Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أسلمنا | ÊSLMNE | eslemnā | islam olduk | """We have submitted,""" | ||
س ل م|SLM | أسلمنا | ÊSLMNE | eslemnā | islam olduk | """We have submitted,""" | 49:14 |
المن | ELMN | l-menne | kudret helvası | the manna | ||
م ن ن|MNN | المن | ELMN | l-menne | kudret helvası | [the] manna | 2:57 |
م ن ن|MNN | المن | ELMN | l-menne | kudret helvası | the manna | 7:160 |
م ن ن|MNN | المن | ELMN | l-menne | kudret helvası | the Manna | 20:80 |
المناد | ELMNED̃ | l-munādi | o ünleyici | the caller | ||
ن د و|ND̃W | المناد | ELMNED̃ | l-munādi | o ünleyici | the caller | 50:41 |
المنافقون | ELMNEFGWN | l-munāfiḳūne | iki yüzlüler | The hypocrite men | ||
ن ف ق|NFG | المنافقون | ELMNEFGWN | l-munāfiḳūne | Münafıklar | the hypocrites | 8:49 |
ن ف ق|NFG | المنافقون | ELMNEFGWN | l-munāfiḳūne | münafıklar | the hypocrites | 9:64 |
ن ف ق|NFG | المنافقون | ELMNEFGWN | El-munāfiḳūne | münafık erkekler | The hypocrite men | 9:67 |
ن ف ق|NFG | المنافقون | ELMNEFGWN | l-munāfiḳūne | münafıklar | the hypocrites | 33:12 |
ن ف ق|NFG | المنافقون | ELMNEFGWN | l-munāfiḳūne | iki yüzlüler | the hypocrites | 33:60 |
ن ف ق|NFG | المنافقون | ELMNEFGWN | l-munāfiḳūne | münafık erkekler | the hypocrite men | 57:13 |
ن ف ق|NFG | المنافقون | ELMNEFGWN | l-munāfiḳūne | münafıklar | the hypocrites, | 63:1 |
المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | Harcayıcılar/münafıklar/ikiyüzlüler | (to) the hypocrites | ||
ن ف ق|NFG | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | o ikiyüzlülerin | the hypocrites | 4:61 |
ن ف ق|NFG | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | münafıklar | the hypocrites (that) | 4:88 |
ن ف ق|NFG | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | Münafıklara | (to) the hypocrites | 4:138 |
ن ف ق|NFG | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | iki yüzlüleri | the hypocrites | 4:140 |
ن ف ق|NFG | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | Harcayıcılar/münafıklar/ikiyüzlüler | the hypocrites | 4:142 |
ن ف ق|NFG | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | iki yüzlüler | the hypocrites | 4:145 |
ن ف ق|NFG | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | Münafıklar | the hypocrites, | 9:67 |
ن ف ق|NFG | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | münafık erkeklere | the hypocrite men, | 9:68 |
ن ف ق|NFG | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | iki yüzlüleri | the hypocrites. | 29:11 |
ن ف ق|NFG | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | iki yüzlülere | the hypocrites | 33:24 |
ن ف ق|NFG | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | iki yüzlü erkeklere | the hypocrite men | 33:73 |
ن ف ق|NFG | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | münafık erkeklere | the hypocrite men | 48:6 |
ن ف ق|NFG | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | münafıkların | the hypocrites | 63:1 |
ن ف ق|NFG | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | münafıklar | the hypocrites | 63:7 |
ن ف ق|NFG | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | münafıklar | the hypocrites | 63:8 |
المنام | ELMNEM | l-menāmi | uykuda | the dream | ||
ن و م|NWM | المنام | ELMNEM | l-menāmi | uykuda | the dream | 37:102 |
