--- İÇERİK ---
Kırık Meal (Arapça) (1) Kırık Meal (Harekesiz) (1) Kırık Meal (Okunuş) (1) Kırık Meal (Transcript) (1) Abdulbaki Gölpınarlı (1) Abdullah Aydın (0) Adem Uğur (1) Ahmed Hulusi (1) Ahmet Davudoğlu (0) Ahmet Tekin (1) Ahmet Varol (1) Ali Arslan (0) Ali Bulaç (1) Ali Fikri Yavuz (1) Arabic1 (1) Arif Pamuk (0) Ayntabî Mehmet Efendi (0) Bahaeddin Sağlam (0) Bekir Sadak (1) Bir Heyet (0) Celal Yıldırım (1) Diyanet İşleri (1) Diyanet İşleri (eski) (1) Diyanet Vakfi (1) Diyanet Vakfı (1993) (0) Edip Yüksel (1) Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) (1) Elmalılı (sadeleştirilmiş) (1) Elmalılı Hamdi Yazır (1) Fizilal-il Kuran (1) Gültekin Onan (1) Hakkı Yılmaz (1) Hasan Basri Çantay (1) Hasan Tahsin Feyizli (0) Hayrat Neşriyat (1) Hüseyin Atay, Yaşar Kutluay (0) Hüseyin Kaleli (0) İbni Kesir (1) İskender Evrenosoğlu (1) İsmail Mutlu, Şaban Döğen (0) Muhammed Esed (1) Mustafa İslamoğlu (1) Nedim Yılmaz (1) Ömer Nasuhi Bilmen (1) Ömer Öngüt (1) Ömer Rıza Doğrul (0) Şaban Piriş (1) Sozluk1 (1) Suat Yıldırım (1) Süleyman Ateş (1) Talat Koçyiğit (0) Tefhim-ul Kuran (1) Turkce1 (1) Turkce2 (1) Ümit Şimşek (1) Yaşar Nuri Öztürk (1) Ziya Kazıcı, Necip Taylan (0)
Herhangi bir yerinde
"LÙ" geçen ifadeler tarandı:
# "
L- " öntakısı olmadan
"Ù" ifadesini tara (1:1). {L: elbette, -e/-a, için}
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
| أولئك ÊWLÙK ulāike (Zira) onlar (are) those 133x
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte onlar Those 2:5
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte onlar Those 2:16
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte Those, 2:27
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte onlar those 2:39
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte onlar da those 2:82
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte onlar Those 2:86
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte Those! 2:114
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte onlar Those (people) 2:121
| أولئك ÊWLÙK ulāike İşte Those 2:157
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte onlara those, 2:159
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte those, 2:161
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte onlar Those, 2:174
| أولئك ÊWLÙK ulāike onlar Those 2:175
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte Those 2:177
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte Those - 2:202
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte onlar those, 2:218
| أولئك ÊWLÙK ulāike (Zira) onlar [Those] 2:221
| أولئك ÊWLÙK ulāike İşte onlar Those 2:257
| أولئك ÊWLÙK ulāike böylece Those 3:22
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte those - 3:77
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte Those - 3:87
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte Those - 3:91
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte Those - 3:136
| أولئك ÊWLÙK ulāike onların Those, 3:199
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte Those - 4:18
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte onlar Those 4:52
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte Those 4:63
| أولئك ÊWLÙK ulāike onlar (are) those 4:69
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte onların Those - 4:121
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte Those - 4:151
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte (Allah) those - 4:152
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte onlara those, 4:162
| أولئك ÊWLÙK ulāike onlar those 5:10
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte onlar Those 5:41
