| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ب و|EBW | أبي | ÊBY | ebī | babam | (of) Abu | 4x |
|
|
| ا ب و|EBW |
أبي |
ÊBY |
ebī |
babam |
my father |
12:80 |
| ا ب و|EBW |
أبي |
ÊBY |
ebī |
babamın |
(of) my father, |
12:93 |
| ا ب و|EBW |
أبي |
ÊBY |
ebī |
babam |
my father |
28:25 |
| ا ب و|EBW |
أبي |
ÊBY |
ebī |
Ebu |
(of) Abu |
111:1 |
| ا ب و|EBW | أبيكم | ÊBYKM | ebīkum | babanız | (of) your father | 4x |
|
|
| ا ب و|EBW |
أبيكم |
ÊBYKM |
ebīkum |
babanızın |
(of) your father, |
12:9 |
| ا ب و|EBW |
أبيكم |
ÊBYKM |
ebīkum |
babanız- |
your father. |
12:59 |
| ا ب و|EBW |
أبيكم |
ÊBYKM |
ebīkum |
babanıza |
your father |
12:81 |
| ا ب و|EBW |
أبيكم |
ÊBYKM |
ebīkum |
babanız |
(of) your father |
22:78 |
| ا ب و|EBW | أبينا | ÊBYNE | ebīnā | babamıza | our father | 1x |
|
|
| ا ب و|EBW |
أبينا |
ÊBYNE |
ebīnā |
babamıza |
our father |
12:8 |
| ا ب و|EBW | أبيهم | ÊBYHM | ebīhim | babalarına | their father, | 1x |
|
|
| ا ب و|EBW |
أبيهم |
ÊBYHM |
ebīhim |
babalarına |
their father, |
12:63 |
| ع ج ب|ACB | أتعجبين | ÊTACBYN | eteǎ'cebīne | şaşıyor musun? | """Are you amazed" | 1x |
|
|
| ع ج ب|ACB |
أتعجبين |
ÊTACBYN |
eteǎ'cebīne |
şaşıyor musun? |
"""Are you amazed" |
11:73 |
| س ب ل|SBL | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | (doğru) yol- | "(from) the way?""" | 28x |
|
|
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ELSBYL |
s-sebīli |
yolu |
(of) the way. |
2:108 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ELSBYL |
s-sebīli |
sokak / yol |
the wayfarer, |
2:177 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ELSBYL |
s-sebīli |
ve yolda kalmış(lar) |
the wayfarer. |
2:215 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ELSBYL |
s-sebīli |
yolcuya |
traveler |
4:36 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ELSBYL |
s-sebīle |
yolu |
(from) the way? |
4:44 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ELSBYL |
s-sebīli |
yoldan |
the right. |
5:12 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ELSBYL |
s-sebīli |
yoldan |
"way.""" |
5:60 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ELSBYL |
s-sebīli |
yolun |
[the] way. |
5:77 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ELSBYL |
s-sebīli |
ve yolcu(lar)a |
wayfarer, |
8:41 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ELSBYL |
s-sebīli |
yol (yolcuya) |
and the wayfarer - |
9:60 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ELSBYL |
s-sebīlu |
(kınanmasına) yol vardır |
the way (blame) |
9:93 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ELSBYL |
s-sebīli |
yol- |
the Path. |
13:33 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ELSBYL |
s-sebīli |
yol |
(of) the way, |
16:9 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ELSBYL |
s-sebīli |
ve yolcuya |
and the wayfarer, |
17:26 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ELSBYL |
s-sebīle |
yolu |
"(from) the way?""" |
25:17 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ELSBYL |
s-sebīli |
(doğru) yol- |
the Way, |
27:24 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ELSBYL |
s-sebīli |
yola |
"way.""" |
28:22 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ELSBYL |
s-sebīle |
yol |
the road |
29:29 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ELSBYL |
s-sebīli |
yol- |
the Way, |
29:38 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ELSBYL |
