Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
آمين | ËMYN | āmmīne | -gelenlere | (those) coming | ||
ا م م|EMM | آمين | ËMYN | āmmīne | -gelenlere | (those) coming | 5:2 |
أئمة | ÊÙMT | eimmete | önderler | leaders | ||
ا م م|EMM | أئمة | ÊÙMT | eimmete | önderleriyle | the leaders | 9:12 |
ا م م|EMM | أئمة | ÊÙMT | eimmeten | önderler | leaders, | 21:73 |
ا م م|EMM | أئمة | ÊÙMT | eimmeten | önderler | leaders | 28:5 |
ا م م|EMM | أئمة | ÊÙMT | eimmeten | önderler | leaders | 28:41 |
ا م م|EMM | أئمة | ÊÙMT | eimmeten | önderler | leaders | 32:24 |
أم | ÊM | ummu | ana | (is) the Mother (of) the Book. | ||
| | أم | ÊM | em | yada | or | 2:6 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 2:80 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 2:108 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 2:133 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 2:140 |
| | أم | ÊM | emi | yoksa | or | 2:140 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 2:214 |
ا م م|EMM | أم | ÊM | ummu | anasıdır | the foundation | 3:7 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 3:142 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 4:53 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 4:54 |
| | أم | ÊM | em | ya da | or | 4:109 |
ا م م|EMM | أم | ÊM | umme | anası | (the) mother | 6:92 |
| | أم | ÊM | emi | yoksa | or | 6:143 |
| | أم | ÊM | emi | yoksa | or | 6:144 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 6:144 |
ا م م|EMM | أم | ÊM | umme | anamın | (of) my mother! | 7:150 |
| | أم | ÊM | em | ya da | or | 7:193 |
| | أم | ÊM | em | yada | or | 7:195 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 7:195 |
| | أم | ÊM | em | yahut | or | 7:195 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 9:16 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 9:109 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 10:38 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 10:59 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 11:13 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 11:35 |
| | أم | ÊM | emi | yoksa | or | 12:39 |
| | أم | ÊM | em | yahut | Or | 13:16 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 13:16 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 13:33 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 13:33 |
ا م م|EMM | أم | ÊM | ummu | ana | (is) the Mother (of) the Book. | 13:39 |
| | أم | ÊM | em | ya da | or | 14:21 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 16:59 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 17:69 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 18:9 |
| | أم | ÊM | emi | yoksa | or | 19:78 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 20:86 |
ا م م|EMM | أم | ÊM | umme | anamın | my mother | 20:94 |
| | أم | ÊM | emi | yoksa | Or | 21:21 |
| | أم | ÊM | emi | yoksa | Or | 21:24 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 21:43 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 21:55 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 21:109 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 23:68 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 23:69 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 23:70 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 23:72 |
| | أم | ÊM | emi | yoksa | or | 24:50 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 24:50 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 25:15 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 25:17 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 25:44 |
| | أم | ÊM | em | veya | or | 26:136 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 27:20 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 27:27 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 27:40 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 27:41 |
ا م م|EMM | أم | ÊM | ummi | annesine | (the) mother | 28:7 |
ا م م|EMM | أم | ÊM | ummi | annesinin | (of the) mother | 28:10 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 29:4 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 30:35 |
| | أم | ÊM | em | yoksa? | Or | 32:3 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 34:8 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 35:40 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 35:40 |
| | أم | ÊM | em | yada | or | 36:10 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 37:11 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 37:62 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 37:150 |