| أولئك ÊWLÙK ulāike onlar those 5:43
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte onların Those 5:60
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte onlar those 5:86
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte onlar Those 6:70
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte those, 6:82
| أولئك ÊWLÙK ulāike İşte onlar Those - 6:89
| أولئك ÊWLÙK ulāike İşte onlar Those 6:90
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte onlar those 7:36
| أولئك ÊWLÙK ulāike onlara Those - 7:37
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte onlar Those 7:42
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte Those (are) 7:157
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte onlar Those 7:179
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte Those - 7:179
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte Those - 8:4
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte Those - 8:37
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte onlar those - 8:72
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte those - 8:74
| أولئك ÊWLÙK ulāike onların (For) those, 9:17
| أولئك ÊWLÙK ulāike onların those, 9:18
| أولئك ÊWLÙK ulāike onlar Those, 9:69
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte Those, 9:71
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte bunların Those - 10:8
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte bunlar Those 10:26
| أولئك ÊWLÙK ulāike bunlar Those 10:27
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte those 11:11
| أولئك ÊWLÙK ulāike bunlar Those 11:16
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte bunlar Those 11:17
| أولئك ÊWLÙK ulāike bunlar Those 11:18
| أولئك ÊWLÙK ulāike onlar Those 11:20
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte onlar Those 11:21
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte onlar those 11:23
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte onlar Those 13:5
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte Those 13:18
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte those 13:22
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte Those - 13:25
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte onlar those 14:3
| أولئك ÊWLÙK ulāike onlar Those 16:108
| أولئك ÊWLÙK ulāike bunların those 17:36
| أولئك ÊWLÙK ulāike onların Those 17:57
| أولئك ÊWLÙK ulāike onlar öyle kimselerdir ki Those, 18:31
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte onlar Those 18:105
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte bunlar Those 19:58
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte onlar those 21:101
| أولئك ÊWLÙK ulāike onlar those 22:51
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte Those 23:10
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte onlar (It is) those 23:61
| أولئك ÊWLÙK ulāike bunlar Those 24:26
| أولئك ÊWLÙK ulāike bunlar those 24:47
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte those 24:50
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte onlardır those 24:62
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte onlar those 25:34
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte onlar Those 25:75
| أولئك ÊWLÙK ulāike onlar Those 27:5
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte onlara Those 28:54
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte onlar those 29:23
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte those, 29:52
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte onlar Those 31:5
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte Those 31:6