s-sebīli |
ve yolcuya |
and the wayfarer. |
30:38 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ELSBYL |
s-sebīle |
doğru yola |
(to) the Way. |
33:4 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ELSBYL |
s-sebīli |
yoldan |
the way. |
40:37 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ELSBYL |
s-sebīlu |
bir yol |
the way |
42:42 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ELSBYL |
s-sebīli |
yol- |
the Path |
43:37 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ELSBYL |
s-sebīli |
ve yolcuya |
the wayfarer, |
59:7 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ELSBYL |
s-sebīli |
yoldan |
path. |
60:1 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ELSBYL |
s-sebīle |
yolu |
(to) the way |
76:3 |
| س ب ل|SBL |
السبيل |
ELSBYL |
s-sebīle |
yolu |
the way, |
80:20 |
| س ب ل|SBL | السبيلا | ELSBYLE | s-sebīlā | yoldan | (from) the Way. | 1x |
|
|
| س ب ل|SBL |
السبيلا |
ELSBYLE |
s-sebīlā |
yoldan |
(from) the Way. |
33:67 |
| ك ب ر|KBR | الكبير | ELKBYR | l-kebīru | büyük | "the Most Great.""" | 8x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
الكبير |
ELKBYR |
l-kebīru |
büyüktür |
the Most Great, |
13:9 |
| ك ب ر|KBR |
الكبير |
ELKBYR |
l-kebīru |
çok büyüktür |
the Most Great. |
22:62 |
| ك ب ر|KBR |
الكبير |
ELKBYR |
l-kebīru |
ve büyük |
the Most Great. |
31:30 |
| ك ب ر|KBR |
الكبير |
ELKBYR |
l-kebīru |
büyüktür |
the Most Great. |
34:23 |
| ك ب ر|KBR |
الكبير |
ELKBYR |
l-kebīru |
büyük |
the great. |
35:32 |
| ك ب ر|KBR |
الكبير |
ELKBYR |
l-kebīri |
ve büyük |
"the Most Great.""" |
40:12 |
| ك ب ر|KBR |
الكبير |
ELKBYR |
l-kebīru |
büyük |
the Great. |
42:22 |
| ك ب ر|KBR |
الكبير |
ELKBYR |
l-kebīru |
büyük |
the great. |
85:11 |
| ب ي ن|BYN | المستبين | ELMSTBYN | l-mustebīne | açık ifadeli | the clear. | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
المستبين |
ELMSTBYN |
l-mustebīne |
açık ifadeli |
the clear. |
37:117 |
| ع ت ب|ATB | المعتبين | ELMATBYN | l-muǎ'tebīne | affedilenler- | those who receive favor. | 1x |
|
|
| ع ت ب|ATB |
المعتبين |
ELMATBYN |
l-muǎ'tebīne |
affedilenler- |
those who receive favor. |
41:24 |
| ع ذ ب|AZ̃B | المعذبين | ELMAZ̃BYN | l-muǎƶƶebīne | azabedilenler- | those punished. | 1x |
|
|
| ع ذ ب|AZ̃B |
المعذبين |
ELMAZ̃BYN |
l-muǎƶƶebīne |
azabedilenler- |
those punished. |
26:213 |
| ع ذ ب|AZ̃B | بمعذبين | BMAZ̃BYN | bimuǎƶƶebīne | azaba uğratılacak | "(are) the ones to be punished.""" | 3x |
|
|
| ع ذ ب|AZ̃B |
بمعذبين |
BMAZ̃BYN |
bimuǎƶƶebīne |
azaba uğratılacak |
"(are) the ones to be punished.""" |
26:138 |
| ع ذ ب|AZ̃B |
بمعذبين |
BMAZ̃BYN |
bimuǎƶƶebīne |
azaba uğratılacak |
"will be punished.""" |
34:35 |
| ع ذ ب|AZ̃B |
بمعذبين |
BMAZ̃BYN |
bimuǎƶƶebīne |
azaba uğratılcak |
"will be punished?""" |
37:59 |
| ب ي د|BYD̃ | تبيد | TBYD̃ | tebīde | yok olacağını | will perish | 1x |
|
|
| ب ي د|BYD̃ |
تبيد |
TBYD̃ |
tebīde |
yok olacağını |
will perish |
18:35 |
| ت ب ع|TBA | تبيعا | TBYAE | tebīǎn | izleyip koruyacak birini | an avenger? | 1x |
|
|
| ت ب ع|TBA |
تبيعا |
TBYAE |
tebīǎn |
izleyip koruyacak birini |
an avenger? |
17:69 |
| | | زنجبيلا | ZNCBYLE | zencebīlen | zencefil | (of) Zanjabil, | 1x |
|
|
| | |
زنجبيلا |
ZNCBYLE |
zencebīlen |
zencefil |
(of) Zanjabil, |
76:17 |
| س ب ل|SBL | سبيل | SBYL | sebīli | | "any [way] (accountability).""" | 87x |
