Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
ألقى | ÊLG | elḳā | atan | "throws?""" | ||
ل ق ي|LGY | ألقى | ÊLG | elḳā | veren | offers | 4:94 |
ل ق ي|LGY | ألقى | ÊLG | elḳā | atan | "throws?""" | 20:65 |
ل ق ي|LGY | ألقى | ÊLG | elḳā | attı | threw | 20:87 |
ل ق ي|LGY | ألقى | ÊLG | elḳā | (bir düşünce) atmış | threw | 22:52 |
ل ق ي|LGY | ألقى | ÊLG | elḳā | veren | (who) gives ear | 50:37 |
ل ق ي|LGY | ألقى | ÊLG | elḳā | ortaya atsa (da) | he presents | 75:15 |
أنشأ | ÊNŞÊ | enşee | yaratan | produced | ||
ن ش ا|NŞE | أنشأ | ÊNŞÊ | enşee | yaratan | produced | 6:141 |
ن ش ا|NŞE | أنشأ | ÊNŞÊ | enşee | inşa eden | produced | 23:78 |
أنشأكم | ÊNŞÊKM | enşeekum | sizi yaratan | produced you | ||
ن ش ا|NŞE | أنشأكم | ÊNŞÊKM | enşeekum | sizi inşa eden | (has) produced you | 6:98 |
ن ش ا|NŞE | أنشأكم | ÊNŞÊKM | enşeekum | sizi yarattığı | He raised you | 6:133 |
ن ش ا|NŞE | أنشأكم | ÊNŞÊKM | enşeekum | sizi yarattı | produced you | 11:61 |
ن ش ا|NŞE | أنشأكم | ÊNŞÊKM | enşeekum | sizi inşa ettiği | He produced you | 53:32 |
ن ش ا|NŞE | أنشأكم | ÊNŞÊKM | enşeekum | sizi yaratan | produced you | 67:23 |
أنشأها | ÊNŞÊHE | enşeehā | yaratan | produced them | ||
ن ش ا|NŞE | أنشأها | ÊNŞÊHE | enşeehā | yaratan | produced them | 36:79 |
افترى | EFTR | fterā | iftira atan | invents | ||
ف ر ي|FRY | افترى | EFTR | fterā | uydurursa | fabricates | 3:94 |
ف ر ي|FRY | افترى | EFTR | fterā | iftira etmiştir | he has fabricated | 4:48 |
ف ر ي|FRY | افترى | EFTR | fterā | iftira | invents | 6:21 |
ف ر ي|FRY | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | 6:93 |
ف ر ي|FRY | افترى | EFTR | fterā | uyduran- | invents | 6:144 |
ف ر ي|FRY | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invented | 7:37 |
ف ر ي|FRY | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | 10:17 |
ف ر ي|FRY | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invents | 11:18 |
ف ر ي|FRY | افترى | EFTR | fterā | uydurandan | invents | 18:15 |
ف ر ي|FRY | افترى | EFTR | fterā | iftira eden | "invented.""" | 20:61 |
ف ر ي|FRY | افترى | EFTR | fterā | uyduran | who (has) invented | 23:38 |
ف ر ي|FRY | افترى | EFTR | fterā | iftira atan | invents | 29:68 |
ف ر ي|FRY | افترى | EFTR | fterā | uydurdu | """He has invented" | 42:24 |
ف ر ي|FRY | افترى | EFTR | fterā | iftira atan | invents | 61:7 |
الآفلين | EL ËFLYN | l-āfilīne | batanları | "the ones that set.""" | ||
ا ف ل|EFL | الآفلين | EL ËFLYN | l-āfilīne | batanları | "the ones that set.""" | 6:76 |
الخالق | ELḢELG | l-ḣāliḳu | Hâlik'dir (yaratan) | the Creator, | ||
خ ل ق|ḢLG | الخالق | ELḢELG | l-ḣāliḳu | Hâlik'dir (yaratan) | the Creator, | 59:24 |
الخالقون | ELḢELGWN | l-ḣāliḳūne | yaratanlar | the creators? | ||
خ ل ق|ḢLG | الخالقون | ELḢELGWN | l-ḣāliḳūne | yaratanlar | the creators? | 52:35 |
خ ل ق|ḢLG | الخالقون | ELḢELGWN | l-ḣāliḳūne | yaratıcılar | the Creators? | 56:59 |
الخالقين | ELḢELGYN | l-ḣāliḳīne | yaratanların | (of) the Creators. | ||
خ ل ق|ḢLG | الخالقين | ELḢELGYN | l-ḣāliḳīne | yaratanların | (of) the Creators. | 23:14 |
خ ل ق|ḢLG | الخالقين | ELḢELGYN | l-ḣāliḳīne | yaratıcıların | (of) Creators - | 37:125 |
الخلاق | ELḢLEG | l-ḣallāḳu | yaratandır | (is) the Creator | ||
خ ل ق|ḢLG | الخلاق | ELḢLEG | l-ḣallāḳu | yaratandır | (is) the Creator | 15:86 |
خ ل ق|ḢLG | الخلاق | ELḢLEG | l-ḣallāḳu | yaratıcıdır | (is) the Supreme Creator, | 36:81 |
الملقين | ELMLGYN | l-mulḳīne | (önce) atanlar | "the ones to throw?""" | ||
ل ق ي|LGY | الملقين | ELMLGYN | l-mulḳīne | (önce) atanlar | "the ones to throw?""" | 7:115 |
المنشئون | ELMNŞÙWN | l-munşiūne | yaratanlar | (are) the Producers? | ||
ن ش ا|NŞE | المنشئون | ELMNŞÙWN | l-munşiūne | yaratanlar | (are) the Producers? | 56:72 |
جعل | CAL | ceǎle | yaratan | made | ||
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | kıldı | made | 2:22 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yapmıştır | (was) made | 4:5 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | vermemiştir | (has) made | 4:90 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | var etti | He placed | 5:20 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | kıldı | Has (been) made | 5:97 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yapmamıştır | has (been) made | 5:103 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaratan | made | 6:97 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yapan | made | 10:5 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaratan | made | 10:67 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | koydu | he put | 12:70 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yarattı | He made | 13:3 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yarattı | (has) made | 16:72 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | (has) made | 16:80 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | (has) made | 16:81 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | cuǐle | (farz) kılındı | was appointed | 16:124 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | var etti | (has) placed | 19:24 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | 20:53 