Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
إلينا | ÎLYNE | ileynā | bize | "to us,""" | ||
| | إلينا | ÎLYNE | ileynā | bize | to us | 2:136 |
| | إلينا | ÎLYNE | ileynā | bize | from us | 3:183 |
| | إلينا | ÎLYNE | ileynā | bize | to us | 5:59 |
| | إلينا | ÎLYNE | ileynā | bizedir | to Us | 10:23 |
| | إلينا | ÎLYNE | ileynā | bizedir | to Us | 10:70 |
| | إلينا | ÎLYNE | ileynā | bize | to us. | 12:65 |
| | إلينا | ÎLYNE | ileynā | bize | to us | 20:48 |
| | إلينا | ÎLYNE | ileynā | bize | to us | 20:91 |
| | إلينا | ÎLYNE | ileynā | bize | to us | 20:134 |
| | إلينا | ÎLYNE | ileynā | bize | to Us | 21:93 |
| | إلينا | ÎLYNE | ileynā | bize | to Us | 23:115 |
| | إلينا | ÎLYNE | ileynā | kendimize | to Us, | 25:46 |
| | إلينا | ÎLYNE | ileynā | bize | to Us | 28:39 |
| | إلينا | ÎLYNE | ileynā | bize | to us | 28:47 |
| | إلينا | ÎLYNE | ileynā | bize | to us | 29:46 |
| | إلينا | ÎLYNE | ileynā | bize | to Us | 29:57 |
| | إلينا | ÎLYNE | ileynā | sonunda bizedir | To Us | 31:23 |
| | إلينا | ÎLYNE | ileynā | bize | "to us,""" | 33:18 |
| | إلينا | ÎLYNE | ileynā | bizedir | to Us | 88:25 |
إيانا | ÎYENE | iyyānā | bize | "worship us.""" | ||
| | إيانا | ÎYENE | iyyānā | bize | "worship us.""" | 10:28 |
| | إيانا | ÎYENE | iyyānā | bize | "worship us.""" | 28:63 |
دوننا | D̃WNNE | dūninā | bize | Us? | ||
د و ن|D̃WN | دوننا | D̃WNNE | dūninā | bize | Us? | 21:43 |
علينا | ALYNE | ǎleynā | bize | "to us.""" | ||
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | bize | to us. | 2:70 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | bize | "to us.""" | 2:91 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | bizden | to us. | 2:128 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | bizim üzerimize | over us, | 2:247 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | üzerimize | on us | 2:250 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | bize | upon us | 2:286 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | bize | on us | 3:75 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | bize | on us | 3:84 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | bize | upon us | 4:77 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | bize | to us | 5:112 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | bizim üzerimize | to us | 5:114 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | bize | to us | 6:157 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | bize | upon us | 7:39 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | bizim üzerimize | upon us | 7:50 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | üzerimize | upon us | 7:126 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | başımıza | upon us | 8:32 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | üzerimize | upon Us | 10:103 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | bize karşı | over us | 11:27 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | bize karşı | against us | 11:91 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | üzerimize | upon us, | 12:38 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | bize | to us. | 12:88 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | bize | to us. | 12:90 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | bize | over us | 12:91 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | bize | for us | 14:21 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | bize karşı | against Us | 17:69 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | üstümüze | about Us | 17:73 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | bize karşı | against Us | 17:75 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | bize karşı | against Us | 17:86 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | üzerimize | upon us | 17:92 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | üzerimize | to us | 17:93 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | bize | against us | 20:45 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | üzerimize | upon Us. | 21:104 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | bizi | [on] us | 23:106 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | bize | to us | 25:21 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | bizce | to us | 26:136 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | üzerimize | upon us | 26:187 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | bize | [to] us | 28:82 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | üzerimize | upon Us | 30:47 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | üzerimize düşen | (is) on us | 36:17 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | bize | against us | 37:31 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | aleyhimize | "against us?""" | 41:21 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | bize | from Us. | 41:40 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | bizim hakkımızda | to us | 43:77 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | bize göre | for Us | 50:44 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | bize | upon us, | 52:27 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | üzerimizde | from us, | 68:39 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | bize | against Us | 69:44 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | bize düşer | upon Us | 75:17 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | bize düşer | upon Us | 75:19 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | bize düşer | upon Us | 88:26 |
| | علينا | ALYNE | ǎleynā | bize aittir | upon Us | 92:12 |
لن | LN | len | bize | """Never" | ||
| | لن | LN | len | Never | 2:55 | |
| | لن | LN | len | asla | Never (will) | 2:61 |
| | لن | LN | len | asla | """Never" | 2:80 |
| | لن | LN | len | """Never" | 2:111 | |
| | لن | LN | len | never | 3:10 | |