|
|
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolu- |
(the) way |
2:154 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
2:190 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
2:195 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolu- |
(the) way |
2:217 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
2:218 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
2:244 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolu- |
(the) way |
2:246 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
2:246 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
2:261 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
2:262 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
2:273 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
3:13 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīlun |
bir yol (sorumluluk) |
"any [way] (accountability).""" |
3:75 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolu- |
(the) way |
3:99 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
3:146 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
3:157 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
3:167 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
3:169 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīlin |
yoldan |
(through) a way |
4:43 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
4:74 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
4:74 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
4:75 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
4:76 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
4:76 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
|
(the) way |
4:84 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
4:89 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
4:94 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
4:95 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolu |
(the) way |
4:100 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolundan |
(the) way |
4:115 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolundan |
(the) way |
4:160 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yol- |
(the) way |
4:167 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
5:54 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīlu |
yolu |
(the) way |
6:55 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolu- |
(the) way |
6:116 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolu- |
(the) way |
7:45 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolu- |
(the) way |
7:86 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīle |
yoluna |
(the) way |
7:142 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīle |
yolu |
(the) way |
7:146 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīle |
yolunu |
(the) way |
7:146 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yoluna |
(the) way |
8:36 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolu- |
(the) way |
8:47 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
8:60 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
8:72 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
8:74 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
9:19 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
9:20 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolu- |
(the) way |