| | أم | ÊM | em | yoksa (-mi var?) | Or | 37:156 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 38:9 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 38:10 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 38:28 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 38:28 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 38:63 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 38:75 |
| | أم | ÊM | emi | yoksa | Or | 39:43 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 41:40 |
ا م م|EMM | أم | ÊM | umme | anasını | (the) mother | 42:7 |
| | أم | ÊM | emi | yoksa | Or | 42:9 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 42:21 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 42:24 |
ا م م|EMM | أم | ÊM | ummi | ana | (the) Mother | 43:4 |
| | أم | ÊM | emi | yoksa | Or | 43:16 |
| | أم | ÊM | em | yoksa? | Or | 43:21 |
| | أم | ÊM | em | yahut (değil miyim?) | Or | 43:52 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 43:58 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 43:79 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 43:80 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 44:37 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Do | 45:21 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 46:4 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 46:8 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 47:24 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or do | 47:29 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 52:15 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 52:30 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 52:32 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 52:32 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 52:33 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 52:35 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 52:35 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 52:36 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 52:37 |
| | أم | ÊM | em | yahut | or | 52:37 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 52:38 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 52:39 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 52:40 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 52:41 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 52:42 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 52:43 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 53:24 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 53:36 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 54:43 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 54:44 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 56:59 |
| | أم | ÊM | em | yoks | or | 56:64 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 56:69 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 56:72 |
| | أم | ÊM | em | ya da | or | 63:6 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 67:17 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 68:37 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 68:39 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 68:41 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 68:46 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | Or | 68:47 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or | 72:10 |
| | أم | ÊM | em | yoksa | or (whether) | 72:25 |
| | أم | ÊM | emi | yoksa | or | 79:27 |
أمامه | ÊMEMH | emāmehu | ilerisini (kıyameti) | (to) what is before him. | ||
ا م م|EMM | أمامه | ÊMEMH | emāmehu | ilerisini (kıyameti) | (to) what is before him. | 75:5 |
أمة | ÊMT | ummeten | bir din | (another) community. | ||
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | bir ümmet (çıkar) | a community | 2:128 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetun | bir ümmetti | (was) a community | 2:134 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetun | bir ümmetti | (was) a community | 2:141 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | bir ümmet | a community | 2:143 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | ümmet | a community | 2:213 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetun | bir topluluk | [a] people | 3:104 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | bir ümmet | (of) people | 3:110 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetun | bir topluluk vardır | (is) a community | 3:113 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | ümmetten | nation | 4:41 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | ümmet | a community, | 5:48 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetun | bir ümmet | (is) a