| | لن | LN | len | """Never" | 3:24 | |
| | لن | LN | len | never | 3:90 | |
| | لن | LN | len | asla | Never | 3:92 |
| | لن | LN | len | Never | 3:111 | |
| | لن | LN | len | never | 3:116 | |
| | لن | LN | len | never | 3:176 | |
| | لن | LN | len | never | 3:177 | |
| | لن | LN | len | Never | 4:172 | |
| | لن | LN | len | never | 5:22 | |
| | لن | LN | len | never | 5:24 | |
| | لن | LN | len | """Never" | 6:124 | |
| | لن | LN | len | """Never" | 7:143 | |
| | لن | LN | len | bize | """Never" | 9:51 |
| | لن | LN | len | never | 9:53 | |
| | لن | LN | len | """Never" | 9:83 | |
| | لن | LN | len | asla | never | 9:94 |
| | لن | LN | len | never | 11:31 | |
| | لن | LN | len | will never | 11:36 | |
| | لن | LN | len | never | 11:81 | |
| | لن | LN | len | """Never" | 12:66 | |
| | لن | LN | len | will never | 17:37 | |
| | لن | LN | len | """Never" | 17:90 | |
| | لن | LN | len | Never | 18:14 | |
| | لن | LN | len | asla | never | 18:58 |
| | لن | LN | len | asla | never | 18:67 |
| | لن | LN | len | never | 18:72 | |
| | لن | LN | len | never | 18:75 | |
| | لن | LN | len | asla | """Never" | 20:72 |
| | لن | LN | len | asla | """Never" | 20:91 |
| | لن | LN | len | asla | never | 20:97 |
| | لن | LN | len | asla | never | 21:87 |
| | لن | LN | len | not | 22:15 | |
| | لن | LN | len | Will not | 22:37 | |
| | لن | LN | len | will never | 22:73 | |
| | لن | LN | len | """Never" | 33:16 | |
| | لن | LN | len | """Never will" | 34:31 | |
| | لن | LN | len | asla | never | 35:29 |
| | لن | LN | len | asla | """Never" | 40:34 |
| | لن | LN | len | asla | never | 45:19 |
| | لن | LN | len | asla | never | 47:29 |
| | لن | LN | len | asla | never | 47:32 |
| | لن | LN | len | (would) never | 48:12 | |
| | لن | LN | len | asla | """Never" | 48:15 |
| | لن | LN | len | Never | 58:17 | |
| | لن | LN | len | asla | Never | 60:3 |
| | لن | LN | len | asla | Never | 63:6 |
| | لن | LN | len | kesinlikle | never | 64:7 |
| | لن | LN | len | asla | never | 72:5 |
| | لن | LN | len | asla | never | 72:7 |
| | لن | LN | len | asla | never | 72:12 |
| | لن | LN | len | never | 72:22 | |
| | لن | LN | len | asla | not | 73:20 |
| | لن | LN | len | hiç | never | 84:14 |
| | لن | LN | len | not | 90:5 | |
لنا | LNE | lenā | bize | "for us.""" | ||
| | لنا | LNE | lenā | bizim | (is) for us | 2:32 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim için | for us | 2:61 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 2:61 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim için | for us | 2:68 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | to us | 2:68 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim için | for us | 2:69 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | to us | 2:69 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim için | for us | 2:70 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | to us | 2:70 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim için (mümkün olsaydı) | for us | 2:167 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 2:246 |
| | لنا | LNE | lenā | bizler | for us | 2:246 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | for us | 2:249 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | we have | 2:286 |
| | لنا | LNE | lenā | bizi | [for] us | 2:286 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | (for) us | 3:8 |
| | لنا | LNE | lenā | bizden | for us | 3:16 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | for us | 3:147 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 3:154 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 3:154 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | for us | 3:193 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 4:75 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 4:75 |
| | لنا | LNE | lenā | biz | for us (that) | 5:84 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | for us. | 5:109 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim için | for us | 5:114 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | "for us.""" | 6:128 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us? | 6:148 |
| | لنا | LNE | lenā | bizi | [for] us | 7:23 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | for us | 7:53 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 7:53 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim için | for us | 7:89 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 7:113 |
| | لنا | LNE | lenā | bizimdir | """For us" | 7:131 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim için | for us | 7:134 |
| | لنا | LNE | lenā | bize de | for us | 7:138 |
| | لنا | LNE | lenā | bizi | [for] us, | 7:149 |
| | لنا | LNE | lenā | bizi | us | 7:155 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 7:156 |
| | لنا | LNE | lenā | biz | "for us.""" | 7:169 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim için | for us, | 9:51 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | we have | 11:79 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | us, | 12:17 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | for us | 12:38 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | to us | 12:88 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | for us | 12:97 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | for us | 14:11 |
| | لنا | LNE | lenā | biz | (is) for us | 14:12 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | (is) for us | 14:21 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | of Ours | 17:5 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 17:90 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 18:10 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | for us | 20:73 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | of Us | 21:73 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | to Us | 21:90 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 23:47 |