9:34 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
9:34 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
9:38 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
9:41 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
ve yoluna |
(the) way |
9:60 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
9:81 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīlin |
yol |
way (for blame). |
9:91 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
9:111 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
9:120 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīle |
yollarına |
(the) way |
10:89 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolundan |
(the) way |
11:19 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolu- |
(the) Path |
14:3 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolu- |
(the) way |
16:88 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolu- |
(the) way |
16:94 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yoluna |
(the) way |
16:125 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolu- |
(the) way |
22:9 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolu- |
(the) way |
22:25 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
22:58 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
24:22 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolu- |
(the) path |
31:6 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīle |
yoluna |
(the) path |
31:15 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolu- |
(the) way |
38:26 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolu- |
(the) way |
38:26 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīlin |
bir yol |
"way?""" |
40:11 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīle |
yoldan |
(to the) path |
40:29 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīle |
yola |
(to the) way, |
40:38 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīlin |
yol |
way. |
42:41 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīlin |
yol |
"way?""" |
42:44 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīlin |
yol |
way. |
42:46 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
(Allah) yolu- |
(the) way of Allah, |
47:1 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
(Allah) yolunda |
(the) way of Allah, |
47:4 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolu- |
(the) way of Allah |
47:32 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolu- |
(the) way |
47:34 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
47:38 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
49:15 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
57:10 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolu- |
(the) way of Allah, |
58:16 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
61:11 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolu- |
(the) Way |
63:2 |
| س ب ل|SBL |
سبيل |
SBYL |
sebīli |
yolunda |
(the) way |
73:20 |
| س ب ل|SBL | سبيلا | SBYLE | sebīlen | (doğru) yola | "(in) way.""" | 29x |
|
|
| س ب ل|SBL |
سبيلا |
SBYLE |
sebīlen |
yoluna |
(find) a way. |
3:97 |
| س ب ل|SBL |
سبيلا |
SBYLE |
sebīlen |
bir yol |
a way. |
4:15 |
| س ب ل|SBL |
سبيلا |
SBYLE |
sebīlen |
bir yoldur |
way. |
4:22 |
| س ب ل|SBL |
سبيلا |
SBYLE |
sebīlen |
başka bir yol |
a way. |
4:34 |
| س ب ل|SBL |
سبيلا |
SBYLE |
sebīlen |
yolda(dırlar) |
