Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أإنا | ÊÎNE | einnā | biz mi? | """Will we" | ||
| | أإنا | ÊÎNE | einnā | gerçekten biz mi? | will we | 13:5 |
| | أإنا | ÊÎNE | einnā | biz miyiz? | will we | 17:49 |
| | أإنا | ÊÎNE | einnā | biz mi? | will we | 17:98 |
| | أإنا | ÊÎNE | einnā | biz mi? | would we | 23:82 |
| | أإنا | ÊÎNE | einnā | biz mi? | will we | 32:10 |
| | أإنا | ÊÎNE | einnā | biz mi? | shall we then | 37:16 |
| | أإنا | ÊÎNE | einnā | biz mi? | will we | 37:53 |
| | أإنا | ÊÎNE | einnā | biz mi? | will we | 56:47 |
| | أإنا | ÊÎNE | einnā | biz yine | """Will we" | 79:10 |
إنا | ÎNE | innā | ancak biz | """Indeed we" | ||
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | """Indeed, we" | 2:14 |
| | إنا | ÎNE | innā | doğrusu biz | Indeed We! | 2:119 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | """Indeed, we" | 2:156 |
| | إنا | ÎNE | innā | muhakkak biz | Indeed, | 4:105 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette | """Indeed, we" | 4:157 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 4:163 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz | Indeed we | 5:14 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | Indeed, we | 5:24 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | Indeed, we | 5:24 |
| | إنا | ÎNE | innā | gerçekten | Indeed, | 5:44 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz | """We" | 5:82 |
| | إنا | ÎNE | innā | yoksa biz elbette | Indeed, we | 5:106 |
| | إنا | ÎNE | innā | yoksa biz elbette | Indeed, we | 5:107 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz de | Indeed, we | 6:158 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz gerçekten | """Indeed, we" | 7:5 |
| | إنا | ÎNE | innā | muhakkak | Indeed, | 7:27 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 7:60 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 7:66 |
| | إنا | ÎNE | innā | doğrusu biz | """Indeed, we" | 7:75 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | """Indeed we," | 7:76 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz zaten | """Indeed, we" | 7:125 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz | Indeed, we | 7:156 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | indeed, We | 7:170 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz elbette | """Indeed," | 7:172 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz de | indeed, we | 9:52 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz sadece | Indeed, we | 9:59 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz | Indeed, we | 11:70 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | Indeed, we | 11:81 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz de | indeed, we | 11:121 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz de | indeed, we | 11:122 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We, | 12:2 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | indeed, we | 12:14 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz | Indeed, we | 12:17 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, we | 12:30 |
| | إنا | ÎNE | innā | zira biz | indeed, we | 12:36 |
| | إنا | ÎNE | innā | doğrusu biz | Indeed, we | 12:78 |
| | إنا | ÎNE | innā | yoksa biz | Indeed, we | 12:79 |
| | إنا | ÎNE | innā | gerçekten biz | Indeed, we | 12:97 |
| | إنا | ÎNE | innā | muhakkak biz | """Indeed we" | 14:9 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | """Indeed we," | 14:21 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz | Indeed, We | 15:9 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 15:52 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz | indeed, we | 15:53 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | """Indeed, we" | 15:58 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | indeed, we | 15:59 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | Indeed, We | 15:95 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | Indeed, We | 18:7 |
| | إنا | ÎNE | innā | çünkü biz | Indeed, We | 18:29 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | indeed, We | 18:30 |
| | إنا | ÎNE | innā | gerçekten biz | Indeed, We | 18:57 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 18:84 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | Indeed, We - | 18:102 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | Indeed, We | 19:7 |
| | إنا | ÎNE | innā | ancak biz | Indeed, We | 19:40 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | """Indeed, we" | 20:47 |
| | إنا | ÎNE | innā | gerçekten biz | Indeed, we | 20:48 |
| | إنا | ÎNE | innā | kuşkusuz biz | Indeed, [we] | 20:73 |
| | إنا | ÎNE | innā | gerçekten biz | Indeed, [we] | 21:14 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz gerçekten | Indeed, we | 21:46 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz | Indeed, We - | 21:104 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | Indeed, We | 26:15 |