المنتصرين | ELMNTṦRYN | l-munteSirīne | kendini kurtaranlar- | those who (could) defend themselves. | ||
ن ص ر|NṦR | المنتصرين | ELMNTṦRYN | l-munteSirīne | kendini kurtaranlar- | those who (could) defend themselves. | 28:81 |
المنتظرين | ELMNTƵRYN | l-munteZirīne | bekleyenlerdenim | "the ones who wait.""" | ||
ن ظ ر|NƵR | المنتظرين | ELMNTƵRYN | l-munteZirīne | bekleyenlerdenim | the ones who wait. | 7:71 |
ن ظ ر|NƵR | المنتظرين | ELMNTƵRYN | l-munteZirīne | bekleyenlerdenim | "the ones who wait.""" | 10:20 |
ن ظ ر|NƵR | المنتظرين | ELMNTƵRYN | l-munteZirīne | bekleyenlerdenim | "the ones who wait.""" | 10:102 |
المنتهى | ELMNTH | l-muntehā | Müntehâ'nın | (is) the final goal. | ||
ن ه ي|NHY | المنتهى | ELMNTH | l-muntehā | Müntehâ'nın | (of) the utmost boundary, | 53:14 |
ن ه ي|NHY | المنتهى | ELMNTH | l-muntehā | varılacaktır | (is) the final goal. | 53:42 |
المنذرين | ELMNZ̃RYN | l-munƶerīne | ancak uyarıcılardanım | "the warners.""" | ||
ن ذ ر|NZ̃R | المنذرين | ELMNZ̃RYN | l-munƶerīne | uyarılanların | (of) those who were warned. | 10:73 |
ن ذ ر|NZ̃R | المنذرين | ELMNZ̃RYN | l-munƶerīne | uyarılanların | (on) those who were warned. | 26:173 |
ن ذ ر|NZ̃R | المنذرين | ELMNZ̃RYN | l-munƶirīne | uyarıcılar- | the warners | 26:194 |
ن ذ ر|NZ̃R | المنذرين | ELMNZ̃RYN | l-munƶerīne | uyarılanlara | (on) those who were warned. | 27:58 |
ن ذ ر|NZ̃R | المنذرين | ELMNZ̃RYN | l-munƶirīne | ancak uyarıcılardanım | "the warners.""" | 27:92 |
ن ذ ر|NZ̃R | المنذرين | ELMNZ̃RYN | l-munƶerīne | uyarılanların | (of) those who were warned, | 37:73 |
ن ذ ر|NZ̃R | المنذرين | ELMNZ̃RYN | l-munƶerīne | uyarılmış olanların | (for) those who were warned. | 37:177 |
المنزلون | ELMNZLWN | l-munzilūne | indirenler | (are) the Ones to send? | ||
ن ز ل|NZL | المنزلون | ELMNZLWN | l-munzilūne | indirenler | (are) the Ones to send? | 56:69 |
المنزلين | ELMNZLYN | l-munzilīne | konuklayanların | "(of) those who cause to land.'""" | ||
ن ز ل|NZL | المنزلين | ELMNZLYN | l-munzilīne | konukseverlerin | (of) the hosts? | 12:59 |
ن ز ل|NZL | المنزلين | ELMNZLYN | l-munzilīne | konuklayanların | "(of) those who cause to land.'""" | 23:29 |
المنشآت | ELMNŞ ËT | l-munşātu | inşa edilmiş | elevated | ||
ن ش ا|NŞE | المنشآت | ELMNŞ ËT | l-munşātu | inşa edilmiş | elevated | 55:24 |
المنشئون | ELMNŞÙWN | l-munşiūne | yaratanlar | (are) the Producers? | ||
ن ش ا|NŞE | المنشئون | ELMNŞÙWN | l-munşiūne | yaratanlar | (are) the Producers? | 56:72 |
المنصورون | ELMNṦWRWN | l-menSūrūne | zafere ulaştırılanlar | (would be) the victorious. | ||
ن ص ر|NṦR | المنصورون | ELMNṦWRWN | l-menSūrūne | zafere ulaştırılanlar | (would be) the victorious. | 37:172 |
المنظرين | ELMNƵRYN | l-munZerīne | ertelenmişlerdensin | "the ones given respite.""" | ||
ن ظ ر|NƵR | المنظرين | ELMNƵRYN | l-munZerīne | süre verilmişlerdensin | "the ones given respite.""" | 7:15 |
ن ظ ر|NƵR | المنظرين | ELMNƵRYN | l-munZerīne | ertelenmişlerdensin | the ones given respite. | 15:37 |
ن ظ ر|NƵR | المنظرين | ELMNƵRYN | l-munZerīne | süre verilenler- | those given respite, | 38:80 |
المنفوش | ELMNFWŞ | l-menfūşi | atılmış | fluffed up. | ||
ن ف ش|NFŞ | المنفوش | ELMNFWŞ | l-menfūşi | atılmış | fluffed up. | 101:5 |
المنكر | ELMNKR | l-munkeri | edepsizce şeyler | "evil?""" | ||
ن ك ر|NKR | المنكر | ELMNKR | l-munkeri | kötülükten | the wrong, | 3:104 |