| أولئك ÊWLÙK ulāike onlar Those - 33:19
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte Those - 34:4
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte those - 34:5
| أولئك ÊWLÙK ulāike onlar those 34:38
| أولئك ÊWLÙK ulāike onların (of) those - 35:10
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte Those 37:41
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte onlar Those 38:13
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte onlar those 39:18
| أولئك ÊWLÙK ulāike onlar Those 39:22
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte those 39:33
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte those - 39:63
| أولئك ÊWLÙK ulāike onlar Those 41:44
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte Those 42:42
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte Those - 45:9
| أولئك ÊWLÙK ulāike onlar Those 46:14
| أولئك ÊWLÙK ulāike onlar Those 46:16
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte onlar Those - 46:18
| أولئك ÊWLÙK ulāike onlar Those 46:32
| أولئك ÊWLÙK ulāike onlar Those - 47:16
| أولئك ÊWLÙK ulāike onlar Those, 47:23
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte onlar those, 49:3
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte Those 49:7
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte Those 49:15
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte onlardır Those 56:11
| أولئك ÊWLÙK ulāike onların Those 57:10
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte [those] 57:19
| أولئك ÊWLÙK ulāike onlar those 57:19
| أولئك ÊWLÙK ulāike onlar Those 58:17
| أولئك ÊWLÙK ulāike onlar Those 58:19
| أولئك ÊWLÙK ulāike onlar those 58:20
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte Those - 58:22
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte onlar Those 58:22
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte Those, 59:8
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte Those 59:19
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte onlar those 64:10
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte onlar Those 70:35
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte Those 80:42
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte those 83:4
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte onlar Those 90:18
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte Those - 98:6
| أولئك ÊWLÙK ulāike işte those - 98:7 | أولئكم ÊWLÙKM ūlāikum ötekileriniz- those, 1x
| أولئكم ÊWLÙKM ūlāikum ötekileriniz- those, 54:43 ل ا ل ا|LELE اللؤلؤ ELLÙLÙ l-lu'lu'u inci pearls 2x
ل ا ل ا|LELE اللؤلؤ ELLÙLÙ l-lu'lu'u inci the pearl 55:22
ل ا ل ا|LELE اللؤلؤ ELLÙLÙ l-lu'lu'i inciler pearls 56:23 | فأولئك FÊWLÙK feulāike işte for those 46x
| فأولئك FÊWLÙK feulāike işte onlar [so] those 2:81
| فأولئك FÊWLÙK feulāike işte then those, 2:121
| فأولئك FÊWLÙK feulāike işte onlar Then those, 2:160
| فأولئك FÊWLÙK feulāike işte for those 2:217
| فأولئك FÊWLÙK feulāike işte then those - 2:229
| فأولئك FÊWLÙK feulāike onlar then those 2:275
| فأولئك FÊWLÙK feulāike işte then those 3:82
| فأولئك FÊWLÙK feulāike işte then those - 3:94
| فأولئك FÊWLÙK feulāike işte Then those 4:17
| فأولئك FÊWLÙK feulāike işte onlar then those 4:69
| فأولئك FÊWLÙK feulāike işte onların Then those 4:97
| فأولئك FÊWLÙK feulāike işte Then those, 4:99
| فأولئك FÊWLÙK feulāike işte öyle kimseler then those 4:124
| فأولئك FÊWLÙK feulāike işte onlar then those (will be) 4:146
| فأولئك FÊWLÙK feulāike işte then those 5:44
| فأولئك FÊWLÙK feulāike işte then those 5:45
| فأولئك FÊWLÙK feulāike işte then those 5:47
| فأولئك FÊWLÙK feulāike işte then those 7:8