(as to the) way. |
4:51 |
| س ب ل|SBL |
سبيلا |
SBYLE |
sebīlen |
bir yol |
a way. |
4:88 |
| س ب ل|SBL |
سبيلا |
SBYLE |
sebīlen |
bir yol |
a way. |
4:90 |
| س ب ل|SBL |
سبيلا |
SBYLE |
sebīlen |
yol |
(to) a way. |
4:98 |
| س ب ل|SBL |
سبيلا |
SBYLE |
sebīlen |
(doğru) yola |
(to) a (right) way. |
4:137 |
| س ب ل|SBL |
سبيلا |
SBYLE |
sebīlen |
bir yol |
a way. |
4:141 |
| س ب ل|SBL |
سبيلا |
SBYLE |
sebīlen |
bir (çıkar) yol |
a way. |
4:143 |
| س ب ل|SBL |
سبيلا |
SBYLE |
sebīlen |
bir yol |
a way. |
4:150 |
| س ب ل|SBL |
سبيلا |
SBYLE |
sebīlen |
yol |
(as) a way, |
7:146 |
| س ب ل|SBL |
سبيلا |
SBYLE |
sebīlen |
yol |
(as) a way. |
7:146 |
| س ب ل|SBL |
سبيلا |
SBYLE |
sebīlen |
bir yol |
(to) a way? |
7:148 |
| س ب ل|SBL |
سبيلا |
SBYLE |
sebīlen |
bir yoldur |
way. |
17:32 |
| س ب ل|SBL |
سبيلا |
SBYLE |
sebīlen |
bir yol |
"a way.""" |
17:42 |
| س ب ل|SBL |
سبيلا |
SBYLE |
sebīlen |
yolu |
(find) a way. |
17:48 |
| س ب ل|SBL |
سبيلا |
SBYLE |
sebīlen |
yolu |
(from the) path. |
17:72 |
| س ب ل|SBL |
سبيلا |
SBYLE |
sebīlen |
yoldadır |
"(in) way.""" |
17:84 |
| س ب ل|SBL |
سبيلا |
SBYLE |
sebīlen |
yolun |
"a way.""" |
17:110 |
| س ب ل|SBL |
سبيلا |
SBYLE |
sebīlen |
yolu |
a way. |
25:9 |
| س ب ل|SBL |
سبيلا |
SBYLE |
sebīlen |
bir yol |
a way. |
25:27 |
| س ب ل|SBL |
سبيلا |
SBYLE |
sebīlen |
yolları |
(from the) way. |
25:34 |
| س ب ل|SBL |
سبيلا |
SBYLE |
sebīlen |
yolunun |
(from the) way. |
25:42 |
| س ب ل|SBL |
سبيلا |
SBYLE |
sebīlen |
yolca |
(from the) way. |
25:44 |
| س ب ل|SBL |
سبيلا |
SBYLE |
sebīlen |
yolu |
"a way.""" |
25:57 |
| س ب ل|SBL |
سبيلا |
SBYLE |
sebīlen |
bir yol |
a way. |
73:19 |
| س ب ل|SBL |
سبيلا |
SBYLE |
sebīlen |
yolu |
a way. |
76:29 |
| س ب ل|SBL | سبيلك | SBYLK | sebīlike | senin yolun- | Your Way | 2x |
|
|
| س ب ل|SBL |
سبيلك |
SBYLK |
sebīlike |
senin yolun- |
Your way. |
10:88 |
| س ب ل|SBL |
سبيلك |
SBYLK |
sebīleke |
senin yoluna |
Your Way |
40:7 |
| س ب ل|SBL | سبيلنا | SBYLNE | sebīlenā | bizim yolumuza | our way, | 1x |
|
|
| س ب ل|SBL |
سبيلنا |
SBYLNE |
sebīlenā |
bizim yolumuza |
our way, |
29:12 |
| س ب ل|SBL | سبيله | SBYLH | sebīlihi | kendi yolu- | His Path, | 13x |
|
|
| س ب ل|SBL |
سبيله |
SBYLH |
sebīlihi |
O'nun yolunda |
His way, |
5:35 |
| س ب ل|SBL |
سبيله |
SBYLH |
sebīlihi |
yolu- |
His way, |
6:117 |
| س ب ل|SBL |
سبيله |
SBYLH |
sebīlihi |
O'nun yolu- |
His path. |
6:153 |
| س ب ل|SBL |
سبيله |
SBYLH |
sebīlihi |
O'nun yolu- |
His way. |
9:9 |
| س ب ل|SBL |
سبيله |
SBYLH |
sebīlihi |
O'nun yolunda |
His way, |
9:24 |
| س ب ل|SBL |
سبيله |
SBYLH |
sebīlihi |
O'nun yolu- |
His Path. |
14:30 |
| س ب ل|SBL |
سبيله |
SBYLH |
sebīlihi |
yolu- |
His way, |
16:125 |
| س ب ل|SBL |
سبيله |
SBYLH |
sebīlehu |
yolunu |
its way |
18:61 |
| س ب ل|SBL |
سبيله |
SBYLH |
sebīlehu |
yolunu |
its way |
18:63 |
| س ب ل|SBL |
سبيله |
SBYLH |
sebīlihi |
O'nun yolu- |
His Path. |
39:8 |
| س ب ل|SBL |
سبيله |
SBYLH |
sebīlihi |
yolu- |
His Path, |
53:30 |
| س ب ل|SBL |
سبيله |
SBYLH |
sebīlihi |
kendi yolunda |
His Way |
61:4 |
| س ب ل|SBL |
سبيله |
SBYLH |
sebīlihi |
kendi yolu- |
His way, |
68:7 |
| س ب ل|SBL | سبيلهم | SBYLHM | sebīlehum | yollarını | their way. | 1x |
|
|
| س ب ل|SBL |
سبيلهم |
SBYLHM |
sebīlehum |
yollarını |
their way. |
9:5 |
| س ب ل|SBL | سبيلي | SBYLY | sebīlī | benim yolum | "(is) my way;" | 3x |
|
|
| س ب ل|SBL |
سبيلي |
