME |
Harramehumā |
bu ikisini haram etmiştir |
has forbidden both |
7:50 |
| ح ر ر|ḪRR | حرير | ḪRYR | Harīrun | ipektir | (will be of) silk. | 2x |
|
|
| ح ر ر|ḪRR |
حرير |
ḪRYR |
Harīrun |
ipektir |
(will be of) silk. |
22:23 |
| ح ر ر|ḪRR |
حرير |
ḪRYR |
Harīrun |
ipektir |
(will be of) silk. |
35:33 |
| ح ر ص|ḪRṦ | حريص | ḪRYṦ | HarīSun | düşkün | (he is) concerned | 1x |
|
|
| ح ر ص|ḪRṦ |
حريص |
ḪRYṦ |
HarīSun |
düşkün |
(he is) concerned |
9:128 |
| س ح ر|SḪR | ساحر | SEḪR | sāHirin | bir büyücüdür | """A magician" | 7x |
|
|
| س ح ر|SḪR |
ساحر |
SEḪR |
sāHirin |
büyücüleri |
magician, |
7:112 |
| س ح ر|SḪR |
ساحر |
SEḪR |
sāHirin |
sihirbazları |
magician |
10:79 |
| س ح ر|SḪR |
ساحر |
SEḪR |
sāHirin |
bir büyücünün |
(of) a magician |
20:69 |
| س ح ر|SḪR |
ساحر |
SEḪR |
sāHirun |
bir sihirbazdır |
(is) a magician, |
38:4 |
| س ح ر|SḪR |
ساحر |
SEḪR |
sāHirun |
bir büyücüdür |
"""A magician," |
40:24 |
| س ح ر|SḪR |
ساحر |
SEḪR |
sāHirun |
büyücüdür |
"""A magician" |
51:39 |
| س ح ر|SḪR |
ساحر |
SEḪR |
sāHirun |
büyücüdür |
"""A magician" |
51:52 |
| س ح ر|SḪR | سحر | SḪR | siHrun | bir büyü(den) | """Magic" | 12x |
|
|
| س ح ر|SḪR |
سحر |
SḪR |
siHrun |
bir büyüden |
magic, |
5:110 |
| س ح ر|SḪR |
سحر |
SḪR |
siHrun |
bir büyüdür |
magic, |
6:7 |
| س ح ر|SḪR |
سحر |
SḪR |
siHrun |
bir sihirden |
a magic |
11:7 |
| س ح ر|SḪR |
سحر |
SḪR |
siHrun |
bir büyüdür |
(is) a magic |
27:13 |
| س ح ر|SḪR |
سحر |
SḪR |
siHrun |
bir büyüden |
a magic |
28:36 |
| س ح ر|SḪR |
سحر |
SḪR |
siHrun |
bir büyüden |
a magic |
34:43 |
| س ح ر|SḪR |
سحر |
SḪR |
siHrun |
bir büyüden |
a magic |
37:15 |
| س ح ر|SḪR |
سحر |
SḪR |
siHrun |
büyüdür |
(is) magic, |
43:30 |
| س ح ر|SḪR |
سحر |
SḪR |
siHrun |
bir büyüdür |
(is) a magic |
46:7 |
| س ح ر|SḪR |
سحر |
SḪR |
siHrun |
bir büyüdür |
"""Magic" |
54:2 |
| س ح ر|SḪR |
سحر |
SḪR |
siHrun |
bir büyüdür |
(is) a magic |
61:6 |
| س ح ر|SḪR |
سحر |
SḪR |
siHrun |
bir büyü(den) |
magic |
74:24 |
| س ح ر|SḪR | سحران | SḪREN | siHrāni | iki büyü! | """Two magic (works)" | 1x |
|
|
| س ح ر|SḪR |
سحران |
SḪREN |
siHrāni |
iki büyü! |
"""Two magic (works)" |
28:48 |
| س ح ر|SḪR | سحرهم | SḪRHM | siHrihim | büyülerinden | their magic | 1x |
|
|
| س ح ر|SḪR |
سحرهم |
SḪRHM |
siHrihim |
büyülerinden |
their magic |
20:66 |
| س ح ر|SḪR | سحروا | SḪRWE | seHarū | büyülediler | they bewitched | 1x |
|
|
| س ح ر|SḪR |
سحروا |
SḪRWE |
seHarū |
büyülediler |
they bewitched |
7:116 |
| ح ر ر|ḪRR | فتحرير | FTḪRYR | feteHrīru | azadetmelidir | then freeing | 3x |
|
|
| ح ر ر|ḪRR |
فتحرير |
FTḪRYR |