ن ك ر|NKR | المنكر | ELMNKR | l-munkeri | kötülük- | the wrong | 3:110 |
ن ك ر|NKR | المنكر | ELMNKR | l-munkeri | kötülük- | the wrong | 3:114 |
ن ك ر|NKR | المنكر | ELMNKR | l-munkeri | kötülük- | the wrong, | 7:157 |
ن ك ر|NKR | المنكر | ELMNKR | l-munkeri | kötülük- | the wrong, | 9:71 |
ن ك ر|NKR | المنكر | ELMNKR | l-munkeri | kötülük- | the wrong, | 9:112 |
ن ك ر|NKR | المنكر | ELMNKR | l-munkeri | kötülük- | the wrong. | 22:41 |
ن ك ر|NKR | المنكر | ELMNKR | l-munkera | hoşnutsuzluk | the denial. | 22:72 |
ن ك ر|NKR | المنكر | ELMNKR | l-munkera | edepsizce şeyler | "evil?""" | 29:29 |
ن ك ر|NKR | المنكر | ELMNKR | l-munkeri | kötülük- | the wrong, | 31:17 |
المنون | ELMNWN | l-menūni | zamanın | "a misfortune of time.""" | ||
م ن ن|MNN | المنون | ELMNWN | l-menūni | zamanın | "a misfortune of time.""" | 52:30 |
المنير | ELMNYR | l-munīri | aydınlatıcı | [the] Enlightening. | ||
ن و ر|NWR | المنير | ELMNYR | l-munīri | aydınlatıcı | [the] Enlightening. | 3:184 |
ن و ر|NWR | المنير | ELMNYR | l-munīri | aydınlatıcı | [the] enlightening. | 35:25 |
بالمن | BELMN | bil-menni | başa kakmakla | with reminders (of it) | ||
م ن ن|MNN | بالمن | BELMN | bil-menni | başa kakmakla | with reminders (of it) | 2:264 |
بالمنكر | BELMNKR | bil-munkeri | kötülüğü | the wrong | ||
ن ك ر|NKR | بالمنكر | BELMNKR | bil-munkeri | kötülüğü | the wrong | 9:67 |
تعلمن | TALMN | tuǎllimeni | bana da öğretmen için | you teach me | ||
ع ل م|ALM | تعلمن | TALMN | tuǎllimeni | bana da öğretmen için | you teach me | 18:66 |
ظلمنا | ƵLMNE | Zelemnā | biz zulmettik | we have wronged | ||
ظ ل م|ƵLM | ظلمنا | ƵLMNE | Zelemnā | biz zulmettik | we have wronged | 7:23 |
ظلمناهم | ƵLMNEHM | Zelemnāhum | biz onlara zulmetmedik | We wronged them | ||
ظ ل م|ƵLM | ظلمناهم | ƵLMNEHM | Zelemnāhum | biz onlara zulmetmedik | We wronged them | 11:101 |
ظ ل م|ƵLM | ظلمناهم | ƵLMNEHM | Zelemnāhum | onlara zulmediyor | We wronged them | 16:118 |
ظ ل م|ƵLM | ظلمناهم | ƵLMNEHM | Zelemnāhum | biz onlara zulmetmedik | We wronged them | 43:76 |
علمنا | ALMNE | ǎlimnā | bildiğimiz | We have been taught | ||
ع ل م|ALM | علمنا | ALMNE | ǎlimnā | biz bilmiyoruz | we know | 12:51 |
ع ل م|ALM | علمنا | ALMNE | ǎlimnā | bildiğimiz | we knew. | 12:81 |
ع ل م|ALM | علمنا | ALMNE | ǎlimnā | biliriz | We know | 15:24 |
ع ل م|ALM | علمنا | ALMNE | ǎlimnā | biliriz | We know | 15:24 |
ع ل م|ALM | علمنا | ALMNE | ǔllimnā | bize öğretildi | We have been taught | 27:16 |
ع ل م|ALM | علمنا | ALMNE | ǎlimnā | biz biliyoruz | We know | 33:50 |
ع ل م|ALM | علمنا | ALMNE | ǎlimnā | biz bilmişizdir | We know | 50:4 |
علمناه | ALMNEH | ǎllemnāhu | biz ona öğretmedik | We had taught him, | ||
ع ل م|ALM | علمناه | ALMNEH | ǎllemnāhu | ona öğrettiğimizden | We had taught him, | 12:68 |
ع ل م|ALM | علمناه | ALMNEH | ǎllemnāhu | biz ona öğretmedik | We taught him | 36:69 |
علمني | ALMNY | ǎllemenī | bana öğrettiği | has taught me | ||
ع ل م|ALM | علمني | ALMNY | ǎllemenī | bana öğrettiği | has taught me | 12:37 |
فليعلمن | FLYALMN | fe leyeǎ'lemenne | elbette bilecektir | And Allah will surely make evident | ||
ع ل م|ALM | فليعلمن | FLYALMN | fe leyeǎ'lemenne | elbette bilecektir | And Allah will surely make evident | 29:3 |
لمن | LMN | lemeni | """To whom (belongs)" | |||
