Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أتتك | ÊTTK | etetke | sana geldiğinde | came to you | ||
ا ت ي|ETY | أتتك | ÊTTK | etetke | sana geldiğinde | came to you | 20:126 |
أصابتكم | ÊṦEBTKM | eSābetkum | size geldiği | struck you | ||
ص و ب|ṦWB | أصابتكم | ÊṦEBTKM | eSābetkum | size geldiği | struck you | 3:165 |
ص و ب|ṦWB | أصابتكم | ÊṦEBTKM | eSābetkum | size erişirse | befalls you | 4:72 |
أقبلنا | ÊGBLNE | eḳbelnā | geldiğimiz | we returned | ||
ق ب ل|GBL | أقبلنا | ÊGBLNE | eḳbelnā | geldiğimiz | we returned | 12:82 |
انقلبتم | ENGLBTM | nḳalebtum | yanlarına geldiğiniz | you returned | ||
ق ل ب|GLB | انقلبتم | ENGLBTM | nḳalebtum | geriye mi döneceksiniz? | will you turn back | 3:144 |
ق ل ب|GLB | انقلبتم | ENGLBTM | nḳalebtum | yanlarına geldiğiniz | you returned | 9:95 |
تصيبهم | TṦYBHM | tuSībehum | başlarına geldiği zaman | struck them | ||
ص و ب|ṦWB | تصيبهم | TṦYBHM | tuSībuhum | isabet etmesi | to strike them | 13:31 |
ص و ب|ṦWB | تصيبهم | TṦYBHM | tuSībehum | kendilerine uğramasından | befalls them | 24:63 |
ص و ب|ṦWB | تصيبهم | TṦYBHM | tuSībehum | başlarına geldiği zaman | struck them | 28:47 |
جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | arrived | ||
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmişse | came | 4:43 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmişse | has come | 5:6 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | 6:61 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirdi | brought | 6:91 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelirse | came | 6:160 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelirse | came | 6:160 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | comes | 7:34 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelip de | came | 7:143 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldi | came | 9:48 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiğinde | comes | 10:47 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | 10:49 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | 10:80 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmeli | has come | 11:12 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | came | 11:40 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | 11:58 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | 11:66 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | -geldi | bring | 11:69 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmiştir | has come, | 11:76 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | 11:82 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | 11:94 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | 11:101 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | ve getiren | brings | 12:72 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | arrived | 12:96 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiklerinde | came | 15:61 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | 16:61 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | 17:5 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | 17:7 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldi | """Has come" | 17:81 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | comes | 17:104 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | 18:98 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | comes | 23:27 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiyse | came | 23:44 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | 23:99 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldi(ler) | came | 26:41 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | 27:36 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirirse | comes | 27:89 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirirse | comes | 27:90 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirdiğini | has come | 28:37 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirirse | comes | 28:84 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirirse | comes | 28:84 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getirmiştir | comes | 28:85 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelse | comes | 29:10 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | comes | 33:19 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldi | """Has come" | 34:49 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | 35:45 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | o getirmişti | he has brought | 37:37 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmişti | he came | 37:84 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | getiren(ler) | brought | 39:33 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | 40:78 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmeli (değil miydi?) | come | 43:53 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | 43:63 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldi | have come | 47:18 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelmiştir | came | 54:41 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | gelinceye | came | 57:14 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiğinde | has come | 63:11 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | it comes | 71:4 |
ج ي ا|CYE | جاء | CEÙ | cā'e | geldiği | comes | 110:1 |
جاءت | CEÙT | cā'eti | geldiği | comes | ||
ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | gelmiş olsa | it comes | 6:109 |
ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | getirmişler | came | 7:43 |
ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | getirmiş | had come | 7:53 |
ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | geldiler | came | 11:69 |
ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | gelince | came | 11:77 |
ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | gelince | she came, | 27:42 |
ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | geldikleri | came | 29:31 |
ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'et | geldi | came | 29:33 |
ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'eti | geldiği | comes | 79:34 |
ج ي ا|CYE | جاءت | CEÙT | cā'eti | geldiği | comes | 80:33 |
جاءتنا | CEÙTNE | cā'etnā | bize geldiği | they came to us. | ||
ج ي ا|CYE | جاءتنا | CEÙTNE | cā'etnā | bize geldiği | they came to us. | 7:126 |
جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | kendilerine geldiği | came to them | ||
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | kendilerine geldikten | came to them | 2:213 |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | gelmiş olduktan | came to them | 2:253 |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | kendilerine geldikken | came to them | 4:153 |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara getirdiler | came to them | 5:32 |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | kendilerine geldiği | came to them | 6:31 |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | kendilerine gelirse | came to them | 6:109 |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara geldiği | comes to them | 6:124 |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | gelince | comes to them | 7:37 |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara getirmişlerdi | came to them | 7:101 |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | onlara geldiği | came to them | 7:131 |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | gelse | comes to them | 10:97 |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara getirdi | Came to them | 14:9 |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara gelince | came to them | 27:13 |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara getirmişlerdi | Came to them | 35:25 |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara gelince | came to them | 40:83 |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | onlara gelmişti | came to them | 41:14 |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | kendilerine geldikten | has come to them | 47:18 |
ج ي ا|CYE | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | kendilerine geldi | came (to) them | 98:4 |
جاءك | CEÙK | cā'eke | sana geldiği | come to you | ||
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | has come to you | 2:120 |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | came to you | 2:145 |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | came to you | 3:61 |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | has come to you | 5:48 |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana da gelmiştir | has come to you | 6:34 |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana geldikleri | come to you | 6:54 |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana geldi | has come to you | 10:94 |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | came to you | 13:37 |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana geldiği | come to you | 60:12 |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana geldikleri | come to you | 63:1 |
ج ي ا|CYE | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | came to you | 80:8 |
جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | geldiğinde | come to you | ||
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelse | came to you | 2:87 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmişti | came to you | 2:92 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | geldiğinde | comes to you | 3:81 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmişti | came to you | 3:183 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekumu | size getirdi | has come to you | 4:170 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | 4:174 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | 5:15 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmiştir | has come to you | 5:15 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | 5:19 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | 5:19 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | 6:104 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size de geldi | has come to you | 6:157 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | gelmesine | has come to you | 7:63 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmesine | has come to you | 7:69 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekumu | size geldi | has come to you | 8:19 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmiştir | (has) come to you | 9:128 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldiği | it has come to you? | 10:77 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekumu | size gelmiştir | has come to you | 10:108 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldikten | it had come to you? | 34:32 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmiştir | he has brought you | 40:28 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmişti | came to you | 40:34 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size getirdikleri | he brought to you | 40:34 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelirse | comes to you | 49:6 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelen | came to you | 60:1 |
ج ي ا|CYE | جاءكم | CEÙKM | cā'ekumu | size geldiği | come to you | 60:10 |
جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize geldiği | he comes to Us | ||
ج ي ا|CYE | جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize gelmedi | (has) come to us | 5:19 |
ج ي ا|CYE | جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize gelen | came (to) us | 5:84 |
ج ي ا|CYE | جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize gelene | has come to us | 20:72 |
ج ي ا|CYE | جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize gelirse | "it came to us.""" | 40:29 |
ج ي ا|CYE | جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize geldiği | he comes to Us | 43:38 |
ج ي ا|CYE | جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize geldi | came to us | 67:9 |
جاءني | CEÙNY | cā'eniye | bana geldiği | have come to me | ||
ج ي ا|CYE | جاءني | CEÙNY | cā'enī | bana geldi | (has) come to me | 19:43 |