feteHrīru |
azadetmelidir |
then freeing |
4:92 |
| ح ر ر|ḪRR |
فتحرير |
FTḪRYR |
feteHrīru |
azadetmelidir |
then freeing |
4:92 |
| ح ر ر|ḪRR |
فتحرير |
FTḪRYR |
feteHrīru |
hürriyete kavuşturmalıdırlar |
then freeing |
58:3 |
| س ح ر|SḪR | لتسحرنا | LTSḪRNE | litesHaranā | bizi büyülemek için | so that you bewitch us | 1x |
|
|
| س ح ر|SḪR |
لتسحرنا |
LTSḪRNE |
litesHaranā |
bizi büyülemek için |
so that you bewitch us |
7:132 |
| س ح ر|SḪR | لساحر | LSEḪR | lesāHirun | bir büyücüdür | (is) surely a magician | 3x |
|
|
| س ح ر|SḪR |
لساحر |
LSEḪR |
lesāHirun |
bir büyücüdür |
(is) surely a magician - |
7:109 |
| س ح ر|SḪR |
لساحر |
LSEḪR |
lesāHirun |
bir büyücüdür |
(is) surely a magician |
10:2 |
| س ح ر|SḪR |
لساحر |
LSEḪR |
lesāHirun |
bir büyücüdür |
(is) surely a magician |
26:34 |
| س ح ر|SḪR | لساحران | LSEḪREN | lesāHirāni | iki büyücüdür | [two] magicians | 1x |
|
|
| س ح ر|SḪR |
لساحران |
LSEḪREN |
lesāHirāni |
iki büyücüdür |
[two] magicians |
20:63 |
| س ح ر|SḪR | لسحر | LSḪR | lesiHrun | bir sihirdir | (is) surely, a magic | 1x |
|
|
| س ح ر|SḪR |
لسحر |
LSḪR |
lesiHrun |
bir sihirdir |
(is) surely, a magic |
10:76 |
| ح ر ب|ḪRB | للحرب | LLḪRB | lilHarbi | savaş için | of [the] war, | 1x |
|
|
| ح ر ب|ḪRB |
للحرب |
LLḪRB |
lilHarbi |
savaş için |
of [the] war, |
5:64 |
| ح ر ق|ḪRG | لنحرقنه | LNḪRGNH | lenuHarriḳannehu | biz onu yakacağız | Surely we will burn it | 1x |
|
|
| ح ر ق|ḪRG |
لنحرقنه |
LNḪRGNH |
lenuHarriḳannehu |
biz onu yakacağız |
Surely we will burn it |
20:97 |
| ح ر ف|ḪRF | متحرفا | MTḪRFE | muteHarrifen | bir tarafa çekilmek | (as) a strategy | 1x |
|
|
| ح ر ف|ḪRF |
متحرفا |
MTḪRFE |
muteHarrifen |
bir tarafa çekilmek |
(as) a strategy |
8:16 |
| ح ر ر|ḪRR | محررا | MḪRRE | muHarraran | tam hür olarak | dedicated, | 1x |
|
|
| ح ر ر|ḪRR |
محررا |
MḪRRE |
muHarraran |
tam hür olarak |
dedicated, |
3:35 |
| ح ر م|ḪRM | محرم | MḪRM | muHarramun | yasaklanmış iken | (was) forbidden | 1x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
محرم |
MḪRM |
muHarramun |
yasaklanmış iken |
(was) forbidden |
2:85 |
| ح ر م|ḪRM | محرما | MḪRME | muHarramen | bir haramlık | (anything) forbidden | 1x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
محرما |
MḪRME |
muHarramen |
bir haramlık |
(anything) forbidden |
6:145 |
| ح ر م|ḪRM | محرمة | MḪRMT | muHarrametun | yasaklandı | (will be) forbidden | 1x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
محرمة |
MḪRMT |
muHarrametun |
yasaklandı |
(will be) forbidden |
5:26 |