| | لنا | LNE | lenā | bizi | us | 23:109 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 24:16 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 25:18 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | to us | 25:74 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 26:41 |
| | لنا | LNE | lenā | bizi | us | 26:51 |
| | لنا | LNE | lenā | bizi | [to] us | 26:55 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | we have | 26:100 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim için olsa | we had | 26:102 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim için | "for us.""" | 28:25 |
| | لنا | LNE | lenā | bizimdir | """For us" | 28:55 |
| | لنا | LNE | lenā | bize verilseydi | for us | 28:79 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for Us | 36:78 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | for us | 37:30 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 38:16 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | upon us. | 38:60 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | upon us | 38:61 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 38:62 |
| | لنا | LNE | lenā | bize aittir | For us | 42:15 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim | to us | 43:13 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim için | for us | 43:49 |
| | لنا | LNE | lenā | bizim için | "for us.""" | 48:11 |
| | لنا | LNE | lenā | bizi | us | 59:10 |
| | لنا | LNE | lenā | bizi | us, | 60:5 |
| | لنا | LNE | lenā | bize | for us | 66:8 |
| | لنا | LNE | lenā | bizi | to us. | 66:8 |
| | لنا | LNE | lenā | bizimdir | for Us | 92:13 |
نحن | NḪN | neHnu | bize | we | ||
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | 2:11 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | 2:14 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | 2:102 |
| | نحن | NḪN | neHnu | Biz | """We" | 3:52 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | """We (are)" | 5:18 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | 6:29 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | 6:151 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | [we] | 7:113 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz (mi) | [we] | 7:115 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | 7:132 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | 9:101 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | And we (are) not | 10:78 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | 11:53 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | we (are) | 11:53 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | 12:3 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | 12:44 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz (de) | we (are) | 14:11 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | 15:9 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | 15:15 |
| | نحن | NḪN | neHnu | (ne) biz | we | 16:35 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | 17:31 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | 17:47 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | 17:58 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | 18:13 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | [We] | 19:40 |
| | نحن | NḪN | neHnu | bizim | [we] | 20:58 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | 20:104 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | 20:132 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | 23:37 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | 23:38 |
| | نحن | NḪN | neHnu | bize | [we] | 23:83 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | 23:96 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | we are | 26:41 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | 26:138 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | 26:203 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | """We" | 27:33 |
| | نحن | NḪN | neHnu | bize | we | 27:68 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | 28:58 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | """We" | 29:32 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | """We" | 34:35 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | 34:35 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | [We] | 36:12 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | 37:58 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | 37:59 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | 41:31 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | 43:32 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | 44:35 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | 45:32 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | [We] | 50:43 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | 50:45 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | """We" | 54:44 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | 56:57 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz (miyiz?) | (are) We | 56:59 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biziz | We | 56:60 |
| | نحن | NḪN | neHnu | bizim | We | 56:60 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz (miyiz?) | (are) We | 56:64 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | we | 56:67 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz (miyiz?) | We | 56:69 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz (miyiz?) | We | 56:72 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | 56:73 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biziz | """We" | 61:14 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | 68:27 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | We | 70:41 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | [We] | 76:23 |
| | نحن | NḪN | neHnu | biz | We, | 76:28 |