ج ي ا|CYE | جاءني | CEÙNY | cā'enī | bana gelen | it (had) come to me. | 25:29 |
ج ي ا|CYE | جاءني | CEÙNY | cā'eniye | bana geldiği | have come to me | 40:66 |
جاءه | CEÙH | cā'ehu | kendisine geldiği | it comes to him? | ||
ج ي ا|CYE | جاءه | CEÙH | cā'ehu | gelir de | comes to him | 2:275 |
ج ي ا|CYE | جاءه | CEÙH | cā'ehu | gelince (Yusuf'a) | came to him | 12:50 |
ج ي ا|CYE | جاءه | CEÙH | cā'ehu | yanına gelince | he comes to it, | 24:39 |
ج ي ا|CYE | جاءه | CEÙH | cā'ehu | (Musa) ona gelince | he came to him | 28:25 |
ج ي ا|CYE | جاءه | CEÙH | cā'ehu | kendisine gelen | it has come to him. | 29:68 |
ج ي ا|CYE | جاءه | CEÙH | cā'ehu | kendisine geldiği | it comes to him? | 39:32 |
ج ي ا|CYE | جاءه | CEÙH | cā'ehu | ona geldi | came to him | 80:2 |
جاءها | CEÙHE | cā'ehā | geldiği | came to it | ||
ج ي ا|CYE | جاءها | CEÙHE | cā'ehā | oraya geldi | he came to it, | 27:8 |
ج ي ا|CYE | جاءها | CEÙHE | cā'ehā | geldiği | came to it | 36:13 |
جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | (Musa) onlara geldiği | came to them | ||
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldi | came to them | 2:89 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelince | came to them | 2:89 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldiyse | came to them | 2:101 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | geldikten | came to them | 3:19 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine geldikten | came to them - | 3:105 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara gelse | comes to them | 4:83 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara getirdiyse | came to them | 5:70 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine geldi | it came to them, | 6:5 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine geldiği | came to them | 6:43 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldiği | came to them | 7:5 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | onlara gelince | came to them | 10:76 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine gelinceye | came to them | 10:93 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldi | then came to them | 12:110 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldi | came to them | 16:113 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine geldiği | came to them | 17:94 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | (Musa) onlara geldiği | he came to them, | 17:101 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine geldiği | has come to them | 18:55 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldi (mi)? | has come to them | 23:68 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | o kendilerine getirdi | he brought them | 23:70 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelse | comes to them | 26:206 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara gelince | came to them | 28:36 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | onlara gelince | came to them | 28:48 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldi | came to them | 29:39 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelen | it came to them, | 34:43 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelirse | came to them | 35:42 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | gelince | came to them | 35:42 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara gelmesine | has come to them | 38:4 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara gelince | he brought to them | 40:25 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelen | it comes to them. | 41:41 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine geldikten | came to them | 42:14 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine gelinceye | came to them | 43:29 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | onlara gelince | came to them | 43:30 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara gelince | he came to them | 43:47 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelmişti | had come to them | 44:13 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine geldikten | came to them | 45:17 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelen | it comes to them, | 46:7 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | gelmesine | has come to them | 50:2 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelince | it came (to) them, | 50:5 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelmiştir | has come to them | 53:23 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldi | has come to them | 54:4 |
ج ي ا|CYE | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldiği | he came to them | 61:6 |
حضر | ḪŽR | HaDera | geldiği | approaches | ||
ح ض ر|ḪŽR | حضر | ḪŽR | HaDera | geldiği | came to | 2:133 |
ح ض ر|ḪŽR | حضر | ḪŽR | HaDera | geldiği | approaches | 2:180 |
ح ض ر|ḪŽR | حضر | ḪŽR | HaDera | hazır bulunursa | present | 4:8 |
ح ض ر|ḪŽR | حضر | ḪŽR | HaDera | gelip çattığı | approaches | 4:18 |
ح ض ر|ḪŽR | حضر | ḪŽR | HaDera | geldiği | approaches | 5:106 |
رجعتم | RCATM | raceǎ'tum | geri dönüp geldiğiniz | you (have) returned | ||
ر ج ع|RCA | رجعتم | RCATM | raceǎ'tum | döndüğünüz | you return. | 2:196 |
ر ج ع|RCA | رجعتم | RCATM | raceǎ'tum | geri dönüp geldiğiniz | you (have) returned | 9:94 |
فكانت | FKENT | fekānet | haline geldiği (zaman) | So they become | ||
ك و ن|KWN | فكانت | FKENT | fekānet | idi | it was | 18:79 |
ك و ن|KWN | فكانت | FKENT | fe kānet | ve olduğunda | and it becomes | 55:37 |
ك و ن|KWN | فكانت | FKENT | fekānet | haline geldiği (zaman) | So they become | 56:6 |
ك و ن|KWN | فكانت | FKENT | fe kānet | ve olmuştur | and becomes | 78:19 |
ك و ن|KWN | فكانت | FKENT | fe kānet | olmuştur | and become | 78:20 |
مستقبل | MSTGBL | musteḳbile | yönelerek geldiğini | approaching | ||
ق ب ل|GBL | مستقبل | MSTGBL | musteḳbile | yönelerek geldiğini | approaching | 46:24 |
نأتي | NÊTY | ne'tī | geldiğimizi | come | ||
ا ت ي|ETY | نأتي | NÊTY | ne'tī | geldiğimizi | come | 13:41 |