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yüklemedi | placed | 22:78 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | verir | (could have) made | 25:10 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | 25:47 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | has placed | 25:61 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | 25:62 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yapan | made | 27:61 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | kılsa | Allah made | 28:71 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | kılsa | Allah made | 28:72 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | var etti | He made | 28:73 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | sayar | he considers | 29:10 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | verdi | made | 30:54 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | verdi | made | 30:54 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | He made | 32:8 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaratmadı | Allah (has) made | 33:4 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yapmadı | He (has) made | 33:4 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | kılmadı | He has made | 33:4 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | 36:80 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | 39:6 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | 40:61 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | 40:64 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yarattı | made | 40:79 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaratmıştır | He made | 42:11 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | kılandır | made | 43:10 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | koymuşlardı | had put | 48:26 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | edindi | made | 50:26 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | koymuştur | has set | 65:3 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yapandır | made | 67:15 |
ج ع ل|CAL | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | 71:19 |
خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | ||
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | 2:29 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışında | (the) creation | 2:164 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattığını | (has been) created | 2:228 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışında | (the) creation | 3:190 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışı | (the) creation | 3:191 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳa | yaratışını | (the) creation | 4:119 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | O'nun yaratıklarından | He created. | 5:18 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | 6:1 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | 6:73 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | 7:54 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattığı | has (been) created | 7:185 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattığı | He created | 9:36 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | 10:3 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratmamıştır | created | 10:5 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattıklarında | (has been) created | 10:6 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | 11:7 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılış | a creation | 13:5 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | 14:19 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | 14:32 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | 16:3 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | 16:4 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattığı | Allah has created | 16:48 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattıklarından | He created, | 16:81 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | 17:99 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳa | yaratılmasında | the creation | 18:51 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳa | yaratılmasında | the creation | 18:51 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | 20:4 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | 21:33 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣuliḳa | yaratılmıştır | Is created | 21:37 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳin | yaratmaya | creation | 21:104 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | kendi yarattığını | he created, | 23:91 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | 24:45 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | has created | 25:54 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | 25:59 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣuluḳu | ahlakı(ndan) | (the) custom | 26:137 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattığı | created | 26:166 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | has created | 27:60 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | Allah created | 29:44 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | 29:61 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratmamıştır | Allah (has) created | 30:8 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratmasıdır | He created | 30:21 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳu | yaratılmasıdır | (is the) creation | 30:22 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | 31:10 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳu | yarattıklarıdır | (is the) creation | 31:11 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | have created | 31:11 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | 31:25 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | 32:4 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳa | yaratmağa | (the) creation | 32:7 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılış | a creation | 32:10 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılış | a creation | 34:7 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratmıştır | created | 36:36 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳin | yaratmayı | creation | 36:79 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | 36:81 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | 39:5 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılıştan | creation, | 39:6 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | 39:38 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratmak- | (the) creation | 40:57 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratanı | created | 41:9 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳu | yaratması | (is the) creation | 42:29 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | 43:9 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratandır | created | 43:12 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | 46:33 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratma- | a creation | 50:15 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | 53:45 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | 55:3 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | 55:14 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | 57:4 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | 64:3 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | 65:12 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | 67:2 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | 67:3 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratmasında | (the) creation | 67:3 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created? | 67:14 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣuluḳin | bir ahlak | (of) a moral character | 68:4 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣuliḳa | yaratılmıştır | was created | 70:19 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | did create | 71:15 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣuliḳa | yaratıldığına | he is created. | 86:5 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣuliḳa | yaratıldı | He is created | 86:6 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created, | 87:2 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratana | created | 92:3 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created - | 96:1 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | O yarattı | He created | 96:2 |
خ ل ق|ḢLG | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattığı | He created, | 113:2 |
خلقك | ḢLGK | ḣaleḳake | seni yaratanı | created you | ||
خ ل ق|ḢLG | خلقك | ḢLGK | ḣaleḳake | seni yaratanı | created you | 18:37 |
خ ل ق|ḢLG | خلقك | ḢLGK | ḣaleḳake | seni yarattı | created you, | 82:7 |
خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yaratan | created you | ||
خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | 2:21 |
خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | 4:1 |
خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yaratıp | created you | 6:2 |
خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | 7:189 |
خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you, | 16:70 |
خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yaratandan | created you | 26:184 |
خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yaratmasıdır | He created you | 30:20 |
خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you, | 30:40 |
خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | 30:54 |
خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣalḳukum | sizin yaratılmanız | (is) your creation | 31:28 |
خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | 35:11 |
خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yaratmıştır | created you | 37:96 |
خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | He created you | 39:6 |
خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | 40:67 |
خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yaratmıştı | created you | 41:21 |
خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣalḳikum | sizin yaratılışınızda | your creation | 45:4 |
خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yaratan | created you | 64:2 |
خ ل ق|ḢLG | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | O sizi yarattı | He created you | 71:14 |