| فأولئك FÊWLÙK feulāike işte onlar da so those 7:9
| فأولئك FÊWLÙK feulāike işte then those 7:178
| فأولئك FÊWLÙK feulāike işte onlar then those 8:75
| فأولئك FÊWLÙK feulāike işte then those 9:23
| فأولئك FÊWLÙK feulāike öylelerinin then those 17:19
| فأولئك FÊWLÙK feulāike işte onlar then those 17:71
| فأولئك FÊWLÙK feulāike işte onlar Then those 19:60
| فأولئك FÊWLÙK feulāike işte then those 20:75
| فأولئك FÊWLÙK feulāike işte onlar then those 22:57
| فأولئك FÊWLÙK feulāike işte then those 23:7
| فأولئك FÊWLÙK feulāike işte then those - 23:102
| فأولئك FÊWLÙK feulāike işte onlar then those 23:103
| فأولئك FÊWLÙK feulāike o halde onlar then those 24:13
| فأولئك FÊWLÙK feulāike işte then those 24:52
| فأولئك FÊWLÙK feulāike işte then those 24:55
| فأولئك FÊWLÙK feulāike işte then (for) those 25:70
| فأولئك FÊWLÙK feulāike onlar da then those 30:16
| فأولئك FÊWLÙK feulāike işte then those 30:39
| فأولئك FÊWLÙK feulāike işte then those, 34:37
| فأولئك FÊWLÙK feulāike işte onlar then those 40:40
| فأولئك FÊWLÙK feulāike öylelerinin then those 42:41
| فأولئك FÊWLÙK feulāike işte then those - 49:11
| فأولئك FÊWLÙK feulāike işte then those 59:9
| فأولئك FÊWLÙK feulāike işte then those 60:9
| فأولئك FÊWLÙK feulāike işte then those 63:9
| فأولئك FÊWLÙK feulāike işte then those 64:16
| فأولئك FÊWLÙK feulāike işte then those 70:31
| فأولئك FÊWLÙK feulāike işte onlar then those 72:14 م ل ا|MLE فمالئون FMELÙWN fe māliūne dolduracaklar and fill 2x
م ل ا|MLE فمالئون FMELÙWN fe māliūne ve dolduracaklardır and fill 37:66
م ل ا|MLE فمالئون FMELÙWN femāliūne dolduracaklar Then will fill 56:53 ل ا ل ا|LELE لؤلؤ LÙLÙ lu'lu'un inci pearls 1x
ل ا ل ا|LELE لؤلؤ LÙLÙ lu'lu'un inci pearls 52:24 ل ا ل ا|LELE لؤلؤا LÙLÙE lu'lu'en inci (to be) pearls 1x
ل ا ل ا|LELE لؤلؤا LÙLÙE lu'lu'en inci (to be) pearls 76:19 | لئلا LÙLE liellā So that 3x
| لئلا LÙLE liellā diye so that not 2:150
| لئلا LÙLE liellā so that not 4:165
| لئلا LÙLE liellā diye So that 57:29 | لئن LÙN lein andolsun """If" 28x
| لئن LÙN lein eğer if 5:12
| لئن LÙN lein andolsun eğer If 5:28
| لئن LÙN lein eğer """If" 6:63
| لئن LÙN lein eğer """If" 6:77
| لئن LÙN lein eğer that if 6:109
| لئن LÙN leini eğer """If" 7:90
| لئن LÙN lein eğer If 7:134
| لئن LÙN lein eğer """If" 7:149
| لئن LÙN lein eğer """If" 7:189
| لئن LÙN lein eğer """If" 9:75
| لئن LÙN lein eğer "(saying), ""If" 10:22
| لئن LÙN lein andolsun """If" 12:14
| لئن LÙN lein eğer """If" 14:7
| لئن LÙN lein andolsun eğer If 17:62
| لئن LÙN leini andolsun eğer """If" 17:88
| لئن LÙN lein eğer Surely, if 19:46
| لئن LÙN lein eğer that if 24:53
| لئن LÙN leini andolsun ki eğer """If" 26:29
| لئن LÙN lein eğer """If" 26:116
| لئن LÙN lein andolsun eğer """If" 26:167
| لئن LÙN lein andolsun eğer If 33:60
| لئن LÙN lein andolsun eğer that if 35:42
| لئن LÙN lein eğer If 36:18
| لئن LÙN lein andolsun eğer if 39:65
| لئن LÙN lein eğer """If" 59:11
| لئن LÙN lein andolsun eğer If 59:12
| لئن LÙN lein andolsun eğer """If" 63:8
| لئن LÙN lein eğer If 96:15 م ل ا|MLE ملء MLÙ mil'u dolusu full 1x
م ل ا|MLE ملء MLÙ mil'u dolusu full 3:91 م ل ا|MLE ملئت MLÙT muliet doldurulmuş filled (with) 1x
م ل ا|MLE ملئت MLÙT muliet doldurulmuş filled (with) 72:8 | وأولئك WÊWLÙK ve ulāike işte And those 25x
| وأولئك WÊWLÙK ve ulāike ve işte and those - 2:5
| وأولئك WÊWLÙK ve ulāike ve işte And those 2:157
| وأولئك WÊWLÙK ve ulāike ve işte and those, 2:177
| وأولئك WÊWLÙK ve ulāike ve onlar And those 2:217
| وأولئك WÊWLÙK ve ulāike işte and those - 3:10
| وأولئك WÊWLÙK ve ulāike ve işte and those - 3:90
| وأولئك WÊWLÙK ve ulāike işte and those - 3:104
| وأولئك WÊWLÙK ve ulāike işte onlar And those 3:105