| | إنا | ÎNE | innā | gerçekten biz | 'Indeed, we | 26:16 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz | indeed, we | 26:44 |
| | إنا | ÎNE | innā | muhakkak biz | Indeed, we | 26:50 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | Indeed, we | 26:51 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | """Indeed, we" | 26:61 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 28:7 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 28:48 |
| | إنا | ÎNE | innā | zaten biz | Indeed, we | 28:53 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz de | """Indeed, we" | 29:10 |
| | إنا | ÎNE | innā | muhakkak biz | """Indeed, we" | 29:31 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, we | 29:33 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | Indeed, we | 29:34 |
| | إنا | ÎNE | innā | artık biz | Indeed, we | 32:12 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz de | Indeed, We | 32:14 |
| | إنا | ÎNE | innā | muhakkak ki biz | Indeed, We | 32:22 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 33:45 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | Indeed, We | 33:50 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | Indeed, we | 33:67 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | Indeed, We | 33:72 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | """Indeed we," | 34:34 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | Indeed, We | 35:24 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 36:8 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphe yokki biz | Indeed, We | 36:12 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz elbette | """Indeed, We" | 36:14 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz elbette | that we | 36:16 |
| | إنا | ÎNE | innā | doğrusu biz | """Indeed, we" | 36:18 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz elbette | Indeed, We | 36:76 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 37:6 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 37:11 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | indeed, we | 37:31 |
| | إنا | ÎNE | innā | çünkü biz | indeed, we | 37:32 |
| | إنا | ÎNE | innā | biz | Indeed, We | 37:34 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 37:63 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | Indeed, We | 37:80 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 37:105 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 37:121 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 37:131 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 38:18 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 38:26 |
| | إنا | ÎNE | innā | gerçekten biz | Indeed, We | 38:44 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 38:46 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 39:2 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed We, | 39:41 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 40:47 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 40:48 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed We, | 40:51 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 43:3 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 43:22 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 43:23 |
| | إنا | ÎNE | innā | doğrusu biz | """Indeed, we" | 43:24 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 44:3 |
| | إنا | ÎNE | innā | çünkü biz | Indeed, We | 44:3 |
| | إنا | ÎNE | innā | çünkü biz | Indeed, We | 44:5 |
| | إنا | ÎNE | innā | çünkü biz | indeed, we | 44:12 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 44:15 |
| | إنا | ÎNE | innā | zira biz | indeed, We | 44:16 |
| | إنا | ÎNE | innā | çünkü biz | Indeed, We | 45:29 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, we | 46:30 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, | 48:1 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 48:8 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 49:13 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 50:43 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 51:32 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 52:26 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, we | 52:28 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 54:19 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, we | 54:24 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 54:27 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 54:31 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 54:34 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, [We] | 54:49 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 56:35 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 56:66 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 60:4 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 68:17 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | """Indeed, we" | 68:26 |