community | 5:66 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | ümmete | community | 6:108 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | ümmetin | nation | 7:34 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetun | ümmet | a nation | 7:38 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetun | bir topluluk vardır | (is) a community | 7:159 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetun | bir topluluk | a community | 7:164 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetun | bir ümmet | (is) a nation, | 7:181 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | bir ümmettir | a community, | 10:19 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | ümmetin | nation | 10:47 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | ümmetin | nation | 10:49 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | bir süre | a time | 11:8 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | ümmet | one community, | 11:118 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | uzun bir süre | a period, | 12:45 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | bir millet | a nation | 13:30 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | millet | nation | 15:5 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | millet | nation | 16:36 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | ümmetten | nation | 16:84 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | ümmet | nation | 16:89 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetun | bir topluluk | a community | 16:92 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | diğer bir topluluktan | (another) community. | 16:92 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | ümmet | a nation | 16:93 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | bir ümmet | a nation | 16:120 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | ümmettir | religion | 21:92 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | ümmetin | nation | 22:34 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | ümmete | nation | 22:67 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | ümmet | nation | 23:43 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | bir ümmete | (to) a nation | 23:44 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | ümmettir | (is) religion | 23:52 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | ümmet- | nation | 27:83 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | bir grubu | a group | 28:23 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | ümmet- | nation | 28:75 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | millet | nation | 35:24 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | millet | nation | 40:5 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | millet | a community | 42:8 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | bir din | a religion | 43:22 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | bir din | a religion, | 43:23 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | ümmet | a community | 43:33 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | ümmeti | nation | 45:28 |
ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummetin | ümmet | nation | 45:28 |
أمتكم | ÊMTKM | ummetukum | sizin ümmetiniz | (is) your religion - | ||
ا م م|EMM | أمتكم | ÊMTKM | ummetukum | sizin ümmetiniz | (is) your religion - | 21:92 |
ا م م|EMM | أمتكم | ÊMTKM | ummetukum | sizin ümmetiniz | your religion, | 23:52 |
أمك | ÊMK | ummuki | annen de | your mother | ||
ا م م|EMM | أمك | ÊMK | ummuki | annen de | your mother | 19:28 |
ا م م|EMM | أمك | ÊMK | ummike | annene | your mother | 20:38 |
ا م م|EMM | أمك | ÊMK | ummike | annene | your mother | 20:40 |
أمم | ÊMM | umemun | (nice) milletler | (are) communities | ||
ا م م|EMM | أمم | ÊMM | umemun | birer ümmet | (are) communities | 6:38 |
ا م م|EMM | أمم | ÊMM | umemin | ümmetlere | nations | 6:42 |
ا م م|EMM | أمم | ÊMM | umemin | toplulukları | (the) nations | 7:38 |
ا م م|EMM | أمم | ÊMM | umemin | ümmetler | the nations | 11:48 |
ا م م|EMM | أمم | ÊMM | umemun | (nice) milletler | nations, | 13:30 |
ا م م|EMM | أمم | ÊMM | umemin | milletlere | nations | 16:63 |
ا م م|EMM | أمم | ÊMM | umemun | ümmetler de | (the) nations | 29:18 |
ا م م|EMM | أمم | ÊMM | umemin | topluluklarına | nations | 41:25 |
ا م م|EMM | أمم | ÊMM | umemin | toplulukları | nations | 46:18 |
أمما | ÊMME | umemen | topluluklara | (as) communities. | ||
ا م م|EMM | أمما | ÊMME | umemen | ümmetler halinde | (as) communities. | 7:160 |
ا م م|EMM | أمما | ÊMME | umemen | topluluklara | (as) nations. | 7:168 |