SBYLY |
sebīlī |
benim yolumda |
My way |
3:195 |
| س ب ل|SBL |
سبيلي |
SBYLY |
sebīlī |
benim yolum |
"(is) my way;" |
12:108 |
| س ب ل|SBL |
سبيلي |
SBYLY |
sebīlī |
benim yolumda |
My way |
60:1 |
| | | سلسبيلا | SLSBYLE | selsebīlen | Selsebil | Salsabil. | 1x |
|
|
| | |
سلسبيلا |
SLSBYLE |
selsebīlen |
Selsebil |
Salsabil. |
76:18 |
| غ ض ب|ĞŽB | غضبي | ĞŽBY | ğaDebī | gazabım | My Anger, | 2x |
|
|
| غ ض ب|ĞŽB |
غضبي |
ĞŽBY |
ğaDebī |
gazabım |
My Anger. |
20:81 |
| غ ض ب|ĞŽB |
غضبي |
ĞŽBY |
ğaDebī |
gazabım |
My Anger, |
20:81 |
| ك ب ر|KBR | كبير | KBYR | kebīrun | büyük | "(is) a great (sin);" | 10x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
كبير |
KBYR |
kebīrun |
büyük bir günahtır |
"(is) a great (sin);" |
2:217 |
| ك ب ر|KBR |
كبير |
KBYR |
kebīrun |
büyük |
great, |
2:219 |
| ك ب ر|KBR |
كبير |
KBYR |
kebīrun |
büyük |
great. |
8:73 |
| ك ب ر|KBR |
كبير |
KBYR |
kebīrin |
büyük |
(of) a Great Day. |
11:3 |
| ك ب ر|KBR |
كبير |
KBYR |
kebīrun |
büyük |
great. |
11:11 |
| ك ب ر|KBR |
كبير |
KBYR |
kebīrun |
büyük |
"(is) a very old man.""" |
28:23 |
| ك ب ر|KBR |
كبير |
KBYR |
kebīrun |
büyük |
great. |
35:7 |
| ك ب ر|KBR |
كبير |
KBYR |
kebīrun |
büyük |
great. |
57:7 |
| ك ب ر|KBR |
كبير |
KBYR |
kebīrin |
büyük |
"great.""" |
67:9 |
| ك ب ر|KBR |
كبير |
KBYR |
kebīrun |
büyük |
great. |
67:12 |
| ك ب ر|KBR | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyüğü | "great.""" | 17x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
كبيرا |
KBYRE |
kebīran |
çok olsun |
large |
2:282 |
| ك ب ر|KBR |
كبيرا |
KBYRE |
kebīran |
büyük |
great. |
4:2 |
| ك ب ر|KBR |
كبيرا |
KBYRE |
kebīran |
büyüktür |
Most Great. |
4:34 |
| ك ب ر|KBR |
كبيرا |
KBYRE |
kebīran |
büyük |
[great], |
12:78 |
| ك ب ر|KBR |
كبيرا |
KBYRE |
kebīran |
kibirli |
"great.""" |
17:4 |
| ك ب ر|KBR |
كبيرا |
KBYRE |
kebīran |
büyük |
great, |
17:9 |
| ك ب ر|KBR |
كبيرا |
KBYRE |
kebīran |
büyük |
great. |
17:31 |
| ك ب ر|KBR |
كبيرا |
KBYRE |
kebīran |
çok |
great. |
17:43 |
| ك ب ر|KBR |
كبيرا |
KBYRE |
kebīran |
daha da fazla |
great. |
17:60 |
| ك ب ر|KBR |
كبيرا |
KBYRE |
kebīran |
cidden büyüktür |
great. |
17:87 |
| ك ب ر|KBR |
كبيرا |
KBYRE |
kebīran |
büyüğü |
a large (one) |
21:58 |
| ك ب ر|KBR |
كبيرا |
KBYRE |
kebīran |
büyük |
great. |
25:19 |
| ك ب ر|KBR |
كبيرا |
KBYRE |
kebīran |
büyük |
great. |
25:21 |
| ك ب ر|KBR |
كبيرا |
KBYRE |
kebīran |
büyük |
great. |
25:52 |
| ك ب ر|KBR |
كبيرا |
KBYRE |
kebīran |
büyük |
great. |
33:47 |
| ك ب ر|KBR |
كبيرا |
KBYRE |
kebīran |
büyük |
"great.""" |
33:68 |
| ك ب ر|KBR |
كبيرا |
KBYRE |
kebīran |
büyük |
great. |
76:20 |
| ك ب ر|KBR | كبيرة | KBYRT | kebīraten | büyük | a great | 2x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
كبيرة |
KBYRT |
kebīraten |
büyük |
big, |
9:121 |
| ك ب ر|KBR |
كبيرة |
KBYRT |
kebīraten |
büyük |
a great |
18:49 |
| ك ب ر|KBR | كبيرهم | KBYRHM | kebīruhum | büyükleri | the eldest among them, | 2x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
كبيرهم |
KBYRHM |
kebīruhum |
büyükleri |
the eldest among them, |
12:80 |
| ك ب ر|KBR |
كبيرهم |
KBYRHM |
kebīruhum |
büyükleri |
Their chief |
21:63 |
| ا ب و|EBW | لأبي | LÊBY | liebī | babamı | my father. | 1x |
|
|
| ا ب و|EBW |
لأبي |
LÊBY |
liebī |
babamı |
my father. |
26:86 |
| ا ب و|EBW | لأبيه | LÊBYH | liebīhi | babası | for his father | 9x |
|
|