| ح ر م|ḪRM | محرومون | MḪRWMWN | meHrūmūne | mahrum bırakıldık | "(are) deprived.""" | 2x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
محرومون |
MḪRWMWN |
meHrūmūne |
yoksun bırakıldık |
"(are) deprived.""" |
56:67 |
| ح ر م|ḪRM |
محرومون |
MḪRWMWN |
meHrūmūne |
mahrum bırakıldık |
"(are) deprived.""" |
68:27 |
| ب ح ر|BḪR | والبحر | WELBḪR | velbeHri | ve deniz (mürekkep) | and in the sea. | 9x |
|
|
| ب ح ر|BḪR |
والبحر |
WELBḪR |
velbeHri |
ve denizde olan |
and in the sea. |
6:59 |
| ب ح ر|BḪR |
والبحر |
WELBḪR |
velbeHri |
ve denizin |
and the sea, |
6:63 |
| ب ح ر|BḪR |
والبحر |
WELBḪR |
velbeHri |
ve denizin |
and the sea. |
6:97 |
| ب ح ر|BḪR |
والبحر |
WELBḪR |
velbeHri |
ve denizde |
and the sea, |
10:22 |
| ب ح ر|BḪR |
والبحر |
WELBḪR |
velbeHri |
ve denizde |
and the sea, |
17:70 |
| ب ح ر|BḪR |
والبحر |
WELBḪR |
velbeHri |
ve denizin |
and the sea |
27:63 |
| ب ح ر|BḪR |
والبحر |
WELBḪR |
velbeHri |
ve denizde |
and the sea |
30:41 |
| ب ح ر|BḪR |
والبحر |
WELBḪR |
velbeHru |
ve deniz (mürekkep) |
and the sea, |
31:27 |
| ب ح ر|BḪR |
والبحر |
WELBḪR |
velbeHri |
ve denize |
By the sea |
52:6 |
| ح ر ث|ḪRS̃ | والحرث | WELḪRS̃ | velHarṧi | ve ekinlerden (gelen) | and [the] tilled land. | 1x |
|
|
| ح ر ث|ḪRS̃ |
والحرث |
WELḪRS̃ |
velHarṧi |
ve ekinlerden (gelen) |
and [the] tilled land. |
3:14 |
| ح ر م|ḪRM | والحرمات | WELḪRMET | velHurumātu | ve hürmetler | and for all the violations | 1x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
والحرمات |
WELḪRMET |
velHurumātu |
ve hürmetler |
and for all the violations |
2:194 |
| ح ر م|ḪRM | والمحروم | WELMḪRWM | velmeHrūmi | ve mahrumlar için | and the deprived, | 2x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
والمحروم |
WELMḪRWM |
velmeHrūmi |
ve yoksul için |
and the deprived. |
51:19 |
| ح ر م|ḪRM |
والمحروم |
WELMḪRWM |
velmeHrūmi |
ve mahrumlar için |
and the deprived, |
70:25 |
| ن ح ر|NḪR | وانحر | WENḪR | venHar | ve göğüsle | and sacrifice. | 1x |
|
|
| ن ح ر|NḪR |
وانحر |
WENḪR |
venHar |
ve göğüsle |
and sacrifice. |
108:2 |
| ح ر ر|ḪRR | وتحرير | WTḪRYR | ve teHrīru | ve azadetmek lazımdır | and freeing | 1x |
|
|
| ح ر ر|ḪRR |
وتحرير |
WTḪRYR |
ve teHrīru |
ve azadetmek lazımdır |
and freeing |
4:92 |
| ح ر م|ḪRM | وحرام | WḪREM | ve Harāmun | ve (yaşamak) haramdır | And (there is) prohibition | 1x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
وحرام |
WḪREM |
ve Harāmun |
ve (yaşamak) haramdır |
And (there is) prohibition |
21:95 |
| ح ر ث|ḪRS̃ | وحرث | WḪRS̃ | ve Harṧun | ve ekinlerdir | and crops, | 1x |
|
|
| ح ر ث|ḪRS̃ |
وحرث |
WḪRS̃ |
ve Harṧun |
ve ekinlerdir |
and crops, |
6:138 |