خلقني | ḢLGNY | ḣaleḳanī | beni yaratan | created me, | ||
خ ل ق|ḢLG | خلقني | ḢLGNY | ḣaleḳanī | beni yaratan | created me, | 26:78 |
خلقهم | ḢLGHM | ḣaleḳahum | onları yaratan | created them, | ||
خ ل ق|ḢLG | خلقهم | ḢLGHM | ḣaleḳahum | onları yarattı | He created them. | 11:119 |
خ ل ق|ḢLG | خلقهم | ḢLGHM | ḣaleḳahum | onları yaratan | created them, | 41:15 |
خ ل ق|ḢLG | خلقهم | ḢLGHM | ḣalḳahum | onların yaratılışlarına | their creation? | 43:19 |
خ ل ق|ḢLG | خلقهم | ḢLGHM | ḣaleḳahum | onları yarattı | created them, | 43:87 |
خلقهن | ḢLGHN | ḣaleḳahunne | onları yaratan | created them, | ||
خ ل ق|ḢLG | خلقهن | ḢLGHN | ḣaleḳahunne | onları yaratan | created them, | 41:37 |
خ ل ق|ḢLG | خلقهن | ḢLGHN | ḣaleḳahunne | onları yarattı | """Created them" | 43:9 |
خلقوا | ḢLGWE | ḣaleḳū | yaratan | who created | ||
خ ل ق|ḢLG | خلقوا | ḢLGWE | ḣaleḳū | yaratan | who created | 13:16 |
خ ل ق|ḢLG | خلقوا | ḢLGWE | ḣaleḳū | yarattılar | they have created | 35:40 |
خ ل ق|ḢLG | خلقوا | ḢLGWE | ḣaleḳū | yarattılar onlar | they have created | 46:4 |
خ ل ق|ḢLG | خلقوا | ḢLGWE | ḣuliḳū | yaratıldılar | they were created | 52:35 |
خ ل ق|ḢLG | خلقوا | ḢLGWE | ḣaleḳū | yarattılar | (did) they create | 52:36 |
غرك | ĞRK | ğarrake | seni aldatan | has deceived you | ||
غ ر ر|ĞRR | غرك | ĞRK | ğarrake | seni aldatan | has deceived you | 82:6 |
فاطر | FEŦR | fāTiri | yaratan | (the) Creator | ||
ف ط ر|FŦR | فاطر | FEŦR | fāTiri | yoktan var eden | Creator, | 6:14 |
ف ط ر|FŦR | فاطر | FEŦR | fāTira | yaratıcısı | Creator | 12:101 |
ف ط ر|FŦR | فاطر | FEŦR | fāTiri | yaratan | (the) Creator | 14:10 |
ف ط ر|FŦR | فاطر | FEŦR | fāTiri | yoktan var eden | Originator | 35:1 |
ف ط ر|FŦR | فاطر | FEŦR | fāTira | yoktan var eden | Creator | 39:46 |
ف ط ر|FŦR | فاطر | FEŦR | fāTiru | yoktan var edendir | (The) Creator | 42:11 |
فطركم | FŦRKM | feTarakum | sizi yaratan | created you | ||
ف ط ر|FŦR | فطركم | FŦRKM | feTarakum | sizi yaratan | created you | 17:51 |
فطرنا | FŦRNE | feTaranā | bizi yaratan | created us. | ||
ف ط ر|FŦR | فطرنا | FŦRNE | feTaranā | bizi yaratan | created us. | 20:72 |
فطرني | FŦRNY | feTaranī | beni yaratana | "created me;" | ||
ف ط ر|FŦR | فطرني | FŦRNY | feTaranī | beni yaratana | created me. | 11:51 |
ف ط ر|FŦR | فطرني | FŦRNY | feTaranī | beni yaratana | created me | 36:22 |
ف ط ر|FŦR | فطرني | FŦRNY | feTaranī | beni yaratana | "created me;" | 43:27 |
قاطعة | GEŦAT | ḳāTiǎten | kesip atan | the one to decide | ||
ق ط ع|GŦA | قاطعة | GEŦAT | ḳāTiǎten | kesip atan | the one to decide | 27:32 |
كباسط | KBESŦ | kebāsiTi | uzatan kimse gibidir | like one who stretches | ||
ب س ط|BSŦ | كباسط | KBESŦ | kebāsiTi | uzatan kimse gibidir | like one who stretches | 13:14 |
مريد | MRYD̃ | merīdin | kaba (şarlatan) | rebellious. | ||
م ر د|MRD̃ | مريد | MRYD̃ | merīdin | kaba (şarlatan) | rebellious. | 22:3 |
وأبكى | WÊBK | ve ebkā | ve ağlatan | and makes (one) weep. | ||
ب ك ي|BKY | وأبكى | WÊBK | ve ebkā | ve ağlatan | and makes (one) weep. | 53:43 |
وأحيا | WÊḪYE | ve eHyā | ve yaşatan | and gives life. | ||
ح ي ي|ḪYY | وأحيا | WÊḪYE | ve eHyā | ve yaşatan | and gives life. | 53:44 |
وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yaratan | and made | ||
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yapmışsa | and made | 5:60 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve var etti | and made | 6:1 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve kılmıştır | and He has made | 6:96 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve var eti | and made | 7:189 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve kıldı | and made | 9:40 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve var etti | and placed | 13:3 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yarattı | and has made | 16:72 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve verdi | and made | 16:78 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yaptı | and made | 16:80 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve var etti | and (has) made | 16:81 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve var eyledi | and (has) made | 16:81 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve koymuştur | And He has made | 17:99 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yaptı | and made | 25:47 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve koymuştur | and He has made | 25:53 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve var etti | and has placed | 25:61 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yapan | and made | 27:61 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yaratan | and made | 27:61 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yaratan | and made | 27:61 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve böldü | and made | 28:4 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve koymasıdır | and He placed | 30:21 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yarattı | and made | 32:9 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve koşar | and he sets up | 39:8 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yaptı | And He placed | 41:10 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yapandır | and made | 43:10 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve var edendir | and made | 43:12 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve çektiği | and puts | 45:23 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve veren | and made | 67:23 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yaptı | And made | 71:16 |