| | لمن | LMN | lemeni | kimsenin | that whoever | 2:102 |
| | لمن | LMN | lemine | surely (will be) among | 2:130 | |
| | لمن | LMN | lemine | -den (olursun) | (be) surely among | 2:145 |
| | لمن | LMN | limen | kimselere | for (the ones) who | 2:154 |
| | لمن | LMN | limen | kimseler içindir | (is) for (the one) whose, | 2:196 |
| | لمن | LMN | lemine | surely among | 2:198 | |
| | لمن | LMN | limeni | kimse için | for (the one) who | 2:203 |
| | لمن | LMN | limen | kimse için | for whoever | 2:233 |
| | لمن | LMN | lemine | (are) surely of | 2:252 | |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | to whom | 2:261 |
| | لمن | LMN | limen | kimseyi | [to] whom | 2:284 |
| | لمن | LMN | limen | kimseden | (the one) who | 3:73 |
| | لمن | LMN | limen | kimseyi | [for] whom | 3:129 |
| | لمن | LMN | lemen | öyleleri var ki | (are those) who | 3:199 |
| | لمن | LMN | limen | içindir | (is) for whoever | 4:25 |
| | لمن | LMN | limen | kimseden | for whom | 4:48 |
| | لمن | LMN | lemen | bir kısmı var ki | (is he) who | 4:72 |
| | لمن | LMN | limeni | kimse için | for whoever | 4:77 |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | to (the one) who | 4:94 |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | 4:116 |
| | لمن | LMN | limen | kimseyi | [for] whom | 5:18 |
| | لمن | LMN | limen | kimseyi | [to] whom | 5:40 |
| | لمن | LMN | lemine | kimselerden oluruz | (will) surely (be) of | 5:106 |
| | لمن | LMN | lemine | oluruz | (will be) of | 5:107 |
| | لمن | LMN | limen | kimindir? | """To whom (belongs)" | 6:12 |
| | لمن | LMN | lemen | andolsun kim | Certainly, whoever | 7:18 |
| | لمن | LMN | lemine | diye | among | 7:21 |
| | لمن | LMN | limen | kimselere (karşı) | [to] those who | 7:75 |
| | لمن | LMN | lemine | olanlardansınız | surely (will be) of | 7:114 |
| | لمن | LMN | limen | kimselere | to whoever | 8:70 |
| | لمن | LMN | limen | kimseyi | for whoever | 9:107 |
| | لمن | LMN | lemine | kimselerdendi | (was) of | 10:83 |
| | لمن | LMN | limen | kimseler için | for (those) who | 10:92 |
| | لمن | LMN | lemine | kimselerden olurum | (will be) surely of | 11:31 |
| | لمن | LMN | limen | kimse için | for (those) who | 11:103 |
| | لمن | LMN | lemine | kimselerden | surely among | 12:3 |
| | لمن | LMN | lemine | (is) surely of | 12:51 | |
| | لمن | LMN | limen | kimse için | for whom | 13:26 |
| | لمن | LMN | limen | kimin olacağını | for whom | 13:42 |
| | لمن | LMN | limen | içindir | (is) for whoever | 14:14 |
| | لمن | LMN | lemine | (is) surely of | 15:60 | |
| | لمن | LMN | lemine | (he) will surely (be) among | 16:122 | |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | to whom | 17:18 |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | 17:30 |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | to (one) whom | 17:61 |
| | لمن | LMN | limen | kimseler için | for (those) who | 20:3 |
| | لمن | LMN | limen | kimseye karşı | of whoever | 20:82 |
| | لمن | LMN | limeni | olduklarından | for whom | 21:28 |
| | لمن | LMN | lemine | biridir | (is) of | 21:59 |
| | لمن | LMN | lemen | olana | (one) who - | 22:13 |
| | لمن | LMN | limeni | kimindir? | """To whom (belongs)" | 23:84 |
| | لمن | LMN | lemine | -den olduğuna | (is) surely of | 24:6 |