| ح ر ض|ḪRŽ | وحرض | WḪRŽ | ve HarriDi | ve teşvik et | And encourage | 1x |
|
|
| ح ر ض|ḪRŽ |
وحرض |
WḪRŽ |
ve HarriDi |
ve teşvik et |
And encourage |
4:84 |
| ح ر م|ḪRM | وحرم | WḪRM | veHarrame | haram kılınmıştır | And is forbidden | 3x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
وحرم |
WḪRM |
veHarrame |
ve haram kılmıştır |
but (has) forbidden |
2:275 |
| ح ر م|ḪRM |
وحرم |
WḪRM |
ve Hurrime |
ve yasaklandı |
and is made unlawful |
5:96 |
| ح ر م|ḪRM |
وحرم |
WḪRM |
ve Hurrime |
haram kılınmıştır |
And is forbidden |
24:3 |
| ح ر م|ḪRM | وحرمنا | WḪRMNE | ve Harramnā | ve haram etmiştik | And We had forbidden | 1x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
وحرمنا |
WḪRMNE |
ve Harramnā |
ve haram etmiştik |
And We had forbidden |
28:12 |
| ح ر م|ḪRM | وحرموا | WḪRMWE | ve Harramū | ve haram kılanlar | and forbid | 1x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
وحرموا |
WḪRMWE |
ve Harramū |
ve haram kılanlar |
and forbid |
6:140 |
| ح ر ر|ḪRR | وحريرا | WḪRYRE | ve Harīran | ve ipektir | and silk. | 1x |
|
|
| ح ر ر|ḪRR |
وحريرا |
WḪRYRE |
ve Harīran |
ve ipektir |
and silk. |
76:12 |
| ح ر م|ḪRM | ومحرم | WMḪRM | ve muHarramun | ve haramdır | and forbidden | 1x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
ومحرم |
WMḪRM |
ve muHarramun |
ve haramdır |
and forbidden |
6:139 |
| ح ر م|ḪRM | ويحرم | WYḪRM | ve yuHarrimu | ve haram kılan | and makes unlawful | 1x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
ويحرم |
WYḪRM |
ve yuHarrimu |
ve haram kılan |
and makes unlawful |
7:157 |
| ح ر م|ḪRM | ويحرمونه | WYḪRMWNH | ve yuHarrimūnehu | ve haram sayarlar | and make it unlawful | 1x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
ويحرمونه |
WYḪRMWNH |
ve yuHarrimūnehu |
ve haram sayarlar |
and make it unlawful |
9:37 |
| ح ر ف|ḪRF | يحرفون | YḪRFWN | yuHarrifūne | kaydırıyorlar | they distort | 3x |
|
|
| ح ر ف|ḪRF |
يحرفون |
YḪRFWN |
yuHarrifūne |
kaydırıyorlar |
they distort |
4:46 |
| ح ر ف|ḪRF |
يحرفون |
YḪRFWN |
yuHarrifūne |
kaydırıyorlar |
They distort |
5:13 |
| ح ر ف|ḪRF |
يحرفون |
YḪRFWN |
yuHarrifūne |
onlar kaydırırlar |
They distort |
5:41 |
| ح ر ف|ḪRF | يحرفونه | YḪRFWNH | yuHarrifūnehu | onu değiştirirlerdi | they distort it | 1x |
|
|
| ح ر ف|ḪRF |
يحرفونه |
YḪRFWNH |
yuHarrifūnehu |
onu değiştirirlerdi |
they distort it |
2:75 |
| ح ر م|ḪRM | يحرمون | YḪRMWN | yuHarrimūne | haram saymayanlarla | they make unlawful | 1x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
يحرمون |
YḪRMWN |
yuHarrimūne |
haram saymayanlarla |
they make unlawful |
9:29 |