| ا ب و|EBW |
لأبيه |
LÊBYH |
liebīhi |
babası |
to his father |
6:74 |
| ا ب و|EBW |
لأبيه |
LÊBYH |
liebīhi |
babası için |
for his father |
9:114 |
| ا ب و|EBW |
لأبيه |
LÊBYH |
liebīhi |
babasına |
to his father, |
12:4 |
| ا ب و|EBW |
لأبيه |
LÊBYH |
liebīhi |
babasına |
to his father, |
19:42 |
| ا ب و|EBW |
لأبيه |
LÊBYH |
liebīhi |
babasına |
to his father |
21:52 |
| ا ب و|EBW |
لأبيه |
LÊBYH |
liebīhi |
babasına |
to his father |
26:70 |
| ا ب و|EBW |
لأبيه |
LÊBYH |
liebīhi |
babasına |
to his father |
37:85 |
| ا ب و|EBW |
لأبيه |
LÊBYH |
liebīhi |
babasına |
to his father |
43:26 |
| ا ب و|EBW |
لأبيه |
LÊBYH |
liebīhi |
babasına |
to his father, |
60:4 |
| س ب ل|SBL | لبسبيل | LBSBYL | lebisebīlin | bir yol üzerinde | (is) on a road | 1x |
|
|
| س ب ل|SBL |
لبسبيل |
LBSBYL |
lebisebīlin |
bir yol üzerinde |
(is) on a road |
15:76 |
| ك ب ر|KBR | لكبيرة | LKBYRT | lekebīratun | ağır gelir | (is) surely difficult | 2x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
لكبيرة |
LKBYRT |
lekebīratun |
büyüklenmesin |
(is) surely difficult |
2:45 |
| ك ب ر|KBR |
لكبيرة |
LKBYRT |
lekebīraten |
ağır gelir |
certainly a great (test) |
2:143 |
| ك ب ر|KBR | لكبيركم | LKBYRKM | lekebīrukumu | büyüğünüzdür | (is) surely your chief | 2x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
لكبيركم |
LKBYRKM |
lekebīrukumu |
büyüğünüzdür |
(is) your chief, |
20:71 |
| ك ب ر|KBR |
لكبيركم |
LKBYRKM |
lekebīrukumu |
büyüğünüzdür |
(is) surely your chief |
26:49 |
| ج ب ن|CBN | للجبين | LLCBYN | lilcebīni | alnı üzerine | upon his forehead, | 1x |
|
|
| ج ب ن|CBN |
للجبين |
LLCBYN |
lilcebīni |
alnı üzerine |
upon his forehead, |
37:103 |
| ذ ب ذ ب|Z̃BZ̃B | مذبذبين | MZ̃BZ̃BYN | muƶebƶebīne | yalpalayıp dururlar | Wavering | 1x |
|
|
| ذ ب ذ ب|Z̃BZ̃B |
مذبذبين |
MZ̃BZ̃BYN |
muƶebƶebīne |
yalpalayıp dururlar |
Wavering |
4:143 |
| ا ب و|EBW | وأبيه | WÊBYH | ve ebīhi | ve babası(ndan) | and his father, | 1x |
|
|
| ا ب و|EBW |
وأبيه |
WÊBYH |
ve ebīhi |
ve babası(ndan) |
and his father, |
80:35 |
| و ب ل|WBL | وبيلا | WBYLE | vebīlen | ağır | ruinous. | 1x |
|
|
| و ب ل|WBL |
وبيلا |
WBYLE |
vebīlen |
ağır |
ruinous. |
73:16 |
| ك ب ر|KBR | وكبير | WKBYR | ve kebīrin | ve büyük | and big | 1x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
وكبير |
WKBYR |
ve kebīrin |
ve büyük |
and big |
54:53 |
| ب ي ن|BYN | ولتستبين | WLTSTBYN | velitestebīne | belli olsun diye | so that becomes manifest | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
ولتستبين |
WLTSTBYN |
velitestebīne |
belli olsun diye |
so that becomes manifest |
6:55 |
| ب ي ت|BYT | يبيتون | YBYTWN | yebītūne | gecelerini geçirirler | spend (the) night | 1x |
|
|
| ب ي ت|BYT |
يبيتون |
YBYTWN |
yubeyyitūne |
geceleyin düşünüp kurdukların |
they plan by night. |
4:81 |
| ب ي ت|BYT |
يبيتون |
YBYTWN |
yubeyyitūne |
geceleyin söyledikleri |
they plot by night |
4:108 |
| ب ي ت|BYT |
يبيتون |
YBYTWN |
yebītūne |
gecelerini geçirirler |
spend (the) night |
25:64 |
| ج ب ي|CBY | يجتبي | YCTBY | yectebī | seçer | chooses | 2x |
|
|
| ج ب ي|CBY |
يجتبي |
YCTBY |
yectebī |
seçer |
chooses |
3:179 |
| ج ب ي|CBY |
يجتبي |
YCTBY |
yectebī |
seçer |
chooses |
42:13 |
| ج ب ي|CBY | يجتبيك | YCTBYK | yectebīke | seni seçecek | will choose you | 1x |
|
|
| ج ب ي|CBY |
يجتبيك |
YCTBYK |
yectebīke |
seni seçecek |
will choose you |
12:6 |