| | لمن | LMN | lemine | -den olduğuna | (is) surely of | 24:8 |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | to whom | 24:62 |
| | لمن | LMN | limen | kimselere | for (those) who | 25:11 |
| | لمن | LMN | limen | için | for whoever | 25:62 |
| | لمن | LMN | limen | kimselere | to those | 26:25 |
| | لمن | LMN | lemine | surely (will be) of | 26:42 | |
| | لمن | LMN | lemine | -dan | surely (are) of | 26:186 |
| | لمن | LMN | limeni | kimselere | to (those) who | 26:215 |
| | لمن | LMN | limen | kimse için | for (he) who | 28:80 |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | 28:82 |
| | لمن | LMN | lemine | elbette | (is) surely, among | 29:27 |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | 29:62 |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | 30:37 |
| | لمن | LMN | limen | kimseler için | for (one) who | 33:21 |
| | لمن | LMN | limen | kimselerden | for (one) whom | 34:23 |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | 34:36 |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | 34:39 |
| | لمن | LMN | lemine | (are) among | 36:3 | |
| | لمن | LMN | lemine | kimseler(den) | surely of | 37:52 |
| | لمن | LMN | lemine | (was) surely of | 37:123 | |
| | لمن | LMN | lemine | (was) of | 37:133 | |
| | لمن | LMN | lemine | (was) surely of | 37:139 | |
| | لمن | LMN | lemine | (are) from | 38:47 | |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | 39:52 |
| | لمن | LMN | lemine | kimselerden | surely, among | 39:56 |
| | لمن | LMN | limeni | kimindir? | For whom | 40:16 |
| | لمن | LMN | limen | kimseler için | for those | 42:5 |
| | لمن | LMN | limen | kimse niçin | for whom | 42:12 |
| | لمن | LMN | lemin | şüphesiz | (is) surely of | 42:43 |
| | لمن | LMN | limen | kimse için | to whom | 42:49 |
| | لمن | LMN | limen | kimse için | to whom | 42:49 |
| | لمن | LMN | limen | kimseler için | for (one) who | 43:33 |
| | لمن | LMN | limen | kimseyi | whom | 48:14 |
| | لمن | LMN | limen | kimse için | for (one) who, | 50:37 |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for whom | 53:26 |
| | لمن | LMN | limen | kimseye | for (he) who | 54:14 |
| | لمن | LMN | limen | kimseler için | for (he) who | 60:6 |
| | لمن | LMN | limen | kimseler için | To whoever | 74:37 |
| | لمن | LMN | limen | kimseler için | for whoever | 79:26 |
| | لمن | LMN | limen | kimseler için | to (him) who | 79:36 |
| | لمن | LMN | limen | kimse için | For whoever | 81:28 |
| | لمن | LMN | limen | mahsustur | (is) for whoever | 98:8 |
لمنجوهم | LMNCWHM | lemuneccūhum | onları kurtaracağız | surely will save them | ||
ن ج و|NCW | لمنجوهم | LMNCWHM | lemuneccūhum | onları kurtaracağız | surely will save them | 15:59 |
لمنقلبون | LMNGLBWN | lemunḳalibūne | döneceğiz | "will surely return.""" | ||
ق ل ب|GLB | لمنقلبون | LMNGLBWN | lemunḳalibūne | döneceğiz | "will surely return.""" | 43:14 |
لمنكم | LMNKM | leminkum | sizden olduklarına | surely (are) of you, | ||
| | لمنكم | LMNKM | leminkum | sizden olduklarına | surely (are) of you, | 9:56 |
والمنافقات | WELMNEFGET | velmunāfiḳātu | ve iki yüzlü kadınlara | and the hypocrite women | ||
ن ف ق|NFG | والمنافقات | WELMNEFGET | velmunāfiḳātu | ve münafık kadınlar | and the hypocrite women, | 9:67 |
ن ف ق|NFG | والمنافقات | WELMNEFGET | velmunāfiḳāti | ve münafık kadınlara | and the hypocrite women | 9:68 |