أمه | ÊMH | ummihi | anası | his mother | ||
ا م م|EMM | أمه | ÊMH | ummihi | annesine | his mother | 28:13 |
ا م م|EMM | أمه | ÊMH | ummuhu | anası | his mother | 31:14 |
ا م م|EMM | أمه | ÊMH | ummuhu | anası | his mother | 46:15 |
أمها | ÊMHE | ummihā | (ülkelerin) anasına | their mother (town) | ||
ا م م|EMM | أمها | ÊMHE | ummihā | (ülkelerin) anasına | their mother (town) | 28:59 |
أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātukum | analarınız | (are) your mothers | ||
ا م م|EMM | أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātukum | analarınız | (are) your mothers | 4:23 |
ا م م|EMM | أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātikum | annelerinizin | (of) your mothers, | 16:78 |
ا م م|EMM | أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātikum | annelerinizin | (of) your mothers | 24:61 |
ا م م|EMM | أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātikum | sizin anneleriniz | (as) your mothers. | 33:4 |
ا م م|EMM | أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātikum | annelerinizin | (of) your mothers, | 39:6 |
ا م م|EMM | أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātikum | annelerinizin | (of) your mothers. | 53:32 |
أمهاتهم | ÊMHETHM | ummehātuhum | onların anaları | (are) their mothers | ||
ا م م|EMM | أمهاتهم | ÊMHETHM | ummehātuhum | onların anneleridir | (are) their mothers. | 33:6 |
ا م م|EMM | أمهاتهم | ÊMHETHM | ummehātihim | onların anaları | (are) their mothers. | 58:2 |
ا م م|EMM | أمهاتهم | ÊMHETHM | ummehātuhum | onların anaları | (are) their mothers | 58:2 |
أميون | ÊMYWN | ummiyyūne | ümmiler | (are) unlettered ones, | ||
ا م م|EMM | أميون | ÊMYWN | ummiyyūne | ümmiler | (are) unlettered ones, | 2:78 |
إمام | ÎMEM | imāmin | bir sicile | a Register | ||
ا م م|EMM | إمام | ÎMEM | imāmin | bir sicile | a Register | 36:12 |
إماما | ÎMEME | imāmen | bir rehber | "a leader.""" | ||
ا م م|EMM | إماما | ÎMEME | imāmen | önder | "a leader.""" | 2:124 |
ا م م|EMM | إماما | ÎMEME | imāmen | bir rehber | (as) a guide | 11:17 |
ا م م|EMM | إماما | ÎMEME | imāmen | önder | "a leader.""" | 25:74 |
ا م م|EMM | إماما | ÎMEME | imāmen | önder | (as) a guide | 46:12 |
الأمم | ELÊMM | l-umemi | milletten | (of) the nations. | ||
ا م م|EMM | الأمم | ELÊMM | l-umemi | milletten | (of) the nations. | 35:42 |
الأمي | ELÊMY | l-ummiyye | ümmi | the unlettered | ||
ا م م|EMM | الأمي | ELÊMY | l-ummiyye | ümmi | the unlettered, | 7:157 |
ا م م|EMM | الأمي | ELÊMY | l-ummiyyi | ümmi | the unlettered | 7:158 |
الأميين | ELÊMYYN | l-ummiyyīne | ümmiler | the unlettered | ||
ا م م|EMM | الأميين | ELÊMYYN | l-ummiyyīne | ümmilere | the unlettered people | 3:75 |
ا م م|EMM | الأميين | ELÊMYYN | l-ummiyyīne | ümmiler | the unlettered | 62:2 |
بإمامهم | BÎMEMHM | biimāmihim | imamıyla | with their record, | ||
ا م م|EMM | بإمامهم | BÎMEMHM | biimāmihim | imamıyla | with their record, | 17:71 |
فأمه | FÊMH | feummuhu | onun anası | His abode | ||
ا م م|EMM | فأمه | FÊMH | feummuhu | onun anası | His abode | 101:9 |
فلأمه | FLÊMH | feliummihi | anasına düşer | then for his mother | ||
ا م م|EMM | فلأمه | FLÊMH | feliummihi | anasına düşer | then for his mother | 4:11 |
ا م م|EMM | فلأمه | FLÊMH | feliummihi | anasının payı | then for his mother | 4:11 |
لبإمام | LBÎMEM | lebiimāmin | (gözler) ön(ün)dedir | (were) on a highway | ||
ا م م|EMM | لبإمام | LBÎMEM | lebiimāmin | (gözler) ön(ün)dedir | (were) on a highway | 15:79 |
وأمم | WÊMM | veumemun | ve (bazı) ümmetlere | But (to other) nations | ||
ا م م|EMM | وأمم | WÊMM | veumemun | ve (bazı) ümmetlere | But (to other) nations | 11:48 |
وأمه | WÊMH | ve ummehu | ve anasından | and his mother | ||
ا م م|EMM | وأمه | WÊMH | ve ummehu | ve annesini | and his mother | 5:17 |
ا م م|EMM | وأمه | WÊMH | ve ummuhu | ve annesi de | And his mother | 5:75 |
ا م م|EMM | وأمه | WÊMH | ve ummehu | ve annesini | and his mother | 23:50 |
ا م م|EMM | وأمه | WÊMH | ve ummihi | ve anasından | And his mother | 80:35 |
وأمهات | WÊMHET | ve ummehātu | ve anaları | and mothers | ||
ا م م|EMM | وأمهات | WÊMHET | ve ummehātu | ve anaları | and mothers | 4:23 |
وأمهاتكم | WÊMHETKM | ve ummehātukumu | ve analarınız | and (the) mothers | ||
ا م م|EMM | وأمهاتكم | WÊMHETKM | ve ummehātukumu | ve analarınız | and (the) mothers | 4:23 |
وأمي | WÊMY | ve ummiye | ve annemi | and my mother | ||
ا م م|EMM | وأمي | WÊMY | ve ummiye | ve annemi | and my mother | 5:116 |
والأميين | WELÊMYYN | vel'ummiyyīne | ve ümmilere | and the unlettered people, | ||
ا م م|EMM | والأميين | WELÊMYYN | vel'ummiyyīne | ve ümmilere | and the unlettered people, | 3:20 |