| | إنا | ÎNE | innā | Kİ | Indeed, we | 68:29 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, we | 68:31 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, we | 68:32 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 69:11 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 70:39 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette bizim | that We | 70:40 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 71:1 |
| | إنا | ÎNE | innā | şüphesiz biz | """Indeed, we" | 72:1 |
| | إنا | ÎNE | innā | doğrusu biz | Indeed, We | 73:5 |
| | إنا | ÎNE | innā | doğrusu biz | Indeed, We | 73:15 |
| | إنا | ÎNE | innā | doğrusu biz | Indeed, We | 76:2 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 76:3 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 76:4 |
| | إنا | ÎNE | innā | çünkü biz | Indeed, we | 76:10 |
| | إنا | ÎNE | innā | muhakkak Biziz | Indeed, We | 76:23 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 77:44 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed We | 78:40 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We | 97:1 |
| | إنا | ÎNE | innā | elbette biz | Indeed, We, | 108:1 |
إناثا | ÎNES̃E | ināṧen | birtakım dişilere | daughters? | ||
ا ن ث|ENS̃ | إناثا | ÎNES̃E | ināṧen | birtakım dişilere | female (deities) | 4:117 |
ا ن ث|ENS̃ | إناثا | ÎNES̃E | ināṧen | kadınlar | daughters? | 17:40 |
ا ن ث|ENS̃ | إناثا | ÎNES̃E | ināṧen | dişi olarak (mı?) | females | 37:150 |
ا ن ث|ENS̃ | إناثا | ÎNES̃E | ināṧen | dişiler | females, | 42:49 |
ا ن ث|ENS̃ | إناثا | ÎNES̃E | ināṧen | dişi | females. | 43:19 |
إناه | ÎNEH | ināhu | vaktini | its preparation. | ||
ا ن ي|ENY | إناه | ÎNEH | ināhu | vaktini | its preparation. | 33:53 |
فإنا | FÎNE | feinnā | (bilin ki) biz | """But indeed, We" | ||
| | فإنا | FÎNE | feinnā | o zaman biz | then certainly we (will) | 5:22 |
| | فإنا | FÎNE | feinnā | muhakkak biz de | then we | 11:38 |
| | فإنا | FÎNE | feinnā | ama biz | """But indeed, We" | 20:85 |
| | فإنا | FÎNE | feinnā | (bilin ki) biz | then indeed, We | 22:5 |
| | فإنا | FÎNE | feinnā | artık biz gerçekten | then indeed, we | 23:107 |
| | فإنا | FÎNE | feinnā | elbette biz | So indeed, we | 41:14 |
| | فإنا | FÎNE | feinnā | muhakkak biz | then indeed, We, | 43:41 |
| | فإنا | FÎNE | feinnā | şüphesiz bizim | then indeed, We | 43:42 |
| | فإنا | FÎNE | feinnā | elbette biz de | Then indeed, We | 43:79 |
| | فإنا | FÎNE | feinnā | bilsin ki biz | then indeed, We | 48:13 |
وإنا | WÎNE | ve innā | ama mutlaka biz | and indeed we | ||
| | وإنا | WÎNE | ve innā | ama mutlaka biz | And indeed we, | 2:70 |
| | وإنا | WÎNE | ve innā | ve şüphesiz biz | and indeed we | 2:156 |
| | وإنا | WÎNE | ve innā | ve şüphesiz biz | and indeed, we | 5:22 |
| | وإنا | WÎNE | ve innā | biz elbette | And indeed, We | 6:146 |
| | وإنا | WÎNE | ve innā | ve elbette biz | and indeed, we | 7:66 |
| | وإنا | WÎNE | ve innā | ve biz daima | and indeed, we | 7:127 |
| | وإنا | WÎNE | ve innā | ve biz | and indeed, we | 11:91 |
| | وإنا | WÎNE | ve innā | şüphesiz biz | And indeed, We | 11:109 |
| | وإنا | WÎNE | veinnā | oysa biz | while indeed, we | 12:11 |
| | وإنا | WÎNE | ve innā | ve biz elbette | And indeed, we | 12:12 |
| | وإنا | WÎNE | ve innā | ve biz muhakkak | and indeed we, | 12:61 |
| | وإنا | WÎNE | ve innā | şüphesiz biz | And indeed, we | 12:63 |
| | وإنا | WÎNE | ve innā | ve biz | And indeed, we | 12:82 |
| | وإنا | WÎNE | ve innā | ve biz | and indeed, we | 14:9 |
| | وإنا | WÎNE | ve innā | ve elbette biziz | and indeed, We | 15:9 |
| | وإنا | WÎNE | ve innā | biziz | And indeed, We, | 15:23 |
| | وإنا | WÎNE | ve innā | ve biz elbette | and indeed, we | 15:64 |
| | وإنا | WÎNE | ve innā | biz elbette | And indeed, We | 18:8 |
| | وإنا | WÎNE | ve innā | şüphesiz biz | And indeed, We | 21:94 |
| | وإنا | WÎNE | ve innā | elbette biz | And indeed, We, | 23:18 |
| | وإنا | WÎNE | ve innā | şüphesiz biz | And indeed We | 23:95 |
| | وإنا | WÎNE | ve innā | ve mutlaka biz | And indeed, we | 26:56 |
| | وإنا | WÎNE | ve innā | ve biz | and indeed, we | 27:49 |
| | وإنا | WÎNE | ve innā | o halde biz | And indeed, we | 34:24 |
| | وإنا | WÎNE | ve innā | ve elbette biziz | And indeed, we | 37:165 |
| | وإنا | WÎNE | ve innā | ve elbette biziz | And indeed, we | 37:166 |
| | وإنا | WÎNE | ve innā | elbette biz | And indeed, | 42:48 |
| | وإنا | WÎNE | ve innā | biz elbette | And indeed, we | 43:14 |
| | وإنا | WÎNE | ve innā | ve elbette biz de | and indeed, we | 43:22 |
| | وإنا | WÎNE | ve innā | ve biz de | and indeed, we | 43:23 |
| | وإنا | WÎNE | ve innā | ve elbette biz | and indeed, we | 43:30 |
| | وإنا | WÎNE | ve innā | ve elbette biz | and indeed, We | 51:47 |
| | وإنا | WÎNE | ve innā | ve elbette biz | And indeed, We | 69:49 |
وإناثا | WÎNES̃E | ve ināṧen | ve dişiler | "and females;" | ||
ا ن ث|ENS̃ | وإناثا | WÎNES̃E | ve ināṧen | ve dişiler | "and females;" | 42:50 |