ن ف ق|NFG | والمنافقات | WELMNEFGET | velmunāfiḳāti | ve iki yüzlü kadınlara | and the hypocrite women | 33:73 |
ن ف ق|NFG | والمنافقات | WELMNEFGET | velmunāfiḳāti | ve münafık kadınlara | and the hypocrite women | 48:6 |
ن ف ق|NFG | والمنافقات | WELMNEFGET | velmunāfiḳātu | ve münafık kadınlar | and the hypocrite women | 57:13 |
والمنافقين | WELMNEFGYN | velmunāfiḳīne | ve münafıklara | and the hypocrites | ||
ن ف ق|NFG | والمنافقين | WELMNEFGYN | velmunāfiḳīne | ve münafıklarla | and the hypocrites | 9:73 |
ن ف ق|NFG | والمنافقين | WELMNEFGYN | velmunāfiḳīne | ve münafıklara | and the hypocrites. | 33:1 |
ن ف ق|NFG | والمنافقين | WELMNEFGYN | velmunāfiḳīne | ve münafıklara | and the hypocrites, | 33:48 |
ن ف ق|NFG | والمنافقين | WELMNEFGYN | velmunāfiḳīne | ve münafıklarla | and the hypocrites, | 66:9 |
والمنخنقة | WELMNḢNGT | velmunḣaniḳatu | ve boğulmuş | and that which is strangled (to death), | ||
خ ن ق|ḢNG | والمنخنقة | WELMNḢNGT | velmunḣaniḳatu | ve boğulmuş | and that which is strangled (to death), | 5:3 |
والمنفقين | WELMNFGYN | velmunfiḳīne | ve infak edenler | and those who spend | ||
ن ف ق|NFG | والمنفقين | WELMNFGYN | velmunfiḳīne | ve infak edenler | and those who spend | 3:17 |
والمنكر | WELMNKR | velmunkeri | ve fenalıktan | and evil deeds, | ||
ن ك ر|NKR | والمنكر | WELMNKR | velmunkeri | ve fenalıktan | and the bad | 16:90 |
ن ك ر|NKR | والمنكر | WELMNKR | velmunkeri | ve kötülüğü | and the evil. | 24:21 |
ن ك ر|NKR | والمنكر | WELMNKR | velmunkeri | ve kötülükler(den) | and evil deeds, | 29:45 |
وتكلمنا | WTKLMNE | ve tukellimunā | ve bize söyler | and will speak to Us | ||
ك ل م|KLM | وتكلمنا | WTKLMNE | ve tukellimunā | ve bize söyler | and will speak to Us | 36:65 |
وعلمناه | WALMNEH | ve ǎllemnāhu | ve ona öğretmiştik | and We had taught him | ||
ع ل م|ALM | وعلمناه | WALMNEH | ve ǎllemnāhu | ve ona öğretmiştik | and We had taught him | 18:65 |
ع ل م|ALM | وعلمناه | WALMNEH | ve ǎllemnāhu | ve ona öğretmiştik | And We taught him | 21:80 |
ولتعلمن | WLTALMN | veleteǎ'lemunne | gayet iyi bileceksiniz | and surely you will know | ||
ع ل م|ALM | ولتعلمن | WLTALMN | veleteǎ'lemunne | ve bileceksiniz | and surely you will know | 20:71 |
ع ل م|ALM | ولتعلمن | WLTALMN | veleteǎ'lemunne | gayet iyi bileceksiniz | And surely you will know | 38:88 |
ولمن | WLMN | velimen | fakat kim | And for (one) who | ||
| | ولمن | WLMN | velimen | kimseye | And for (one) who | 12:72 |
| | ولمن | WLMN | velemeni | ve elbette kim | And surely whosoever | 42:41 |
| | ولمن | WLMN | velemen | fakat kim | And whoever | 42:43 |
| | ولمن | WLMN | velimen | kimseler için vardır | But for (him) who | 55:46 |
| | ولمن | WLMN | velimen | ve kimse için | and whoever | 71:28 |
وليعلمن | WLYALMN | veleyeǎ'lemenne | ve bilecektir | And Allah will surely make evident | ||
ع ل م|ALM | وليعلمن | WLYALMN | veleyeǎ'lemenne | ve bilecektir | and He will surely make evident | 29:3 |
ع ل م|ALM | وليعلمن | WLYALMN | veleyeǎ'lemenne | ve elbette bilir | And Allah will surely make evident | 29:11 |
ع ل م|ALM | وليعلمن | WLYALMN | veleyeǎ'lemenne | ve elbette bilir | And He will surely make evident | 29:11 |
يكلمنا | YKLMNE | yukellimunā | bizimle konuşmalı | speaks to us | ||
ك ل م|KLM | يكلمنا | YKLMNE | yukellimunā | bizimle konuşmalı | speaks to us | 2:118 |