| وأولئك WÊWLÙK ve ulāike işte onlar And those 3:114
| وأولئك WÊWLÙK ve ulāike ve onlar and those 3:116
| وأولئك WÊWLÙK ve ulāike ve işte And those 9:10
| وأولئك WÊWLÙK ve ulāike ve işte And those - 9:20
| وأولئك WÊWLÙK ve ulāike ve işte And those, 9:69
| وأولئك WÊWLÙK ve ulāike işte And those, 9:88
| وأولئك WÊWLÙK ve ulāike ve işte and those - 9:88
| وأولئك WÊWLÙK ve ulāike ve onlar (bulunanlardır) and those 13:5
| وأولئك WÊWLÙK veulāike ve onlar those 13:5
| وأولئك WÊWLÙK ve ulāike işte and those - 16:105
| وأولئك WÊWLÙK ve ulāike ve işte And those - 16:108
| وأولئك WÊWLÙK ve ulāike ve işte And those, 24:4
| وأولئك WÊWLÙK ve ulāike işte And those 24:51
| وأولئك WÊWLÙK ve ulāike ve işte And those, 29:23
| وأولئك WÊWLÙK ve ulāike ve işte And those, 30:38
| وأولئك WÊWLÙK ve ulāike ve işte and those 31:5
| وأولئك WÊWLÙK ve ulāike ve işte and those 39:18 | وأولئكم WÊWLÙKM ve ūlāikum işte öylelerine And those - 1x
| وأولئكم WÊWLÙKM ve ūlāikum işte öylelerine And those - 4:91 ل ا ل ا|LELE ولؤلؤا WLÙLÙE velu'lu'en ve inci(ler) and pearl, 2x
ل ا ل ا|LELE ولؤلؤا WLÙLÙE velu'lu'en ve inci(ler) and pearl, 22:23
ل ا ل ا|LELE ولؤلؤا WLÙLÙE velu'lu'en ve inci(ler) and pearls, 35:33 | ولئن WLÙN veleini ama And even if 33x
| ولئن WLÙN veleini eğer And if 2:120
| ولئن WLÙN velein ve eğer And even if 2:145
| ولئن WLÙN veleini ve eğer And if 2:145
| ولئن WLÙN velein eğer And if 3:157
| ولئن WLÙN velein elbette And if 3:158
| ولئن WLÙN velein ve eğer And if 4:73
| ولئن WLÙN velein ve eğer And if 9:65
| ولئن WLÙN velein ve şayet But if 11:7
| ولئن WLÙN velein ve şayet And if 11:8
| ولئن WLÙN velein şayet And if 11:9
| ولئن WLÙN velein ve şayet But if 11:10
| ولئن WLÙN velein ama and if 12:32
| ولئن WLÙN veleini ve eğer And if 13:37
| ولئن WLÙN velein ve eğer but if 14:7
| ولئن WLÙN velein ama But if 16:126
| ولئن WLÙN velein andolsun eğer And if 17:86
| ولئن WLÙN velein şayet And if 18:36
| ولئن WLÙN velein ve eğer And if 21:46
| ولئن WLÙN velein ve eğer And surely if 23:34
| ولئن WLÙN velein ama But if 29:10
| ولئن WLÙN velein andolsun eğer And if 29:61
| ولئن WLÙN velein ve eğer And if 29:63
| ولئن WLÙN velein andolsun eğer But if 30:51
| ولئن WLÙN velein ve eğer But if 30:58
| ولئن WLÙN velein ve andolsun And if 31:25
| ولئن WLÙN velein andolsun And if 35:41
| ولئن WLÙN velein ve andolsun şayet And if 39:38
| ولئن WLÙN velein ve eğer And verily, if 41:50
| ولئن WLÙN velein eğer and if 41:50
| ولئن WLÙN velein andolsun eğer And if 43:9
| ولئن WLÙN velein ve andolsun And if 43:87
| ولئن WLÙN velein ve eğer and if 59:12
| ولئن WLÙN velein ve eğer And if 59:12 م ل ا|MLE ولملئت WLMLÙT velemuli'te ve içine dolardı and surely you would have been filled 1x
م ل ا|MLE ولملئت WLMLÙT velemuli'te ve içine dolardı and surely you would have been filled 18:18 م ل ا|MLE وملئه WMLÙH ve meleihi ve adamlarına and his chiefs 6x
م ل ا|MLE وملئه WMLÙH ve meleihi ve onun ileri gelenlerine and his chiefs, 7:103
م ل ا|MLE وملئه WMLÙH ve meleihi ve onun ileri gelenlerine and his chiefs 10:75
م ل ا|MLE وملئه WMLÙH ve meleihi ve adamlarına and his chiefs, 11:97
م ل ا|MLE وملئه WMLÙH ve meleihi ve ileri gelen adamlarına and his chiefs, 23:46
م ل ا|MLE وملئه WMLÙH ve meleihi ve onun adamlarına and his chiefs. 28:32
م ل ا|MLE وملئه WMLÙH ve meleihi ve ileri gelen adamlarına and his chiefs, 43:46 م ل ا|MLE وملئهم WMLÙHM ve meleihim ve adamlarının and their chiefs, 1x
م ل ا|MLE وملئهم WMLÙHM ve meleihim ve adamlarının and their chiefs, 10:83 ك ل ا|KLE يكلؤكم YKLÙKM yekle'ukum sizi koruyacak? (can) protect you 1x
ك ل ا|KLE يكلؤكم YKLÙKM yekle'ukum sizi koruyacak? (can) protect you 21:42