ج ع ل|CAL | وجعل | WCAL | ve ceǎle | ve yaptı | and made | 71:16 |
ويشترون | WYŞTRWN | ve yeşterūne | ve satanlar | and they purchase | ||
ش ر ي|ŞRY | ويشترون | WYŞTRWN | ve yeşterūne | ve satanlar | and they purchase | 2:174 |
ويضع | WYŽA | ve yeDeǔ | ve kaldırıp atan | and he relieves | ||
و ض ع|WŽA | ويضع | WYŽA | ve yeDeǔ | ve kaldırıp atan | and he relieves | 7:157 |
يبدأ | YBD̃Ê | yebdeu | ilk kez başlatan | originates | ||
ب د ا|BD̃E | يبدأ | YBD̃Ê | yebdeu | ilk kez başlatan | originates | 10:4 |
ب د ا|BD̃E | يبدأ | YBD̃Ê | yebdeu | ilk kez gerçekleştirip | originates | 10:34 |
ب د ا|BD̃E | يبدأ | YBD̃Ê | yebdeu | ilk kez gerçekleştirip | originates | 10:34 |
ب د ا|BD̃E | يبدأ | YBD̃Ê | yebdeu | başlayan | originates | 27:64 |
ب د ا|BD̃E | يبدأ | YBD̃Ê | yebdeu | başlar | originates | 30:11 |
ب د ا|BD̃E | يبدأ | YBD̃Ê | yebdeu | başlar | originates | 30:27 |
يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatan | gives life | ||
ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | revives | 2:73 |
ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | grants life | 2:258 |
ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltecek | (will) bring to life | 2:259 |
ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatan | gives life | 3:156 |
ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | He gives life | 7:158 |
ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatandır | He gives life, | 9:116 |
ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | gives life | 10:56 |
ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | [He] gives life | 22:6 |
ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatan | gives life | 23:80 |
ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltiyor | He gives life | 30:50 |
ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltecek | will give life | 36:78 |
ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatan | gives life | 40:68 |
ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | gives life | 42:9 |
ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | He gives life | 44:8 |
ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyiye | diriltmeğe | to give life | 46:33 |
ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | He gives life | 57:2 |
ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltir | gives life | 57:17 |
ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyiye | diriltmeğe | give life | 75:40 |
يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratan | creates | ||
خ ل ق|ḢLG | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | creates | 3:47 |
خ ل ق|ḢLG | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | He creates | 5:17 |
خ ل ق|ḢLG | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratmayan | create | 7:191 |
خ ل ق|ḢLG | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratan | creates | 16:17 |
خ ل ق|ḢLG | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratmayan | create? | 16:17 |
خ ل ق|ḢLG | يخلق | YḢLG | yeḣluḳa | yaratmağa da | create | 17:99 |
خ ل ق|ḢLG | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | Allah creates | 24:45 |
خ ل ق|ḢLG | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | creates | 28:68 |
خ ل ق|ḢLG | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | He creates | 30:54 |
خ ل ق|ḢLG | يخلق | YḢLG | yeḣluḳa | yaratmaya | create | 36:81 |
خ ل ق|ḢLG | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yarattıklarından | He creates | 39:4 |
خ ل ق|ḢLG | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | He creates | 42:49 |
خ ل ق|ḢLG | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yarattıklarından | He has created, | 43:16 |
خ ل ق|ḢLG | يخلق | YḢLG | yuḣleḳ | yaratılmamıştı | had been created | 89:8 |
يشترون | YŞTRWN | yeşterūne | satanlar | exchange | ||
ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRWN | yeşterūne | satanlar | exchange | 3:77 |
ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRWN | yeşterūne | satın alıyorlar | they purchase. | 3:187 |
ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRWN | yeşterūne | satmazlar | (do) they exchange | 3:199 |
ش ر ي|ŞRY | يشترون | YŞTRWN | yeşterūne | satın alıyorlar | purchasing | 4:44 |
يشرون | YŞRWN | yeşrūne | satan(lar) | sell | ||
ش ر ي|ŞRY | يشرون | YŞRWN | yeşrūne | satan(lar) | sell | 4:74 |
يقصون | YGṦWN | yeḳuSSūne | anlatan | relating | ||
ق ص ص|GṦṦ | يقصون | YGṦWN | yeḳuSSūne | anlatan | relating | 6:130 |
ق ص ص|GṦṦ | يقصون | YGṦWN | yeḳuSSūne | anlattıkarında | relating | 7:35 |
يكذبك | YKZ̃BK | yukeƶƶibuke | sana yalanlatan | causes you to deny | ||
ك ذ ب|KZ̃B | يكذبك | YKZ̃BK | yukeƶƶibuke | sana yalanlatan | causes you to deny | 95:7 |