ا ت ي|ETY | نأتي | NÊTY | ne'tī | gelip | We come | 21:44 |
وأصابه | WÊṦEBH | ve eSābehu | ve kendisine geldiğinde | and strikes him | ||
ص و ب|ṦWB | وأصابه | WÊṦEBH | ve eSābehu | ve kendisine geldiğinde | and strikes him | 2:266 |
وجاء | WCEÙ | ve cā'e | ve geldiği (zaman) | And comes | ||
ج ي ا|CYE | وجاء | WCEÙ | vecā'e | ve geldi | So came | 7:113 |
ج ي ا|CYE | وجاء | WCEÙ | ve cā'e | ve geldiler | And came | 9:90 |
ج ي ا|CYE | وجاء | WCEÙ | ve cā'e | ve geldiler | And came | 12:58 |
ج ي ا|CYE | وجاء | WCEÙ | ve cā'e | ve getirdi | and brought | 12:100 |
ج ي ا|CYE | وجاء | WCEÙ | ve cā'e | ve geldiler | And came | 15:67 |
ج ي ا|CYE | وجاء | WCEÙ | ve cā'e | ve geldi | And came | 28:20 |
ج ي ا|CYE | وجاء | WCEÙ | ve cā'e | ve geldi | And came | 36:20 |
ج ي ا|CYE | وجاء | WCEÙ | ve cā'e | ve getiren | and came | 50:33 |
ج ي ا|CYE | وجاء | WCEÙ | ve cā'e | ve geldiler | And came | 69:9 |
ج ي ا|CYE | وجاء | WCEÙ | ve cā'e | ve geldiği (zaman) | And comes | 89:22 |
وجاءتهم | WCEÙTHM | ve cā'ethum | kendilerine geldiği halde | and came to them | ||
ج ي ا|CYE | وجاءتهم | WCEÙTHM | ve cā'ethum | kendilerine geldiği halde | and came to them | 10:13 |
ج ي ا|CYE | وجاءتهم | WCEÙTHM | ve cā'ethum | onlara gelmişti | And came (to) them | 30:9 |
وجاءهم | WCEÙHM | ve cā'ehumu | ve geldiğinde | and comes to them | ||
ج ي ا|CYE | وجاءهم | WCEÙHM | ve cā'ehumu | ve kendilerine geldikten | and came to them | 3:86 |
ج ي ا|CYE | وجاءهم | WCEÙHM | ve cā'ehumu | ve geldiğinde | and comes to them | 10:22 |
ج ي ا|CYE | وجاءهم | WCEÙHM | ve cā'ehum | ve onlara geldi | and came to them | 44:17 |
وقع | WGA | veḳaǎ | geldiği | (is) fulfilled | ||
و ق ع|WGA | وقع | WGA | veḳaǎ | düşer | (became) incumbent | 4:100 |
و ق ع|WGA | وقع | WGA | veḳaǎ | inmiştir | has fallen | 7:71 |
و ق ع|WGA | وقع | WGA | veḳaǎ | çökünce | fell | 7:134 |
و ق ع|WGA | وقع | WGA | veḳaǎ | gerçekleşti | (it had) occurred | 10:51 |
و ق ع|WGA | وقع | WGA | veḳaǎ | geldiği | (is) fulfilled | 27:82 |
ويأتيه | WYÊTYH | ve ye'tīhi | ve ona geldiği halde | And will come to him | ||
ا ت ي|ETY | ويأتيه | WYÊTYH | ve ye'tīhi | ve ona geldiği halde | And will come to him | 14:17 |
يأتي | YÊTY | ye'tī | geldiği | (when) comes | ||
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | brings | 2:109 |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmezden | comes | 2:254 |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tī | getirir | brings up | 2:258 |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirir de | will bring | 5:52 |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tī | getirecektir | (will be) brought | 5:54 |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | 6:158 |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | 6:158 |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tī | geldiği | (when) comes | 6:158 |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tī | geldiği | (will) come | 7:53 |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | 9:24 |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelir | will come | 12:48 |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelir | will come | 12:49 |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelinceye | comes | 13:31 |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirmesi | he comes | 13:38 |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmeden | comes | 14:31 |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | (should) come | 16:33 |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesinden | comes | 30:43 |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirmesi | he brings | 40:78 |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelen | comes | 41:40 |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmezden | comes | 42:47 |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelecek | to come | 61:6 |
ا ت ي|ETY | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmeden | comes | 63:10 |
يأتينكم | YÊTYNKM | ye'tiyennekum | size geldiği | comes to you | ||
ا ت ي|ETY | يأتينكم | YÊTYNKM | ye'tiyennekum | size geldiği | comes to you | 2:38 |
ا ت ي|ETY | يأتينكم | YÊTYNKM | ye'tiyennekum | size gelirse | come to you | 7:35 |
ا ت ي|ETY | يأتينكم | YÊTYNKM | ye'tiyennekum | size geldiği zaman | comes to you | 20:123 |
يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | o geldiği | it comes to them | ||
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehumu | gelmesini | comes to them | 2:210 |
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | kendilerine gelecektir | will come to them | 6:5 |
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | kendilerine gelmeyeceğinden | comes to them | 7:97 |
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | onlara gelmeyeceğinden | comes to them | 7:98 |
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | o geldiği | it comes to them | 11:8 |
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhimu | kendilerine geleceği | (when) will come to them | 14:44 |
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | onlara gelmezdi | came to them | 15:11 |
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehumu | kendilerine gelmeyeceğinden | will come to them | 16:45 |
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehumu | karşılarına gelmesidir | comes to them | 18:55 |
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | kendilerine gelen | comes to them | 21:2 |
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | kendilerine gelinceye kadar | comes to them | 22:55 |
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | onlara gelmez | come to them | 26:5 |
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | onlara gelmez ki | came to them | 36:30 |
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | onlara gelmezdi | came to them | 43:7 |
ا ت ي|ETY | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | onlara gelmeden | comes to them | 71:1 |
يصنع | YṦNA | yeSneǔ | yapageldiği | make | ||
ص ن ع|ṦNA | يصنع | YṦNA | yeSneǔ | yapageldiği | make | 7:137 |